Korea　ソウル・バックパッカーズの旅②　朝の散歩

2010/04/20 - 2010/04/23

みんなに親切にされて楽しかったソウル。
また行きたいと思います。

３婆はまったくの韓国初心者です。
10回以上もリピートしてる方、韓国語教室で沢山の情報を仕入れている方、どうぞいろいろ教えてください。

間違いや足りない、わからないところ、いっぱいです。
よろしくお願いいたします。

★Korea　ソウル・バックパッカーズの旅サイトマップ
　http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10465579/

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー
• 航空会社: 大韓航空

退渓路の地下道をくぐって
朝の南大門市場に行きまする。

地下鉄会賢駅

コーヒーをすするバイクのにーちゃんたち

花束を担いだおっちゃん

「あわびのお粥にしましょ。」

日本人たくさん来てるお店ですね。

もチギョウザヌープ
こういう間違いって日本にもたくさんありますね(*^_^*)

Ｔさんはエビのお粥にしました。プリプリのエビが沢山はいってて大満足。
あわびのはちょっぴりでした。

でもトッポギがとってもおいしくて。

太刀魚のお鍋のようでした。

韓国の人は太刀魚が好きですね。
スリランカでもよくお隣の人が太刀魚を買ってました。
彼女にハングルの読み方を習ったのにす～っかり忘れてる（涙）

彼女は日本に滞在中に公民館の日本語教室に参加して
言葉だけでなく文化・習慣も教えてもらったので
すっかり日本が好きになったそうです。
「だからあなたにも親切にしたい。」と言われて感激しました。

その時のこと、よろしかったらどうぞ。
http://4travel.jp/traveler/tougarashibaba/album/10049645/

今日は街中を歩いてみます。

韓屋の屋根のスタバ

何とかというお寺の近くでした。
どなたかご存知の方教えてください。

お巡りさん

交番のお人形がかわいい

美術館

次回には訪れたい。

漢字の読めない人民のために
ハングル文字を作ってあげた王様の像。

何ていうお名前だったかしら？

←「世宗大王像です。」
みにくまさんが教えてくださいました。
ありがとうございます、みにくまさん！！




どこかの文字を持たない島国の人に
韓国人がハングルを教えたという話を聞きました。
合理的な音の組み合わせだから覚えやすいでしょうね。

ここはどこだったかしら？
景福宮じゃないと思いますけど。

←「ここは徳寿宮大漢門で、王宮守門将交代儀式を御覧になったようです。」
みにくまさんが教えてくださいました。
ありがとうございます、みにくまさん！！

門番が交代式してて

見物客も沢山きていました。

敷地内の桜並木。

そう、東京ではすでに散っていた桜。
ソウルではまだまだ充分に楽しめました。

若者達が桜の花びらをすくって花吹雪にしてあそんでました。

楽しそう。

王様の前で家来達が平伏する広場。
官位によって座る位置が決まっていたんですね。

帰国してすぐにアップすればよかった。
ここがどこだか思い出せません。
どなたか教えてくださいませ。

←「徳寿宮の浚明堂（チュンミョンダン）か即祚堂（チュクチョダン）ではないかと思います。」
みにくまさんが教えてくださいました。
ありがとうございます、みにくまさん！！
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

三蔵法師ご一行様がいろんな王宮の屋根にいました。

孫悟空も。

韓国の尺八みたいな音楽が静かにながれていて
とてもゆかしく素敵でした。

唐辛子婆はなぜか完全な立体の彫刻よりも
レリーフのほうが好みです。

なぜかしらん？

この旅行記へのコメント （2）

• みにくまさん 2010/12/23 10:17:13

  こんにちは〜

  みにくまです。
  
  ここは徳寿宮大漢門で、王宮守門将交代儀式を御覧になったようです。
  
  少し上の銅像は、世宗大王像です。
  
  下の建物の写真は、徳寿宮の浚明堂（チュンミョンダン）か即祚堂（チュクチョダン）ではないかと思います。
  
  
  では〜(^O^)／
  

  唐辛子婆さん からの返信 2010/12/24 00:26:54

  RE: こんにちは〜

  みにくまさん、こんばんは。
  
  
  > ここは徳寿宮大漢門で、王宮守門将交代儀式を御覧になったようです。
  >
  > 少し上の銅像は、世宗大王像です。
  >
  > 下の建物の写真は、徳寿宮の浚明堂（チュンミョンダン）か即祚堂（チュクチョダン）ではないかと思います。
  
  教えてくださってありがとうございます。
  韓国にとってもお詳しいですね。
  またどうぞよろしくお願いいたします。
  
  唐辛子婆