韓国晩秋の旅Ⅱ　束草①【雪岳山（ソラク山）・アバイ村・中央市場】

2009/11/10 - 2009/11/17

韓国三日目。
ようやく旅になれ、束草(ソクチョ）の街を順調に歩き回りました。
韓国の景勝地では人気ナンバー１の『雪岳山（ソラク山）』韓国ドラマを見ている方はご存知の「秋の童話」と、その撮影場所になった『アバイ村』そして『中央市場』。
それらのスポット回るとともに、日本から結婚のため韓国に渡った女性との交流もありました。

あいにくの雨模様で期待した景色は今ひとつでしたが、その分旅情に浸り深まり行く秋を満喫することができました。

エリア 束草(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス

ネットで天気予報を見ると、この日の最高気温は6度、最低気温は−3度とのこと。
そんな中、ソラク山に行くためトンボモーテルから歩いて3分ほどのバス停まで、冷たい雨の中を歩きました。

後方の建物は、この束草のランドマーク「亜南プラザ」です。

バスは何台も通りますが、ソラク山に行く「7番バス」は中々来ません。
それでも15分も待つとやって来てホットしました。

例のごとく運転手さんに会話帳を見せ「ソラク山？」と聞くと頷いてくれます。
ここでまたホットします。（1,000w）

市内バスの運転手さんも敬礼をしていました。

バスは市街地を10分くらい走り、リゾートホテルが数件建つ郊外の道を20分も走ると終点のソラク山の駐車場に着きます。

バスを降りて3分程歩くと入場券売り場があります。

時間が早いためかまだ行列はできていません。

入場料は2500w。

中に入ると、雨のため傘を差している人や雨合羽を着ている人がちらほら見えます。

僕は持参の羽毛のジャケットで身を固めました。

本格的なシーズンは終わっていますが紅葉はまだ残っています。

『ソラク山（1708m）』は韓国で三番目に高い山で1970年に国立公園に指定されました。

この景色を見ると。

遠い昔・・・。

槍や穂高に登るため何度も通った上高地を思い出します。

この辺も上高地から横尾に行く道に似ています。

いまはゆっくりと周りを見ながら散策していますが、あの頃は何も考えずに重い荷を担ぎ、わき目も振らずホタホタ歩いたものでした。

『新興寺の山門』です。

周りの景色とマッチしています。

日本の侘び・寂びとは違う何か不思議な魅力をを感じました。

『青銅座仏像』です。

奈良の大仏さんより大きいのではないでしょうか？

それに大変美男子でいらっしゃいます。

『新興寺』の僧侶の後姿です。
お経を唱えながら通り過ぎて行きました。


　　うしろすがたのしぐれてゆくか　　（山頭火）


まさに晩秋から初冬にかけての今の時期にぴったしの句であり姿です。

僕は暫しついて歩きました。　　

1時間くらいの散策の後、ようやくケーブルカーに乗込みました。（8500w）

シーズンの最中は何時間待ちということもあるようですが待たずに乗れました。

ガスっていて景色は全然見えませんでした。

ケーブルを下りるとガスの切れ間から時折景色が見えかくれします。

寒いので暖房の効いた展望台から外に出る人はほとんどいません。

晴れていたなら最高の景色が期待できたのに、と思うと残念です。

ただ、本格的な山登りをする人なら最高に楽しめる山だと思いました。

下りてからも暫し散策。

足を伸ばせば滝などいろいろ見所はあるようですが、現在はここら辺の散策が身に合っています。

♪旅の落葉が しぐれに濡れて〜♪♪

紅葉のじゅうたんを踏みしめ、50年近く前に流行った歌を思わず口ずさんでいました。　

・・・一人旅のわびしさからでしょうか？（苦笑）

ソラク山を後にし、市内バスに乗り大浦港(テポハン)に着きました。
シャワーの出ない部屋に2日分の料金を支払ったから、今夜はしょうがないにしても、明日は移ろうと宿探しのためです。

ざっと通りを歩いてみると、美味そうな天ぷらの屋台や刺身屋が軒を並べています。

なかなか雰囲気の良い通りです。
相棒でもいればここで1泊して刺身で１杯となるでしょうが、１人では気が引けます。

そのまま通り過ぎ、日の出路を高速ターミナルに向かい歩きました。

束草海水浴場を右手に眺めながら、ゆっくりと30分高速ターミナルまで歩くと観光案内所があります。
ここに昨日市外ターミナルにいたチォンさんがいました。
どうやらあちらと交互の勤務らしい。
そして目の前に建つモーテルを明日の宿として予約してもらいました。

写真は案内所のすぐ西30ｍにある「ナムチョッカラ」 (わりばし)と言う食堂です。
遅い昼食を、と偶然入った店です。

ハングル語のメニューを見て、「はて何を？」と迷っていると「日本語でもよろしいですよ、私日本人ですから」とお店の女性が云いました。
たった2日間しか日本語と離れていないのにこの安堵感。
そして、昼飯でようやくうどん以外のものが食べれるとほっとしました。

そうして注文したのが石焼ビビンバ。（5,000w）
美味しかった。

女性のお名前は盛永明子さん。
結婚のため北海道からこの束草に来て16年。
もうすっかり韓国人です。
ちなみに韓国では結婚しても名前は変わらないそうです。

ビビンバで冷えた体が温もり,日本語のおしゃべりで心まで暖まりました。

（この旅行記を見て来たと言ったらコーヒーをサービスしてくれるそうです）

盛永さんに「明日も来るよ」と言って別れ、ケッペ船に乗るため市内バスに乗りました。

繁華街の適当なところで降り、そこから東に向かい適当に数分歩くと・・・見えました！『ケッペ船』が。


どうも今日は感が冴えてるみたいです。

このように,ワイヤーに金具を引っ掛けて引っ張ります。
いわゆる人力船です。

船には地元の人が数人乗っているだけでした。

ケッペから降りると突然呼び止められました。
良く見ると左手に料金所があります。

何と書いてあるか分からないけど料金表のようなものも置いてあります。
　人　　　200w
　手車　　200w
　自転車　200w　　　　と書いてあるらしい。

どうやら200wらしいので硬貨で払いました。

右手にはこの看板。

僕は韓国ドラマは興味がないので知りませんでしたが、どうやら有名らしいですね？
『秋の童話』

そしてその舞台となった『アバイ村』。
（アバイとはおじいさんと言う意味だそうです）

僕はドラマより事実の方に興味がそそられます。

韓国内で最も北朝鮮に近い町として知られている束草（ソクチョ）。
観光案内所のガイドブックに寄れば、その束草で朝鮮戦争時、南下する韓国軍に付いて下り、永久に故郷に帰ることができなくなった人々が、バラックで仮住まいを作って始まったのがこのアバイ村と紹介されています。

何だか悲しい歴史があるのですね、興味本意で見てはいけないかも知れません。

小学校時代を思い出します。

10円玉を握りしめてこんな店によく買いに来たものです。

一周しても数分。
本当に小さな集落です。

ドラマの放映から10年近く経ち、それを思わせる看板も今は色あせています。

しかし現代の中にポツリと残され・・・。

日本人の僕でも郷愁を覚えるような・・・。

そんな懐かしさが溢れる村でした。

ケッペ船の代金は片道だけとネットで見たような気がしましたが、帰りに又呼び止められました。

住民は無料ですが、観光客は往復払うようになってるみたいです。
（何を基準に見分けるのでしょうね？）

財布の中の小銭を見ると165wしかありません。
それだけ差し出すと笑いながら負けてくれました。

束草で1番賑わう『中央市場』です。

ケッペ乗り場から北東に5分ほど歩くと着きます。

束草の市場は韓国のどこにでもある市場と同じですが、地下にもこのようなお店があります。

地下の刺身センターです。

ここで食べたいものを選びます。

僕の大好きな貝類がぎっしりと詰まった水槽です。

美味しそうですね。

でも一人ではどうも頼みづらいです。

頼んだ人は隣にあるこの食堂で調理をしてもらい、食べます。

それにしても誰もいませんね。

雨は降るしバス停まで歩くのが面倒なので、タクシーでモーテルまで帰りました。（2,600w）
2km前後ならバス(1,000w）に乗るより割安感がします。

そしてすぐ近くの焼き鳥屋らしきところへ。
昨夜入った食堂のすぐ前の店で、そのとき予め様子を覗っておいたのです。

愛想はないけど美人女将が1人でやっていました。

焼き鳥はこのような器械に串を縦に入れて焼きます。
（見えますか？串を５本入れて焼いているところです）

大変ジューシーでやわらかく美味しかったです。

何故かわさびの入った醤油が付いていました。

メニューの写真を見るとおでんが美味しそうなのでこれも頼みました。
そしてわさび入りの醤油も同じ様に付いていました。
値段は少し高いように思いましたが、これは韓国料理ではなく日本料理として・・でしょう。
どうりでキムチが出ませんでした。
（合計で17,000w）

後は風呂上りに、グーグルのYouTubeで「落葉しぐれ」でも聞きながら、持参のウイスキーを水割りで・・・。

この旅行記へのコメント （2）

• kodeyanさん 2009/12/05 08:25:30

  韓国バス旅

  りょしゅうさん　はじめまして
  
  韓国晩秋の旅?〜?を拝見させていただきました。
  ソラク山の紅葉と雪景色が綺麗です。
  私も１６日から韓国におりましたが、束草のほうは
  やはり寒そうですね。
  
  現地での出会いやタクシードライバーとの遣り取りなど
  興味深く拝読いたしました。
  
  韓国はバス網が発達しているので私もよく利用しています。
  でも一度違うバスに乗りこんだことがあったので（汗）
  パーキングでは必ずバスナンバープレートをデジカメで
  撮影しています（笑）
  
  では、楽しい旅を！

  りょしゅうさん からの返信 2009/12/05 11:43:48

  RE: 韓国バス旅

  > りょしゅうさん　はじめまして
  >
  > 韓国晩秋の旅?〜?を拝見させていただきました。
  > ソラク山の紅葉と雪景色が綺麗です。
  > 私も１６日から韓国におりましたが、束草のほうは
  > やはり寒そうですね。
  >
  > 現地での出会いやタクシードライバーとの遣り取りなど
  > 興味深く拝読いたしました。
  >
  > 韓国はバス網が発達しているので私もよく利用しています。
  > でも一度違うバスに乗りこんだことがあったので（汗）
  > パーキングでは必ずバスナンバープレートをデジカメで
  > 撮影しています（笑）
  >
  > では、楽しい旅を！
  
  kodeyanさん 書き込みと投票有難うございました。
  
  ソラク山は雨模様で山の景色はほとんど見えず、紅葉も終わりかけていましたが、その分人は少なく落ち葉を踏みしめゆっくり散策でき、山麓の風情は充分味わえました。
  　
  またタクシードライバーとの件は、言葉が通じないためにお互いの勘違いからおきたものです。
  少しは譲歩した方がいいかなと思いましたがその仕方がわからなくて（笑）　今は若干後悔しています。
  また、最後に料金を受け取る時の彼の態度には感服しました。
  
  このような人との交わりが旅の一番の思い出です。
  少しでもそのようなことを綴ることができればと思っていますが、旅に馴れるに従い少なくなっていくようです。
  
  今後ともよろしくお願いいたします。
  kodeyanさんの今度の韓国旅行記を楽しみにしています。