リサとガスパールのBEFORE SUNSETロケ地巡り☆　１

2010/06/04 - 2010/06/08

リサとガスパールがパリでBEFORE SUNSET／ビフォア・サンセットを演じてみました。

↓こちらにも是非遊びに来て下さい☆
http://kareliakarelia.blog90.fc2.com/

ジェシー・・・ガスパール
セリーヌ・・・リサ

Gaspard and Lisa went to a location places of "BEFORE SUNSET"

Jesse : Gaspard
Celine : Lisa

エリア パリ(フランス)

• 同行者: その他
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 航空会社: エールフランス
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

シェークスピア＆カンパニー内／ジェシーの出版会見場

ジェシー「本に登場するフランス人女性は実際に居るかって？・・・ここはフランスだし、今日でプロモーションも終わりだから言っちゃおうかな〜・・・YESだよ」

シェークスピア＆カンパニー内／ジェシーの出版会見場

ジェシー「次回作は・・・ん？」

シェークスピア＆カンパニー内／セリーヌが佇んでいる場所

セリーヌ「・・・（来ちゃった♪）」

シェークスピア＆カンパニー内

ジェシー「・・・！？（もしかして）」

シェークスピア＆カンパニー内？

ジェシー「・・・！！（間違いない！！）」

シェークスピア＆カンパニー内？？

ジェシー「・・・！！！（セリーヌだぁ〜〜っ！！！）」

（注：映画内でのイーサン・ホークは、こんな風にひっくり返ってはいません）

シェークスピア＆カンパニー内／２人が挨拶を交わす場所

ジェシー「やあ！（セリーヌ、逢いたかったよぉ〜）」
セリーヌ「久しぶりね（冷静さを装っているけど、ドキドキしてるわ〜）」

シェークスピア＆カンパニー内

ジェシー「よかったらコーヒーでも飲みに行こうよ！」
セリーヌ「でも、もうじき発つんでしょ？」
ジェシー「大丈夫、ちょっと位なら」
セリーヌ「じゃあ外で待ってるわ」

シェークスピア＆カンパニー内

ジェシー「（運転手の）フィリップは何処〜？？」

シェークスピア＆カンパニー外

セリーヌ「・・・（ジェシー、まだかなぁ〜♪）」

シェークスピア＆カンパニー外

セリーヌ「私、パリに住んでいるのよ」
ジェシー「君に逢えるとは思わなかったよ」
セリーヌ「あなたに逢えて嬉しいわ・・・カフェでも行く？」
ジェシー「そうだね」

シェークスピア＆カンパニー外

ジェシー「さっき君を見付けた時、卒倒しちゃったよ！何故僕が来るって分かったの？」
セリーヌ「あの書店、私よく行くのよ。店に貼ってあったあなたの写真を見て知ったのよ」

St Julien le pauvre通り

ジェシー「・・・それで、僕の本は読んでくれた？」
セリーヌ「ええ、とても驚いたわ！２回も読んだのよ。とてもよく書けてるわ！」

St julien le pauvre通り

セリーヌ「あなたに聞きたい事があるの・・・１２月のあの日、あなたウィーンに行った？」
ジェシー「君は？」
セリーヌ「祖母が亡くなって行けなかったの・・・ねぇ、あなたは行った？大事な事なの」
ジェシー「・・・いや、行ってない」
セリーヌ「よかったぁ！ホッとしたわ！！」
ジェシー「どっちか１人だけ行ってたら悲惨だよ」

St julien le pauvre通り

セリーヌ「・・・でも待って。何故あなたは行かなかったの？？私は行く気だったのに！」
ジェシー「・・・」
セリーヌ「ウソっ！行ったのね〜っ！」

Galande通り

ジェシー「僕は約束を果たし、君は約束を破った・・・それ以来僕の人生は下降しっぱなしだけど大丈夫さ」

Galande通り

セリーヌ「そんな事言わないでよ。私の事嫌いになったでしょ・・・」
ジェシー「僕は怒ってなんかいないよ。相当へこんだケド」

ヴィラージュ・サンポール周辺

セリーヌ「本のモデルが自分かと思うと、嬉しいけど何だか落ち着かないわ」
ジェシー「落ち着かない？」
セリーヌ「何て言うか・・・誰かの記憶の中の自分を見ている様な気がするの」

ヴィラージュ・サンポール周辺

セリーヌ「どの位で書き上げたの？」
ジェシー「３〜４年かな」
セリーヌ「一夜を描くにしては随分かかったのね・・・私、あなたに忘れられたと思っていたわ」
ジェシー「君の記憶は色褪せないよ」

ヴィラージュ・サンポール周辺

ジェシー「ねぇ、聞いて」
セリーヌ「なぁに？」
ジェシー「ずっと君と話したかったんだ！夢みたいだ！！」
セリーヌ「残り時間は２０分３０秒？？」
ジェシー「もっとあるよ！ねぇ、君の事聞かせてよ」
セリーヌ「私は環境保護の仕事をしているの。カフェはこっちよ」

PURE CAFE外

ジェシー「環境について直に世界中が真面目に考える様になるよ」
セリーヌ「でもそれは危険でもあるのよ」

PURE CAFE内

セリーヌ「Bonsoir！」
ジェシー「ぼんそわ〜」

PURE CAFE内

セリーヌ「あの辺に座る？」
ジェシー「うん。とてもいいカフェだね」

PURE CAFE内

セリーヌが頼んだ「シトロンプレッセ」

PURE CAFE内

ジェシー「このカフェ気に入ったよ！アメリカにもあればいいのに・・・」

PURE CAFE内

セリーヌ「私もアメリカに住んでいた時そう思ったわ・・・１９９６〜９９年までNY大学にいたの」

PURE CAFE内

ジェシー「君、アメリカに居たの！？僕も９８年からNYに居るんだよ！！・・・ねぇ、これから８時間空港と飛行機に缶詰めになる。その前にパリを見ておきたいんだ。よかったら散歩しない？」

プロムナード・プランテの階段

セリーヌ「セラピーでも受けたの？」
ジェシー「そう見える？」

プロムナード・プランテの階段

セリーヌ「チュ〜の悩みがあるとか？（←本当はチューではないのですが、４travelに適切な表現ではないので・・・）」
ジェシー「チュ〜の悩み！？あの夜何か感じたの？？」
セリーヌ「チュ〜なんかしてないじゃない！」
ジェシー「それって冗談？」
セリーヌ「しなかったから特別な夜だったのよ！私、あの夜の事日記に書いてあるから間違いない。してないわ！！」
ジェシー「僕はチュ〜する前に食べたガムのブランドまで覚えてるのに」

プロムナード・プランテ内

セリーヌ「過去と向き合わずに済めば思い出は素晴らしいのに・・・」
ジェシー「ハハハ！！」
セリーヌ「何よ」
ジェシー「その言葉、バンパーに貼っとく？」