JOSANの「微笑みの国」　ウドンだより　３３回目「（祝）ＪＯＳＡＮはチョット　ラオスにビザランです。」（後編）

2009/10/10 - 2009/10/11

ビエンチャンの2日目、今日はもうウドンに帰らなければ生けません、ですのでＪＯＳＡＮは朝から街に自転車で飛び出しました。

「ビエンチャン、何か面白い物はないかな〜。」

朝と言えばタラート・サオ（朝市）タイ語ではタラート・チャオほんの少し言葉は違いますが、朝市はタイと変わりませんでした。

日本の皆さんアジアの朝は早いですよ〜〜。

この写真の女の子は屋台のオープン最中に爆睡、きっと昨夜遊び過ぎたようですね〜。（笑）

エリア ビエンチャン(ラオス)

昨夜はＪＯＳＡＮはインターネットカフェで、遊べなかったので早く寝てしまい、０５時前に起きてしまいました。（涙）

まだま暗な外には出れないし、ＴＶは無いし、シャワーを浴びて、昨日のデジカメの写真を整理してＪＯＳＡＮは時間を潰していました。（大涙）

０６時前に外が白けて来たので、タラート・サオ（朝市）にチャリンコで出かけました。

タラート・サオの廻りの屋台は、朝早くから働く人の朝食の準備で大忙しでした。

フランスパンのサンドィッチの屋台も、パンを炭で焙りいい匂いを辺りに漂わせて居ます、ＪＯＳＡＮは思わずハーフを頼んで仕舞いました。

何とハーフで４０００キップ（４３円）中身の具は少ないけれどこれが庶民の値段なんですね。（祝）

「アジアの人間は矢張りお米でしょ〜。」と言う事でボリューム満点のおかずが揃う、屋台を覗きました。

基本はパサパサご飯ですので、ぶっかけご飯です、２種類おかずを選んで、ぶっかけて貰い６０００キップ（６５円）です。

タイやラオスの言葉が喋れなくとも、オーダーはひとさし指が有れば大丈夫です、そんなに辛くないのでチャレンジ・チャレンジです。（笑）

ここの料理は全て火が通って居るので、大丈夫です。

これで朝からバリバリ動く事が出来ますよ〜〜。（笑）

外の歩道で何やら、オバサン達がトランプで遊んでいます。（？）

近ずくと遊びではなく、早朝トランプ占いのオバサン達でした。

ラオス人は早朝から何を悩んで居るのでしょうか？、タイ人はお寺に行きお坊さんに相談しますよ〜。（笑）

可也の数のトランプ占いのオバサンが居ます、お客も老若男女が居て流行つて居るみたいです。

パタヤではビーチにこのトランプ占いのオバサン達が大勢居て、−問２０バーツ（６０円）で何でも占ってくれます、お客はバーの女の子が９割以上です。

人気の有るオバサンは予約が必要な位、流行って居るそうです、噂によるとそのオバサンの人気の秘密は、決して悪い答えは言わないそうです。（笑）

このオバサンは色々な薬を売る人です、お守りやら体の悪い所を治す、色々な木の枝を売って居ます。

この木の枝を煎じて飲めば、医者要らずとの事でした、でもーヶ月分で３００００キップ（３２０円）で効くのでしょうか。（？）

しかしラオス人には人気が有るようで、同じスタイルの薬売りのオバサンが２０人位歩道にお店を開いて居ます。

このオバサンはお守りと仏像、精力剤が主な扱い商品で
ＪＯＳＡＮに何度も精力剤の薬を薦めて来ました。（汗）

ＪＯＳＡＮが体力が無さそうに見えるのでしょうか、商売柄鋭い目を持つオバサンです。（笑）

この子達も何かトランプのオバサン達を覗いていて居ます、お客なのかオバサンの子供なのかＪＯＳＡＮには判りませんでした。

ＪＯＳＡＮはもし２人の仲を占って貰う、お客なら怖いなと思いました。（笑）

余り暑くならない内に、タラート・サオの中を覗いてみます。

広大な広さのタラート・サオはまだ半分位のお店しかオープンして居ませんでした。

良く考えれば今日は日曜日でした、全部のお店は営業して居ないかもしれません。（涙）

ＪＯＳＡＮの様に毎日が日曜日の人は、曜日が判らなくなるので、時々へまをします。（笑）

最初のお店はＴシャツを山積みしたお店が、何軒も固まって居る所でした。

店員は１４〜１６歳の女の子達で、デジカメを向けるとみんな「ヤダ〜」と言って逃げて仕舞いました。（笑）

みんな恥しがりやの可愛い店員さんです、この子は中々商売上手でＪＯＳＡＮはＴシャツを２枚買わされて仕舞いました。（涙）

最初はＴシャツー枚１２０バーツで始まり、最後は２枚で１４０バーツで買いました。

これでも十分利益が有るみたいで、デジカメを向けたら勝ち誇った笑いを向けられ、悔しくなりました。（涙）

このタラート・サオは最初は露天のお店が続きますが、知らない内に大きな３階建てのビルに入っていました。

ビルの中は衣類のお店や、お土産のお店がそれぞれ固まって居て、買い物をし易い様に為っています。

どのお店もそんなに大きく無くて、安い値段の物が沢山有りました、でも余りセンスの良い物は少ない感じがしました。

ピムがー緒に来たら、タラート・サオから２〜３日は帰らないかも知れません、大好きな安物の宝庫ですからね〜。（笑）

日本の下着メーカーのコピー品のお店もあり、有名な海外のブランドも激安で揃って居ます、勿論コピーですけどね。（笑）

こちらのお土産屋は取り扱い商品が、殆どタイのお土産屋と同じで、タイから旅行して来た、観光客は新鮮味が感じられないと思います。（涙）

勿論値段もタイよりは高い感じがしました、タイ語で話しをすると店員は直ぐに商品を勧め無くなります。（笑）

何も知らないファランが良いお客さん見たいですね、流暢な英語で話し掛けて来ますが、タイ語で応えると嫌な顔をされました。（大笑）

アジアのお店は何処でも、お店の中で店員が食事を食べています、日本では余り見られない光景ですね。

今日は日曜日なので子供もー緒で、お店で家族団欒でお食事タイムです。（笑）

若い男が飲み物や食事のオーダーを聞いて廻り、お店まで届けて居ました、何百軒もお店が有る大きなタラート・サオですので、良い商売が出来る見たいですね。

食べ物や衣類の売り場では余り感じませんでしたが、家電製品の売り場に来たら、ラオスの国力を感じました。

昔のソ連のように製品の種類が少なく、選択肢が無い位展示品が有りませんでした。

勿論ラオスの庶民が買える安い値段でも有りませんでした。（怒）

土、日曜日の休みに為ると、ラオスの特権階級の人間が高級車で、タイのボーダーに近いノンカイやウドンの外資系大型スーパーに家電製品や日用品を買出しに大勢来て居ます。

ラオスの車は直ぐ判ります、ハンドルが左で車の後ろに大きな「ＬＡＯ」のシールが張って有ります。

ＪＯＳＡＮは社会主義体制の嫌な面を見せられて、良い気持ちはしません、殆どが外国からのＯＤＡで成り立っている国とは思われない、政治の腐敗を感じて居ます。（怒）

ＪＯＳＡＮは気が付くと４時間以上タラート・サオを見て廻って居ました、少し気温も高くなり疲れたので、最後に美味しいインド料理を食べに行きます。

ここはビエンチャンに初めて来た時に、４トラのモエさんに教えられた、インド人が経営する本格的な美味しいレストランです。

メコン川沿いに２軒の「ナジム」が有りますが、いつもＪＯＳＡＮは川沿いの通りの中央の「ナジム」に入ります。

ー緒にビエンチャンに来たパタヤの友人達も、「ナジム」のカレーや鶏料理はいつも大好評です。（祝）

今日はＪＯＳＡＮは「ナジム」でマトンカレーとガーリックナン、ミネラルウォーターで軽めのランチです。

本場のインドで食べた時より、少し辛さは押さえて有りますが、スパイシーでとても美味しいカレーと熱々の焼きたてのガーリックナンでした。

値段は何と全部で３５０００キップ（３７５円）です、安いですね〜。（祝）

ここでも「ナジム」を出る間際に、中国の団体が３０人も来て広い店内は、大騒ぎになりました、ＪＯＳＡＮは早々と「ナジム」退散しました。（笑）

ランチの後にチャリンコを返しに大通りを走ると、昨夜と同じよう歩道に車を乗り上げて車が駐車しています。

歩行者は何処を歩けば良いのですかね、まったくマナーを知らない運転手ばかりです、これがこの国の特権階級かと思うと、この国の未来は暗いですね。（怒）

チャリンコをジューススタンドに返しに来ました、店主の強欲オバサンが、２０００バーツを名残惜しそうにＪＯＳＡＮに返して、「またどうぞ〜」と言い残しお店の奥に消えて行きました。（笑）

今日はスイカシェーク５０００キップ（５５円）でー休みです。

ここから歩いてタラート・サオのバスターミナルまで１０分も掛かりません、いい運動です。

バスターミナルに行き１４時３０分のノンカイ行きの国際バスのチヶットを買います。

オンラインシステムが無いので当日売りだけなので、早めに買わないと、無くなる危険性が有ります。

ＪＯＳＡＮは過去に２回ギリギリで行き国際バスの券を買い損ないました。（涙）

実は今回タイバーツ払いの料金にカバーが掛けてあり
幾らかと聞くと何時もは５５バーツなのに今日は７５バーツだとほざきました。

ラオスキップはそのままの１５０００キップなのにおかしいと言うと、私は知らないとほざきました、ですので支払いはキップで払いました。

ノンカイに帰るとビエンチャン行きの国際バスは５５バーツのままの料金でした、ラオスはせこい事をする国ですね〜。（怒）

ノンカイ行きの国際バスの時間まで１時間半有るのでラオスでー番のデパートに、行って見ます。

タラート・サオの隣にあり、珍しくクーラーが効いており、物凄い人出でした。

デパートに入ると涼しくて気持ちが良いです、お菓子を焼く良い匂いがして、文明の香りがしました。（笑）

ワァフルやマフィンを、可愛い女の子がエプロン姿で焼いて居ます。

値段はラオス人には高めの感じですが、３〜４人の女の子のグループがワイワイ言いながら、買い物をしていました。（笑）

３階まで吹き抜けのエスカレーターが二ヶ所あり、３階にはクーポン式のフードコ-トが有ります。

６割位のお店は外人観光客相手のお店ですが、音楽ＣＤ、ＤＶＤ、小物雑貨は地元のラオス子相手の安いコピー品が多いです。

タイでも人気の冷たい果汁１００％の、フルーツシェィクのお店が何店舗も出ています、暑い国なのでみんな飲みながら、ショッピングです。

どれも全て６０００キップといい値段ですが、良く売れていました、フルーツの値段が安い国なので、利益が良いのでしょうね。（笑）

タイの音楽がラオスでも大人気で、勿論コピーで堂々とデパートで売っています。（笑）

タイやラオスには著作権と言う概念は無いようですね、
ＪＯＳＡＮも陽子に日本のアニメやウルトラマンの相当古いシリーズのＤＶＤコピーをお土産で買った事が有ります。

でもどれも５〜６回見るとダメになる粗悪品のＤＶＤコピー（１枚１００円）でした矢張りコピーはタイがー番です。（笑）

タイのＣＤ・ＤＶＤコピーはラオスの半額で大型スーパーで幾らでも売って居ます。（笑）

この子達は出来たばかりのＤＶＤを堂々とお店の前でビニール袋に詰めて居ます。

タイの正規の音楽ＣＤは１５０〜３００バーツで売られています、日本の音楽ＣＤが高すぎるのでは無いでしょうか。

映画もタイでは世界的に封切りが早く、８０〜１２０バーツで最新のロードショーが映画館で見れます。

勿論ロードショー前でも１００バーツ出せば映画のコピーが買えて家でゆっくり見ることも出来ます。（祝）

最近ＪＯＳＡＮが凝って居るのは少し古い去年の映画ならば「６イン１」と言う、６本映画が入って居るＤＶＤコピーが市場で５０バーツで売っています。（祝）

しかし「６イン１」はタイ語の吹き替えだけですけどね〜〜。（笑）

いま１００バーツは２７０円です、安いでしょ〜〜。

このお店の女の子はデジカメを向けても、逃げずに初めて笑ってくれました、ラオスの女の子はみんなシャイですが、優しい笑顔ですね。

でもどのお店の女の子も、殆ど何時もイスに腰掛けて居るのは、感心しませんね。

お客が来てから席を立つのでは、お客が身構えて仕舞い接客業としては失格です。（笑）

こちらは３階のフードーコートの中に有るカフェでインターネットも４台あり、１時間６０００キップで遊べます。

フードコートの中ですが間仕切りがしてあり、ラオスカフェも６０００キップで飲めて、寒いくらいの店内で、インターネツトを楽しみながら休めます。

こちらはタイ人の経営する金行（２４金のジュエリーを売る店）です、ビエンチャンでは殆ど街中では見掛けませんでした。

でもやはりこの様な場所には金持ちのラオス人やファランの観光客も来るので、商売に為るのでしょう。

ビエンチャンの街中には、タイ資本の洒落たステーキレストランやホテルも目立つ様になりました。

１４時３０分発のノンカイ行きの国際バスは、２０分前に乗り場に来るので、１４時にバスターミナルに向かいます。

デパートとバスターミナルは道路挟んで向かいに有るので１分で行けます。

ラオスはタイより２０年位遅れている様な気がします、ＴＶのドラマを見ても、街の状態を見てもかなりタイより垢抜けて居ません。

このバスターミナルで、人夫さんが使って居る木製の大八車などは、日本では博物館に行かないと、もう見ることは出来ませんよね〜。（笑）

これと同じものはもうタイの田舎にも有りません、みんな鉄製のリヤカーに為って居ます、同じものは５年前に行った、カンボジアのボーダーのポイぺットの人夫が使って居たのを見ただけです。

同じバスに乗る出稼ぎの女の子達です、ラオスに居ても仕事が無いので、タイのお店で働くそうです。

２ヶ月タイで働いてーヶ月ラオスに戻る生活が続いて居るそうです。

ＪＯＳＡＮの知り合いのパタヤのバーを、紹介してあげました。

彼女達と同じ様に、出稼ぎの女の子や男の子がタイには沢山来て居ます、ミャンマー、カンボジャア、ベトナム人は、ー日の最低賃金が６００円にも成らないタイに働きに来て、彼等はタイの経済の底辺で頑張って居る様です。

そしてタイのＪＯＳＡＮの住むウドンの男達は、香港、台湾、イラク、中近東の国に高いコミッション（６０万円〜１２０万円）を仲介業者に払い、３〜４年出稼ぎに行って居ます。

アジアは少し、おかしな社会の構図に成って居ますね。

前の席に陽子と同じ位のオシャマナ女の子が居ます、急に陽子の顔が浮かんで来て、微笑んで仕舞いました。

陽子は今頃は、庭で子犬と遊んでいる頃です、もう直ぐＪＯＳＡＮは普段の生活に戻ります。（笑）

国際バスはビエンチャンからボーダーを抜けて、ノンカイのバスターミナルまでは順調に１時間１０分で着きました。（祝）

ここからウドン行きのエアコンバスで、ＪＯＳＡＮの住む村の入り口の国道のバスストップ（３０バーツ）まで４０分で行きます。

いつもバスが発車するとＪＯＳＡＮがピムにＴＥＬをして到着時間を教えます、そうするとピムが国道のバスストップまでバイクで迎えに来てくれます。（祝）

このバスでいつも行き先を言うと、面白い事が起こります。（笑）

ＪＯＳＡＮが係りの男に、このバスは「ナカ」に行くかと聞くと必ず行かないと答えます、もう一度「ナカー」に行くかと聞いても、行かないと答えます。

そして３度目に「ナカ〜」に行くかと聞くと「なんだナカ〜」かと言い、笑顔でキップを切ってくれます。

これは何時もの事で慣れましたが、タイ人は１００％正確に発音しないと、まるで違う言葉に聞こえ、理解出来ない耳の構造をして居るらしいです。

例えば「マー」のー言だけで犬、馬、・・と色々な言葉に為ります、タイ語はとても難しい言葉です。（涙）

これは今もＪＯＳＡＮとピムの間で続いて居ます。（涙）

そしていつも気になるのは、バスの運転手の首に下げている、物凄い数のお守りです、数えると６〜７つは付けて居ます。

タイ人は物凄く運転が下手なので、ブロに成るほどお守りの数が増えて行きます、怖い話ですが、教習所などは有りますが高いので誰も行きません。

自己流で車を運転して試験を何回も落ちて、漸く受かり街中で苦労しながら上手くなります。（マジ）

一番ご利益が有るお守りは、コラートの有名なお坊さんのお守りです、このお坊さんは今まで車で３回も大事故に合つても、かすり傷で済んだ事でタイ全土で有名に為ったお坊さんです。（ホント）

ＪＯＳＡＮがコラートに住んで居たときにこのお坊さんのお寺に行きましたが、タイ全土からお守りを求めに来てタンブンするので、お坊さんは今では大型ベンツに乗って居ます、もう４回目の大事故に合っても、大型ベンツならまたかすり傷で大丈夫でしょう。（大笑）

何時もより２０分遅れでバスが「ナカ〜」に着くと、運転手や車掌が声を揃えて「ナカ〜」とＪＯＳＡＮに教えてくれました。（笑）


国道のバスストップの側のお寺にピムと陽子が来ていました。（祝）

もう時間も１７時３０分を過ぎているのでＪＯＳＡＮ−家は市場の食堂で夕食を食べて家に帰ります。（祝）

ＪＯＩＳＡＮは豚肉のニンニク炒め、ピムは牛肉のバジル炒め、陽子は海老チャーハン、〆て９０バーツ（２４０円）の豪華な夕食でした。（笑）

今回のビザランは天候に恵まれて、雨にも合わず大成功です。

今回は総経費で１５４５バーツ（４１７０円）ＧＨ−泊、食事５食、マツサージ２時間、お土産（Ｔシャツ２枚）付きでした。（祝）

次回は２月頃に家族皆でビエンチャンにビザランを考えて居ます。（汗）

陽子が欠伸をして居る早く家に帰らなきゃ〜。（ヤバ）



ウドンよりＪＯＳＡＮ。

この旅行記へのコメント （6）

• dashxさん 2010/08/14 01:26:35

  懐かしいです

  こんばんは、JOSAN。
  
  ビエンチャンへ行ったのはホンの３か月前なのに、バスターミナルや
  メコンや屋台の写真を拝見しますと随分前のような気がして懐かしく
  思います。で、ラオスのイミグレのスローさはベテランのJOSANにとっても
  イライラものなんですね〜（笑）。今から思い出すとそれも楽しい旅の
  ひとコマですが。
  
  しかし、JOSANをしても発音で通じないことのあるタイ語はやはり難題
  なんですね。私ももうホンの少しの単語の羅列だけのタイ語なんですが、
  全く通じなくてどうしよう、と焦ることが何回かありました。日本語や
  英語などでは外国人がしゃべっている場合、聞き手は多少発音が間違って
  いても聞き取ろうとして想像力を働かせて理解に努めるでしょう。
  タイ人はそれをしてくれないのでしょうか？
  
  タイの友人に教えてもらおうと聞いても、私の発音は救いようがない、
  と相手にしてくれません（涙）。例えば、クライ（近い、遠い、誰）
  ですが、私には全部同じ音に聞こえるのです。ピーとかメーみたいに
  単子音長母音の単語は絶対に不可能です。でも不思議なことにタニヤや
  ソイカで覚えた夜系の単語だけは通じるのです。
  アメージング・タイランドですね〜（笑）

  josanさん からの返信 2010/08/14 02:35:33

  RE: 懐かしいです

  > こんばんは、JOSAN。
  >
  > ビエンチャンへ行ったのはホンの３か月前なのに、バスターミナルや
  > メコンや屋台の写真を拝見しますと随分前のような気がして懐かしく
  > 思います。で、ラオスのイミグレのスローさはベテランのJOSANにとっても
  > イライラものなんですね〜（笑）。今から思い出すとそれも楽しい旅の
  > ひとコマですが。
  
  今晩はdashxさん、ビエンチャンはここ半年で、大分様変わりして居ますね〜、少しす寂しい感じがします。（涙）
  
  イミグレは正に社会主義国家の嫌な面が丸見えで、毎回腹が立ちます。（怒）
  
  > しかし、JOSANをしても発音で通じないことのあるタイ語はやはり難題
  > なんですね。私ももうホンの少しの単語の羅列だけのタイ語なんですが、
  > 全く通じなくてどうしよう、と焦ることが何回かありました。日本語や
  > 英語などでは外国人がしゃべっている場合、聞き手は多少発音が間違って
  > いても聞き取ろうとして想像力を働かせて理解に努めるでしょう。
  > タイ人はそれをしてくれないのでしょうか？
  
  本当に少し発音が違うだけで、タイ人にはまるで意味の違う言葉に聞こえて
  居る様です、最初はわざとかと思いましたが、間違いない様です。（涙）
  
  > タイの友人に教えてもらおうと聞いても、私の発音は救いようがない、
  > と相手にしてくれません（涙）。例えば、クライ（近い、遠い、誰）
  > ですが、私には全部同じ音に聞こえるのです。ピーとかメーみたいに
  > 単子音長母音の単語は絶対に不可能です。でも不思議なことにタニヤや
  > ソイカで覚えた夜系の単語だけは通じるのです。
  > アメージング・タイランドですね〜（笑）
  
  dashxさんそうですね〜、私は未だに毎日嫁に発音が違うと正されますが、
  最近はもう諦めました。（笑）
  
  バンコクやパタヤの様に外人と接する商売のタイ人は、聞き取らないと商
  売が出来ないので、努力して聞き取ろうとして居るのでしょうね〜。（マジ）
  
  dashxさん悲しい事に本当の田舎では、夜系の単語は使う所が有りませ〜〜ん。（号泣）
  
  
  ウドンよりJOSAN。

• Guavalomilomiさん 2009/10/19 10:48:40

  アジアのお米

  josanさん、コンニチハ！
  
  先日は、書き込み有難うございました。
  
  お米は日本と韓国以外のアジアの国々では、
  パサパサの粒の長いお米が好まれるようですね。
  日本だとコシヒカリとか、銘柄にこだわりますが、
  タイ米とかも、種類や銘柄が色々あるのでしょうか？
  わたしが食べると、どれも同じにしか思えませんが。
  タイの人達は、日本の様なシットリしたお米は
  かえって美味しくないと思うのでしょうかね？
  何故、パサパサ米が好まれるのか、その理由もご存知でしたら
  教えて下さい。
  
  旦那様の同僚でラオス出身の人がいましたが、
  モチ米を蒸篭に入れてお弁当に持って来てた様です。
  モチ米は反対に、粘りがありますよね。
  
  わたしはモチ米も日本のコシヒカリも大好きですが、
  パサパサのお米は苦手です。josanさんは、大丈夫なんですよね？
  
  
  
  
  グアバ

  josanさん からの返信 2009/10/19 12:11:57

  RE: アジアのお米

  > josanさん、コンニチハ！
  >
  > 先日は、書き込み有難うございました。
  
  こんにちはグアバさん、今ブログにお邪魔していた所です、ハワイの船の旅とても素晴らしいですね憧れます。
  
  > お米は日本と韓国以外のアジアの国々では、
  > パサパサの粒の長いお米が好まれるようですね。
  > 日本だとコシヒカリとか、銘柄にこだわりますが、
  > タイ米とかも、種類や銘柄が色々あるのでしょうか？
  > わたしが食べると、どれも同じにしか思えませんが。
  > タイの人達は、日本の様なシットリしたお米は
  > かえって美味しくないと思うのでしょうかね？
  > 何故、パサパサ米が好まれるのか、その理由もご存知でしたら
  > 教えて下さい。
  
  タイ米は大きく分けてカオスワイ（インデカ米白米）カア二アオ（もち米）に別れています、カオスワイも香り米と言うタイ米独特の匂いも無く美味しいお米も増えてます。
  
  基本的にお米の上に汁物（タイカレー）のおかずを乗せて食べるのでパサパサ米が良いのです、そしてカオパット（タイ風焼き飯）はパサパサ米が最適です。
  
  日本の冷凍ピラフも殆どタイ米です。
  
  > 旦那様の同僚でラオス出身の人がいましたが、
  > モチ米を蒸篭に入れてお弁当に持って来てた様です。
  > モチ米は反対に、粘りがありますよね。
  
  私の住むウドンの村も元々ラオス圏内でしたので、住民の８０％はもち米を好んで食べます、それも手を使いスプーンなど使わずに食べます。
  
  もち米は冷えても美味しく食べられ、腹持ちも抜群です。（笑）
  
  > わたしはモチ米も日本のコシヒカリも大好きですが、
  > パサパサのお米は苦手です。josanさんは、大丈夫なんですよね？
  
  最初はタイ米に慣れませんでしたが、最近は日本でご飯を食べると胃にズシント 来るように成りました。（笑）
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• ginさん 2009/10/13 22:56:59

  私にはなかなかナカ〜て言えないですね。

  無事にナカ〜に帰ってきましたね（笑）。
  昨日山越えでパイ街道からサムーンに行くとき村人にこの道がサムーンへの道かと訊いても通じませんでした。
  何度もサムーン、サムーンと言ってもダメでした、諦めかけたら村人がサム〜ンか？って、そう、サムーンだって言うと、うんだサム〜ンならこっちの道だべぇ（笑）。
  
  ＪＯＳＡＮの目で見たビエンチャンの風景が新鮮でした。
  そしてＪＯＳＡＮの見たラオス人やタイ人の気質の表現が面白いです。
  
  Ｇｉｎ。

  josanさん からの返信 2009/10/13 23:57:02

  RE: 私にはなかなかナカ〜て言えないですね。

  > 無事にナカ〜に帰ってきましたね（笑）。
  > 昨日山越えでパイ街道からサムーンに行くとき村人にこの道がサムーンへの道かと訊いても通じませんでした。
  > 何度もサムーン、サムーンと言ってもダメでした、諦めかけたら村人がサム〜ンか？って、そう、サムーンだって言うと、うんだサム〜ンならこっちの道だべぇ（笑）。
  
  今晩はＧＩＮさん、このタイ人のヒヤリングの悪さは最初は、バカにして居るのか腹が立ちましたが、なん十回と同じ経験をすると、漸くホントに聞こえて居ないのと判り諦めました。
  
  日本人なら「トウキョウ」「トウキョー」「トオキョウ」位の違いは判りますけど、タイ人にはまるで違う意味の言葉に聞こえる様です。（涙）
  
  今でも私は毎日ピムに発音の事で、「その位の違いは聞き取れ」と喧嘩しています。（笑）
  
  > ＪＯＳＡＮの目で見たビエンチャンの風景が新鮮でした。
  > そしてＪＯＳＡＮの見たラオス人やタイ人の気質の表現が面白いです。
  
  私は何処に行っても観光はせずに、変な物や変な人間を見るのが大好きな変人ＪＯＳＡＮです。（笑）
  
  ＪＯＳＡＮは観光の名所の写真はどうせ素人が撮るので、詰まらない物ばかりが残るので、プロのポストカードを買う事にして、変な物や人間ばかり撮って居る変わり者です。
  
  そしてカメラも殆ど何も判らないので１２０００円のバカチョン・カメラです、仕方が無いメカオンチのＪＯＳＡＮです。（笑）
  
  ＧＩＮさん、そんな私を見捨てないでお付き合い下さいね〜。（涙）
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。