北京旅行記(ブログ) 一覧に戻る
さて、温浴のシャワーでサッパリし、表の屋台で栄養満点の朝食も食べた。五台山の食事に較べたら、屋台とは言え、矢張り北京の方が格段に美味しい。<br /><br />簡易宿に戻り、いや、宿と言ってもここには管理人も居なければ、フロントのようなものも無いので、鍵を部屋のベッドの上に置いて、取り敢えず、今晩泊まる予定のRed Wallホテルへ行くことにする。<br /><br />このホテルは日本を出る前にAgodaで予約した4星ホテル。中国・北京の最後の夜位は少しばかり良いホテルに泊まろうと、予約したのだが、予約の紙をタクシー運転手に見せても、誰も分らない。それもその筈、英語で書いてあったら、分りっこない。<br /><br />そこで、Red Wall だから「赤壁」のこと、僕もこの名前に惹かれてこのホテルに決めたのだが、予約表の余白に漢字で「赤壁」と書いても運転手には通じない。何人か運転手も代えても同じこと。<br /><br />先日夜の大同で陥ったと同じ状況に陥った。Agodaのホテルだからけっこう有名と思うが、誰も分らない。<br /><br />そこで昨夜のバスターミナル前の旅社ホテルに行き、フロントで聞いてみるが、同業者のクセに分らないという。聞くとバスターミナルの中にインフォーメーション・センターがあるとのこと。<br /><br />センターの受付嬢はかなり流暢な英語を話すが、その肝心のホテルがある通りの英語表記を漢字にできない。というか、予約表に書いてあるNorth Sha tan という通り名を知らないのだ。だから漢字で書きようがない。<br /><br />Dongcheng DistrictはDongが東で、chengが城、だから「東城区」で、紫禁城の東側にあることは自分でも分る。ただ肝心のShaTanが分らないと、タクシー運転手に示しようがない。<br /><br />途方に暮れていると、一人のインテリ風の婦人がカウンターまでやってきて、Shatanは謝蛋とのこと。予約表の上に漢字で書いてくれて、漸くタクシーに乗ることができた。<br /><br />ここは六里橋バスターミナル。北京の西側にあり、天安門前の大通りを横切って、東地区へ行くので、タクシーの中から丁度具合よく朝の観光もできた。<br /><br />7時過ぎのまだ早い時間、既に大勢の観光客が天安門前広場に集まっている。日本の15倍の民が住む中国。地方からのお登りさんも、この首都北京へ大挙して押し寄せているのだろう。

中国・山西省の旅(49)北京市内Redwall ホテルへの移動。

1いいね!

2009/08/04 - 2009/08/10

4240位(同エリア5347件中)

0

9

ちゃお

ちゃおさん

さて、温浴のシャワーでサッパリし、表の屋台で栄養満点の朝食も食べた。五台山の食事に較べたら、屋台とは言え、矢張り北京の方が格段に美味しい。

簡易宿に戻り、いや、宿と言ってもここには管理人も居なければ、フロントのようなものも無いので、鍵を部屋のベッドの上に置いて、取り敢えず、今晩泊まる予定のRed Wallホテルへ行くことにする。

このホテルは日本を出る前にAgodaで予約した4星ホテル。中国・北京の最後の夜位は少しばかり良いホテルに泊まろうと、予約したのだが、予約の紙をタクシー運転手に見せても、誰も分らない。それもその筈、英語で書いてあったら、分りっこない。

そこで、Red Wall だから「赤壁」のこと、僕もこの名前に惹かれてこのホテルに決めたのだが、予約表の余白に漢字で「赤壁」と書いても運転手には通じない。何人か運転手も代えても同じこと。

先日夜の大同で陥ったと同じ状況に陥った。Agodaのホテルだからけっこう有名と思うが、誰も分らない。

そこで昨夜のバスターミナル前の旅社ホテルに行き、フロントで聞いてみるが、同業者のクセに分らないという。聞くとバスターミナルの中にインフォーメーション・センターがあるとのこと。

センターの受付嬢はかなり流暢な英語を話すが、その肝心のホテルがある通りの英語表記を漢字にできない。というか、予約表に書いてあるNorth Sha tan という通り名を知らないのだ。だから漢字で書きようがない。

Dongcheng DistrictはDongが東で、chengが城、だから「東城区」で、紫禁城の東側にあることは自分でも分る。ただ肝心のShaTanが分らないと、タクシー運転手に示しようがない。

途方に暮れていると、一人のインテリ風の婦人がカウンターまでやってきて、Shatanは謝蛋とのこと。予約表の上に漢字で書いてくれて、漸くタクシーに乗ることができた。

ここは六里橋バスターミナル。北京の西側にあり、天安門前の大通りを横切って、東地区へ行くので、タクシーの中から丁度具合よく朝の観光もできた。

7時過ぎのまだ早い時間、既に大勢の観光客が天安門前広場に集まっている。日本の15倍の民が住む中国。地方からのお登りさんも、この首都北京へ大挙して押し寄せているのだろう。

  • 北京、西長距離バスターミナル(六里橋ターミナル)の外貌。

    北京、西長距離バスターミナル(六里橋ターミナル)の外貌。

  • ターミナル内の案内センター。案内嬢は英語は上手だ。

    ターミナル内の案内センター。案内嬢は英語は上手だ。

  • 普通の中国人は殆ど英語が分らない。日本人以上に英語には遠い。

    普通の中国人は殆ど英語が分らない。日本人以上に英語には遠い。

  • 紫禁城の前の大通りを通り抜け、東城区にあるRedwallホテルに向う。

    紫禁城の前の大通りを通り抜け、東城区にあるRedwallホテルに向う。

  • 早朝から天安門前には大勢の観光客が集まってきている。

    早朝から天安門前には大勢の観光客が集まってきている。

  • 広大な天安門前広場。天安門事件のころはここに毎日10万人以上の参加者が集まっていた。

    広大な天安門前広場。天安門事件のころはここに毎日10万人以上の参加者が集まっていた。

  • ここにも朝早くから大勢の人。

    ここにも朝早くから大勢の人。

  • 宿泊したRedwall ホテル(夜撮影)。当方、当然「赤壁ホテル」と理解していたが、中国語では「紅壁飯店」となっていた。

    宿泊したRedwall ホテル(夜撮影)。当方、当然「赤壁ホテル」と理解していたが、中国語では「紅壁飯店」となっていた。

  • ホテルは4星だけあって、まずまずの綺麗さであった。

    ホテルは4星だけあって、まずまずの綺麗さであった。

この旅行記のタグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP