シカゴ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ジョン・ハンコック・センターとウォーター・タワー・プレイス。シカゴで4番目と9番目に高いビルが隣合っています。<br /><br />X-ブレイシングのジョン・ハンコックは、1,127フィート(344メートル)で、ピナクルまで入れると1,500フィート(457メートル)で、2番目に浮上します。<br /><br />2月の最終日曜日に行われる『 Hustle up the Hancock』は、ミシガン・アベニューから階段を駆け上がるというレースで、毎年4,000人以上の人々が参加するのだそうです。<br /><br />道路のレベルから、94階のオブザベイション・デッキまでの、フル・クライム・カテゴリーと、52階から登り始めるハーフ・クライム・カテゴリーがあり、それぞれ別の階段が使われます。<br />レースは朝の7時から始められ、8秒間隔のインターバルで出走します。<br /><br />この行事は、Lung Health Champion(肺の健康キャンペーン)のチャリティーとして行われるので、参加費が必要です。<br /><br />さて、その参加費は2種類あります。<br />まず次回の場合、2010年3月19日までに1人あたり1,000ドル払えば、事前登録してスタート時間を予約でき、登る練習ができ、プレミアム・ギフトが貰えて、ラング・ヘルス・キャンペーンのレセプションに出席できます。<br />一般登録の場合はフル・クライムが110ドル、ハーフが100ドルです。<br />2009年のレコードは、もっとも早い男性で9分32秒、女性では11分17秒でした。<br /><br />John Hancock Center<br />875 N. Michigan Ave Chicago, IL 60611<br />--------------------------------------<br />ウォーター・タワー・プレイスは、859フィート(262メートル)74階建てで、ショッピング・モール、ホテル(ヒルトン)、コンドミニアムのコンプレックス・ビルです。<br /><br />2007年には百貨店のロード・アンド・テイラーもクローズし、アンカーはメイシーズだけになってしまいました。(2005年にメイシーズがマーシャル・フィールズを買収)<br /><br />Water Tower Place<br />835 N. Michigan Ave Chicago, IL 60611-2218

サンクスギビング・イン・シカゴ - Chicago 2008- ③ ダウンタウン 昼間編

9いいね!

2008/11/26 - 2008/12/02

396位(同エリア978件中)

0

40

Alohamahalo

Alohamahaloさん

ジョン・ハンコック・センターとウォーター・タワー・プレイス。シカゴで4番目と9番目に高いビルが隣合っています。

X-ブレイシングのジョン・ハンコックは、1,127フィート(344メートル)で、ピナクルまで入れると1,500フィート(457メートル)で、2番目に浮上します。

2月の最終日曜日に行われる『 Hustle up the Hancock』は、ミシガン・アベニューから階段を駆け上がるというレースで、毎年4,000人以上の人々が参加するのだそうです。

道路のレベルから、94階のオブザベイション・デッキまでの、フル・クライム・カテゴリーと、52階から登り始めるハーフ・クライム・カテゴリーがあり、それぞれ別の階段が使われます。
レースは朝の7時から始められ、8秒間隔のインターバルで出走します。

この行事は、Lung Health Champion(肺の健康キャンペーン)のチャリティーとして行われるので、参加費が必要です。

さて、その参加費は2種類あります。
まず次回の場合、2010年3月19日までに1人あたり1,000ドル払えば、事前登録してスタート時間を予約でき、登る練習ができ、プレミアム・ギフトが貰えて、ラング・ヘルス・キャンペーンのレセプションに出席できます。
一般登録の場合はフル・クライムが110ドル、ハーフが100ドルです。
2009年のレコードは、もっとも早い男性で9分32秒、女性では11分17秒でした。

John Hancock Center
875 N. Michigan Ave Chicago, IL 60611
--------------------------------------
ウォーター・タワー・プレイスは、859フィート(262メートル)74階建てで、ショッピング・モール、ホテル(ヒルトン)、コンドミニアムのコンプレックス・ビルです。

2007年には百貨店のロード・アンド・テイラーもクローズし、アンカーはメイシーズだけになってしまいました。(2005年にメイシーズがマーシャル・フィールズを買収)

Water Tower Place
835 N. Michigan Ave Chicago, IL 60611-2218

航空会社
ユナイテッド航空

PR

  • バフェの朝食を食べに、イースト・タワーのThe BISTRO At 151へ。<br />(泊まっていたのは、ウェスト・タワー)<br /><br />まずまずの品揃えでした。<br />バフェで困るのは、品揃えが今イチだとがっかりするし、良すぎるとついつい食べ過ぎてしまうことです。

    バフェの朝食を食べに、イースト・タワーのThe BISTRO At 151へ。
    (泊まっていたのは、ウェスト・タワー)

    まずまずの品揃えでした。
    バフェで困るのは、品揃えが今イチだとがっかりするし、良すぎるとついつい食べ過ぎてしまうことです。

  • ホテルから歩いて、ミシガン・アベニューに出てきました。<br />11月末としては最高のお天気で、町歩きにはもってこい。<br /><br />空を背景に、左右が階段型のチョコレート色のビルは、シティ・プレイス。<br />470フィート(143メートル)40階建てのオフィスビルです。<br /><br />City Place<br />678 North Michigan Ave. Chicago IL 60611

    ホテルから歩いて、ミシガン・アベニューに出てきました。
    11月末としては最高のお天気で、町歩きにはもってこい。

    空を背景に、左右が階段型のチョコレート色のビルは、シティ・プレイス。
    470フィート(143メートル)40階建てのオフィスビルです。

    City Place
    678 North Michigan Ave. Chicago IL 60611

  • トリビューン・タワーに到着。<br />本など売っているストアのウィンドウに、アポロ11号の展示がしてありました。<br /><br />That&#39;s one small step for a man, <br />one giant leap for mankind.<br />Neil Armstrong<br />July 20, 1969<br />というボードがありました。<br /><br />一人の人間にとっては小さな一歩だが、 人類にとっては巨大な跳躍である<br />という、アームストロング船長の有名な言葉です。<br /><br />また、アポロ15号のミッションで持ち帰った月の石もウィンドウにありました。<br />これは単にトリビューンに貸し出されたルナー・サンプルです。<br />ハワイの溶岩の感じに似ていました。<br /><br />月の石はすべてNASAが管理しているので、壁には取り付けられなかったのです。

    トリビューン・タワーに到着。
    本など売っているストアのウィンドウに、アポロ11号の展示がしてありました。

    That's one small step for a man,
    one giant leap for mankind.
    Neil Armstrong
    July 20, 1969
    というボードがありました。

    一人の人間にとっては小さな一歩だが、 人類にとっては巨大な跳躍である
    という、アームストロング船長の有名な言葉です。

    また、アポロ15号のミッションで持ち帰った月の石もウィンドウにありました。
    これは単にトリビューンに貸し出されたルナー・サンプルです。
    ハワイの溶岩の感じに似ていました。

    月の石はすべてNASAが管理しているので、壁には取り付けられなかったのです。

  • ストアの奥はロビーになっています。<br /><br />クリスマスツリーが飾られた一角があり(画像メタメタで掲載できず)、壁一面に様々な時代の人物の言葉の引用が彫られています。<br /><br />エウリピデス、サミュエル・ジョンソン、リチャード・シェリダンなど。

    ストアの奥はロビーになっています。

    クリスマスツリーが飾られた一角があり(画像メタメタで掲載できず)、壁一面に様々な時代の人物の言葉の引用が彫られています。

    エウリピデス、サミュエル・ジョンソン、リチャード・シェリダンなど。

  • トリビューン・タワーのアルコープになっているオリジナル・エントランスです。<br /><br />ネオ・ゴシックとでも言いますか、ゴシック様式にアールデコのエッセンスが見事に調和しています。<br /><br />Tribune Tower<br />435 N Michigan Ave Chicago, IL 60611-4024

    トリビューン・タワーのアルコープになっているオリジナル・エントランスです。

    ネオ・ゴシックとでも言いますか、ゴシック様式にアールデコのエッセンスが見事に調和しています。

    Tribune Tower
    435 N Michigan Ave Chicago, IL 60611-4024

  • 中央の銅像に寄ってみます。<br /><br />おや、ネイザン・ヘイルさんです。<br />両手を後ろ手に縛られているようですし、足には縄を掛けられています。<br /><br />アメリカ独立戦争時の大陸軍のキャプテンで、アメリカで最初の情報収集活動家、要するにスパイであると考えられている人です。<br />イギリス軍に捕らえ、何も吐かなかったので、絞首刑にされました。<br /><br />銅像が、トリビューンのエントランスに置かれたのも、彼がジャーナリストだっということからなのでしょう。<br /><br />絞首刑になる前のスピーチにこんな一節が含まれています。<br />「I only regret that I have but one life to lose for my country.」<br />唯一残念に思うのは、国のために棄てることができる命がひとつしかないことです<br />すごい21歳です。<br /><br />とまぁ、わたしがこんな事を知っているのは、スペンサー・シリーズ『ゴッドウルフの行方』を読んでいるからです。<br /><br />スペンサーにご興味のある方は、↓のブログもご覧ください。<br />Study of Spenser<br />URL: http://blog.goo.ne.jp/alohamahalo101/<br />ネイザン・ヘイル関連は7月27日に掲載

    中央の銅像に寄ってみます。

    おや、ネイザン・ヘイルさんです。
    両手を後ろ手に縛られているようですし、足には縄を掛けられています。

    アメリカ独立戦争時の大陸軍のキャプテンで、アメリカで最初の情報収集活動家、要するにスパイであると考えられている人です。
    イギリス軍に捕らえ、何も吐かなかったので、絞首刑にされました。

    銅像が、トリビューンのエントランスに置かれたのも、彼がジャーナリストだっということからなのでしょう。

    絞首刑になる前のスピーチにこんな一節が含まれています。
    「I only regret that I have but one life to lose for my country.」
    唯一残念に思うのは、国のために棄てることができる命がひとつしかないことです
    すごい21歳です。

    とまぁ、わたしがこんな事を知っているのは、スペンサー・シリーズ『ゴッドウルフの行方』を読んでいるからです。

    スペンサーにご興味のある方は、↓のブログもご覧ください。
    Study of Spenser
    URL: http://blog.goo.ne.jp/alohamahalo101/
    ネイザン・ヘイル関連は7月27日に掲載

  • オリジナル・エントランスの上の部分です。<br /><br />トリビューン・タワーは、462フィート(141メートル)36階建てです。<br /><br />トリビューンは、自らを&quot;World&#39;s Greatest Newspaper&quot;と称し、この頭文字を取って、シカゴにはWGNというテレビ・ラジオ局があります。

    オリジナル・エントランスの上の部分です。

    トリビューン・タワーは、462フィート(141メートル)36階建てです。

    トリビューンは、自らを"World's Greatest Newspaper"と称し、この頭文字を取って、シカゴにはWGNというテレビ・ラジオ局があります。

  • クリスマスっぽいデザインで飾られた、別のウィンドウです。<br /><br />左右や上方に突起物があるのは、石です。<br />トリビューンの創業者ロバート・マコーミック大佐(Colonel McCormick 1880-1955)の依頼で、トリビューンの通信員達が、国内や世界中の歴史的に重要な場所から持ち帰った石やレンガです。<br /><br />これらのレリーフは、人々が確認できるように、タワーの壁の比較的低い場所に埋め込まれています。<br /><br />ちなみに、スパイスのマコーミックはこちらとは違う家系です。<br /><br />(画像をエンラージすると、石がもっと良くわかります)

    クリスマスっぽいデザインで飾られた、別のウィンドウです。

    左右や上方に突起物があるのは、石です。
    トリビューンの創業者ロバート・マコーミック大佐(Colonel McCormick 1880-1955)の依頼で、トリビューンの通信員達が、国内や世界中の歴史的に重要な場所から持ち帰った石やレンガです。

    これらのレリーフは、人々が確認できるように、タワーの壁の比較的低い場所に埋め込まれています。

    ちなみに、スパイスのマコーミックはこちらとは違う家系です。

    (画像をエンラージすると、石がもっと良くわかります)

  • 前の画像の、ウィンドウの右の金色の給水パイプの上にあるのが、アラモの砦の石<br /><br />THE ALAMO, <br />TEXAS

    前の画像の、ウィンドウの右の金色の給水パイプの上にあるのが、アラモの砦の石

    THE ALAMO,
    TEXAS

  • ウィンドウの左下にあったのが、スットランドのエディンバラ城にあった石 <br /><br />EDINBURGH CASTLE, <br />EDINBURGH SCOTLAND<br /><br />上の方には、タージ・マハールの石、<br />ハーバード大学のマサチューセッツ・ホールの石、<br />デンマークのハムレットの城の石などがありました。<br />(これって、実在してるんでしたっけ?)

    ウィンドウの左下にあったのが、スットランドのエディンバラ城にあった石

    EDINBURGH CASTLE,
    EDINBURGH SCOTLAND

    上の方には、タージ・マハールの石、
    ハーバード大学のマサチューセッツ・ホールの石、
    デンマークのハムレットの城の石などがありました。
    (これって、実在してるんでしたっけ?)

  • 何だか鬼の鼻のように見えてしまうのは、<br />パリのノートルダーム寺院の石 <br /><br />NOTRE DAME, <br />PARIS<br /><br />そんなことを言ってはいけないわ。<br />これはハナはハナでも、多分ユリの花。<br />ユリはフランスの王家の紋章に使われていますし、あるいはキリスト教では、白ユリはマリアの純潔の証し。<br />高貴さや神聖さを表わしているのでしょう。<br />よって、受胎告知の絵画には白ユリは必須です。<br /><br />とまぁそのように、わたしの敬愛すべき美術史学者の若桑みどり先生がおっしゃっています。

    何だか鬼の鼻のように見えてしまうのは、
    パリのノートルダーム寺院の石 

    NOTRE DAME,
    PARIS

    そんなことを言ってはいけないわ。
    これはハナはハナでも、多分ユリの花。
    ユリはフランスの王家の紋章に使われていますし、あるいはキリスト教では、白ユリはマリアの純潔の証し。
    高貴さや神聖さを表わしているのでしょう。
    よって、受胎告知の絵画には白ユリは必須です。

    とまぁそのように、わたしの敬愛すべき美術史学者の若桑みどり先生がおっしゃっています。

  • 石は、建物の他の壁にも点々とあります。<br /><br />こちらは、チャールズタウンのバンカーヒルの石 <br /><br />BUNKER HILL, <br />MASSACHUSETTS

    石は、建物の他の壁にも点々とあります。

    こちらは、チャールズタウンのバンカーヒルの石 

    BUNKER HILL,
    MASSACHUSETTS

  • ホワイトハウス修復時の内側の壁の石もあります <br /><br />WHITE HOUSE, <br />REMOVED FROM INNER WALL OF WHITE HOUSE DURING RECONSTRUCTION

    ホワイトハウス修復時の内側の壁の石もあります 

    WHITE HOUSE,
    REMOVED FROM INNER WALL OF WHITE HOUSE DURING RECONSTRUCTION

  • モスクワはクレムリンのタイニツカヤ・タワーのもの<br /> <br />TAINITZKAYA TOWER <br />KREMLIN - MOSCOW

    モスクワはクレムリンのタイニツカヤ・タワーのもの
     
    TAINITZKAYA TOWER
    KREMLIN - MOSCOW

  • スプリングフィールドのリンカンの家のレンガ<br /><br />LINCOLN HOME, <br />SPRINGFIELD, ILLINOIS

    スプリングフィールドのリンカンの家のレンガ

    LINCOLN HOME,
    SPRINGFIELD, ILLINOIS

  • アムステルダム港の突端で、海に出る男を船乗りの妻たちが無事を祈り涙を流して船を見送った見送る女が涙を流したところだと言われる<br />『涙の塔』の石<br /><br />TOWER OF TEARS - 1482, <br />AMSTERDAM

    アムステルダム港の突端で、海に出る男を船乗りの妻たちが無事を祈り涙を流して船を見送った見送る女が涙を流したところだと言われる
    『涙の塔』の石

    TOWER OF TEARS - 1482,
    AMSTERDAM

  • パリの凱旋門(の、いったいどの部分なんだか???)<br /> <br />ARCH OF TRIUMPH <br />PARIS, FRANCE

    パリの凱旋門(の、いったいどの部分なんだか???)
     
    ARCH OF TRIUMPH
    PARIS, FRANCE

  • TEMPLE <br />FORBIDDEN CITY <br />PEKING <br /><br />紫禁城のことです。

    TEMPLE
    FORBIDDEN CITY
    PEKING 

    紫禁城のことです。

  • SANTA SOPHIA <br />CONSTANTINOPLE TURKEY <br /><br />トルコ・コンスタンティノープルの聖ソフィア大聖堂<br /><br />トルコ革命後は、コンスタンティノープルではなく、国際的にもイスタンブールと呼ばれるようになったのではなかったかしらん?<br /><br />右上の半月形のは、<br />WINTER PALACE, PEKING <br />チョイジンラマ寺というチベット仏教の寺院の石

    SANTA SOPHIA
    CONSTANTINOPLE TURKEY 

    トルコ・コンスタンティノープルの聖ソフィア大聖堂

    トルコ革命後は、コンスタンティノープルではなく、国際的にもイスタンブールと呼ばれるようになったのではなかったかしらん?

    右上の半月形のは、
    WINTER PALACE, PEKING 
    チョイジンラマ寺というチベット仏教の寺院の石

  • TA PROHM <br />ANGKOR <br /><br />BANTEAY SREI <br />HINDU TEMPLE, <br />CAMBODIA <br /><br />カンボジアのアンコール遺跡と、20世紀になって発見されたバンテイ・スレイ寺院

    TA PROHM
    ANGKOR

    BANTEAY SREI
    HINDU TEMPLE,
    CAMBODIA 

    カンボジアのアンコール遺跡と、20世紀になって発見されたバンテイ・スレイ寺院

  • ギザのピラミッド<br /> <br />GREAT PYRAMID <br />GIZA EGYPT, <br />2600 B.C.

    ギザのピラミッド
     
    GREAT PYRAMID
    GIZA EGYPT,
    2600 B.C.

  • イギリスの国会議事堂から <br /><br />HOUSE OF PARLIAMENT <br />LONDON, ENGLAND<br /><br />これ、なかなかスゴイです。<br /><br />いくらイギリスの外交史家ハロルド・ニコルソンが、<br />「かつてイギリスはアメリカを仮想敵国としたことがないから、攻守同盟を結ぶ必要はない」<br />と言っているほどの親密国だとしても、顔一つ分もらってきちゃったわけです。<br /><br />しかし、目がコワイ!

    イギリスの国会議事堂から 

    HOUSE OF PARLIAMENT
    LONDON, ENGLAND

    これ、なかなかスゴイです。

    いくらイギリスの外交史家ハロルド・ニコルソンが、
    「かつてイギリスはアメリカを仮想敵国としたことがないから、攻守同盟を結ぶ必要はない」
    と言っているほどの親密国だとしても、顔一つ分もらってきちゃったわけです。

    しかし、目がコワイ!

  • マーク・トゥエインの小説、トム・ソーヤーの冒険に出てくるインジャン・ジョーの洞窟の石<br />(これってフィクションではなかったの?)<br /><br />MISSOURI <br />MARK TWAIN&#39;S &quot;INJUN JOE&quot; CAVE

    マーク・トゥエインの小説、トム・ソーヤーの冒険に出てくるインジャン・ジョーの洞窟の石
    (これってフィクションではなかったの?)

    MISSOURI
    MARK TWAIN'S "INJUN JOE" CAVE

  • デンマークはアンデルセンの家の石 <br /><br />HANS CHRISTIAN <br />ANDERSEN HOME, <br />ODENSE, DENMARK<br />

    デンマークはアンデルセンの家の石 

    HANS CHRISTIAN
    ANDERSEN HOME,
    ODENSE, DENMARK

  • そして日本からもありました。ゴールデン・キャッスルって大阪城のこと?<br />眉つばっぽいなぁ。<br /><br />GOLDEN CASTLE <br />OSAKA, JAPAN

    そして日本からもありました。ゴールデン・キャッスルって大阪城のこと?
    眉つばっぽいなぁ。

    GOLDEN CASTLE
    OSAKA, JAPAN

  • そしてワールド・トレード・センターのスティールも加わりました。<br /><br />WORLD TRADE CENTER - 2001- <br />NEW YORK

    そしてワールド・トレード・センターのスティールも加わりました。

    WORLD TRADE CENTER - 2001-
    NEW YORK

  • 石は、こんな風に手が届くような場所にあるので、そっと触ることもできそうです。<br /><br />この他にも、パルテノンや万里の長城、ベルリンの壁など全部で136個です。

    石は、こんな風に手が届くような場所にあるので、そっと触ることもできそうです。

    この他にも、パルテノンや万里の長城、ベルリンの壁など全部で136個です。

  • ミシガン・アベニューからイリノイ・ストリートに降りてきました。<br /><br />通りすがりのセイント・クレア・ストリートとの角から、ジョン・ハンコックのピナクルが見えます。<br /><br />手前のアクアブルーのピカピカさんは、ウィンダム・シカゴ。ちょっとケバい。<br /><br />Wyndham Chicago <br />633 N. St. Clair St. Chicago, IL 60611<br />URL: http://www.wyndham.com/hotels/ORDDT/main.wnt?cid=ROMLBCWYND

    ミシガン・アベニューからイリノイ・ストリートに降りてきました。

    通りすがりのセイント・クレア・ストリートとの角から、ジョン・ハンコックのピナクルが見えます。

    手前のアクアブルーのピカピカさんは、ウィンダム・シカゴ。ちょっとケバい。

    Wyndham Chicago
    633 N. St. Clair St. Chicago, IL 60611
    URL: http://www.wyndham.com/hotels/ORDDT/main.wnt?cid=ROMLBCWYND

  • 二人がかりで、クリスマスツリーにするとおぼしき木を運んでいます。<br />ラベンダー色のパンツのお姉さんは、励ましているだけのようです。<br />さしずめ、ダブル・スカルにコックスというところかしら。<br /><br />モミの木なのでしょうか? <br />アメリカではパインを使う家もけっこうあって、わたしにはモミの木とパインの区別がよくつきません。<br />いずれもすっごくたくさん種類があります。

    二人がかりで、クリスマスツリーにするとおぼしき木を運んでいます。
    ラベンダー色のパンツのお姉さんは、励ましているだけのようです。
    さしずめ、ダブル・スカルにコックスというところかしら。

    モミの木なのでしょうか? 
    アメリカではパインを使う家もけっこうあって、わたしにはモミの木とパインの区別がよくつきません。
    いずれもすっごくたくさん種類があります。

  • フォックス&amp;オーベルにご到着。<br />ホールフーズに優るとも劣らないグルメ・スーパーです。<br /><br />20ドルの購入で、パーキングが2時間ただです。<br />これは良いディールです。<br />いつも50ドルくらいあっという間に買っちゃいますもん。<br /><br />FOX &amp; Obel Food Market<br />401 E Illionois St. #1 Chicago. IL 60611-7301<br />URL: http://www.fox-obel.com

    フォックス&オーベルにご到着。
    ホールフーズに優るとも劣らないグルメ・スーパーです。

    20ドルの購入で、パーキングが2時間ただです。
    これは良いディールです。
    いつも50ドルくらいあっという間に買っちゃいますもん。

    FOX & Obel Food Market
    401 E Illionois St. #1 Chicago. IL 60611-7301
    URL: http://www.fox-obel.com

  • フォックス&amp;オーベルの角から、マクラーグ・コートを北向きに眺めると、空を背景にブルーの屋根を持つ 680 North Lake Shore Drive ビルが見えました。<br /><br />474フィート(144メートル)20階建てのベースに9階分のタワーが乗っかっています。タワーは、イギリスの国会議事堂にインスパイアされたデザインです。<br /><br />1989年に、プレイボーイ・エンタープライズのヘッドクォーターが、ここのテナントになってから、プレイボーイ・ビルと呼ばれたりもしています。<br />ノースウェスタン大学(一部)もテナントです。<br /><br />右手前の白い枠のビルは、400 East Ohio というコンドミニアム。505フィート(154メートル)50階建て。<br /><br />その向かい(画像の左端)は、600 McClurg Court Center というコンド、131メートル、46階建てです。

    フォックス&オーベルの角から、マクラーグ・コートを北向きに眺めると、空を背景にブルーの屋根を持つ 680 North Lake Shore Drive ビルが見えました。

    474フィート(144メートル)20階建てのベースに9階分のタワーが乗っかっています。タワーは、イギリスの国会議事堂にインスパイアされたデザインです。

    1989年に、プレイボーイ・エンタープライズのヘッドクォーターが、ここのテナントになってから、プレイボーイ・ビルと呼ばれたりもしています。
    ノースウェスタン大学(一部)もテナントです。

    右手前の白い枠のビルは、400 East Ohio というコンドミニアム。505フィート(154メートル)50階建て。

    その向かい(画像の左端)は、600 McClurg Court Center というコンド、131メートル、46階建てです。

  • フォックス&amp;オーベルから適当にジグザグ歩いて、ミシガン・アベニュー<br /><br />オールド・ウォーター・タワーは、1869年に建てられた、13世紀のヨーロッパのお城を模したゴシック・リバイバル様式のポンピング・ステーション(ポンプ場)です。<br />そしてこの塔のフィギュアにインスパイアされてデザインされたのが、ハンバーガー・チェーンの『ホワイト・キャッスル』なのです。<br /><br />塔の高さは154フィート(47メートル:内部は42メートル)なのですが、これは当時、ポンプ場からポンプで送られた水の圧力を均等にするために、40メートルの高さが必要だったからです。<br /><br />1871年のシカゴ大火で焼け残った、唯一の公共施設であるオールド・ウォーター・タワーは、シカゴのランドマークの一つです。<br /><br />オールド・ウォーター・タワーは、ナショナル・レジスター番号 NRHP75000644 で、1975年にアメリカのナショナル・ヒストリック・ランドマークに登録されています。<br /><br />Old Water Tower<br />806 N. Michigan Ave. Chicago IL 60611<br /><br />左端のブラウン・ストーンのビルは、パーク・タワー。853フィート(260メートル)67階建て。<br />30階まではパーク・ハイアットが入っています。<br />それ以上の階はアパートメントです。<br /><br />背の低い、赤茶色の建物は、ロヨラ大学の美術館。<br /><br />右の光っているように見えるビルは、111 East Chestnut Living というアパートメント。

    フォックス&オーベルから適当にジグザグ歩いて、ミシガン・アベニュー

    オールド・ウォーター・タワーは、1869年に建てられた、13世紀のヨーロッパのお城を模したゴシック・リバイバル様式のポンピング・ステーション(ポンプ場)です。
    そしてこの塔のフィギュアにインスパイアされてデザインされたのが、ハンバーガー・チェーンの『ホワイト・キャッスル』なのです。

    塔の高さは154フィート(47メートル:内部は42メートル)なのですが、これは当時、ポンプ場からポンプで送られた水の圧力を均等にするために、40メートルの高さが必要だったからです。

    1871年のシカゴ大火で焼け残った、唯一の公共施設であるオールド・ウォーター・タワーは、シカゴのランドマークの一つです。

    オールド・ウォーター・タワーは、ナショナル・レジスター番号 NRHP75000644 で、1975年にアメリカのナショナル・ヒストリック・ランドマークに登録されています。

    Old Water Tower
    806 N. Michigan Ave. Chicago IL 60611

    左端のブラウン・ストーンのビルは、パーク・タワー。853フィート(260メートル)67階建て。
    30階まではパーク・ハイアットが入っています。
    それ以上の階はアパートメントです。

    背の低い、赤茶色の建物は、ロヨラ大学の美術館。

    右の光っているように見えるビルは、111 East Chestnut Living というアパートメント。

  • 正面は、900 North Michigan ビル。<br />石灰岩とグリーンのガラスで出来ている外壁に、太陽が反射しています。<br /><br />1989年完成の871フィート(265メートル)66階建て。<br />32階から46階まではフォーシーズンズ・ホテルになっていて、<br /><br />アンカーは百貨店のブルーミングデールズ。<br />1階から6階までは、The 900 Shops と言ってブランド・ショップがたくさん入っています。<br /><br />The 900 Shops Mall<br />URL: http://www.shop900.com/

    正面は、900 North Michigan ビル。
    石灰岩とグリーンのガラスで出来ている外壁に、太陽が反射しています。

    1989年完成の871フィート(265メートル)66階建て。
    32階から46階まではフォーシーズンズ・ホテルになっていて、

    アンカーは百貨店のブルーミングデールズ。
    1階から6階までは、The 900 Shops と言ってブランド・ショップがたくさん入っています。

    The 900 Shops Mall
    URL: http://www.shop900.com/

  • ブルーミングデールズをちょっと覘いてみましょう。<br /><br />吹き抜けに大きなクリスマスツリーが飾ってありました。<br /><br />Bloomingdale&#39;s <br />900 North Michigan Ave Chicago, IL 60611

    ブルーミングデールズをちょっと覘いてみましょう。

    吹き抜けに大きなクリスマスツリーが飾ってありました。

    Bloomingdale's
    900 North Michigan Ave Chicago, IL 60611

  • ミシガン・アベニューを、シカゴ・リバーまで戻ってきました。<br /><br />撮影場所はパイオニア・コート。<br />大好きな公園です。<br />(紅葉の10月がベスト・シーズンだと思う)<br /><br />川の対岸のチョコレート色のビルがハイアット。<br />右が泊まっていたウェスト・タワー、左がロビーなどがあるイースト・タワーです。

    ミシガン・アベニューを、シカゴ・リバーまで戻ってきました。

    撮影場所はパイオニア・コート。
    大好きな公園です。
    (紅葉の10月がベスト・シーズンだと思う)

    川の対岸のチョコレート色のビルがハイアット。
    右が泊まっていたウェスト・タワー、左がロビーなどがあるイースト・タワーです。

  • チェックアウトして、レイク・ショア・ドライブを北に取りました。<br />画像では見えないけど、右側はミシガン湖です。

    チェックアウトして、レイク・ショア・ドライブを北に取りました。
    画像では見えないけど、右側はミシガン湖です。

  • 左手には、ジョン・ハンコックやウォーター・タワー・プレイス、ミシガン湖沿いのラクシュアリーな高層アパートメントが立ち並びます。

    左手には、ジョン・ハンコックやウォーター・タワー・プレイス、ミシガン湖沿いのラクシュアリーな高層アパートメントが立ち並びます。

  • 一見、家と家との間の小さな公園、、、というように見えるのですが、ここが聖バレンタインデーの虐殺の跡地である、SMC運送会社(SMC Cartage Company)があった場所です。<br /><br />1929年2月14日木曜日、バレンタインの朝に起きたギャングの抗争事件なのですが、首謀者はアル・カポネ、ターゲットはジョージ・&quot;バッグズ&quot;・モランです。<br /><br />St. Valentine&#39;s Day Massacre<br />2122 North Clark St. Chicago IL 60614

    一見、家と家との間の小さな公園、、、というように見えるのですが、ここが聖バレンタインデーの虐殺の跡地である、SMC運送会社(SMC Cartage Company)があった場所です。

    1929年2月14日木曜日、バレンタインの朝に起きたギャングの抗争事件なのですが、首謀者はアル・カポネ、ターゲットはジョージ・"バッグズ"・モランです。

    St. Valentine's Day Massacre
    2122 North Clark St. Chicago IL 60614

  • 跡地を覗いてみましょう。<br /><br />カポネの宿敵である&quot;バッグズ&quot;モランとモラン一家は、デトロイトの密造酒業者が強奪したウィスキーの取引を、この場所ですることになっていました。<br /><br />そこへカポネのヒットマンたちが送り込まれたというわけです。殺されたのはモラン一家6名と、親しくしていたメガネ屋さん。<br /><br />7人は倉庫の白壁の前に立たされ、サブマシンガンやショットガンなど90発の弾丸を受けて亡くなりました。<br /><br />カポネのヒットマンたちが警官に扮装していたことで、全米のマスコミの注目を浴びることになり、それまで意外と大衆の人気者だったカポネは一挙に人気落ちです。<br /><br />しかも、&quot;バッグズ&quot;・モランは、遅れて来たので難を逃れてしまいました。

    跡地を覗いてみましょう。

    カポネの宿敵である"バッグズ"モランとモラン一家は、デトロイトの密造酒業者が強奪したウィスキーの取引を、この場所ですることになっていました。

    そこへカポネのヒットマンたちが送り込まれたというわけです。殺されたのはモラン一家6名と、親しくしていたメガネ屋さん。

    7人は倉庫の白壁の前に立たされ、サブマシンガンやショットガンなど90発の弾丸を受けて亡くなりました。

    カポネのヒットマンたちが警官に扮装していたことで、全米のマスコミの注目を浴びることになり、それまで意外と大衆の人気者だったカポネは一挙に人気落ちです。

    しかも、"バッグズ"・モランは、遅れて来たので難を逃れてしまいました。

  • 帰りがけに、チャーリー・トロッターのテイク・アウト専門店、トロッターズ・トゥー・ゴーに寄りました。<br />ワインやお惣菜のお店です。<br /><br />ここのお惣菜やパスタやケーキを買って、ホテルで夜ごはんにすることも時々あります。<br /><br />偶然にも、ワイン・テイスティングと、そのワインに合うお料理が試供されていました。<br />鴨もビーフも美味しかったです。<br /><br />で、取材のカメラ・クルーも来ていたので、チャーリーも登場!<br />インタビュアーと話しているところです。<br />わたしもデジカメで抜いちゃいました。<br /><br />Trotter&#39;s to go<br />1337 W Fullerton Ave Chicago, IL 60614<br />URL: http://www.charlietrotters.com/togo/

    帰りがけに、チャーリー・トロッターのテイク・アウト専門店、トロッターズ・トゥー・ゴーに寄りました。
    ワインやお惣菜のお店です。

    ここのお惣菜やパスタやケーキを買って、ホテルで夜ごはんにすることも時々あります。

    偶然にも、ワイン・テイスティングと、そのワインに合うお料理が試供されていました。
    鴨もビーフも美味しかったです。

    で、取材のカメラ・クルーも来ていたので、チャーリーも登場!
    インタビュアーと話しているところです。
    わたしもデジカメで抜いちゃいました。

    Trotter's to go
    1337 W Fullerton Ave Chicago, IL 60614
    URL: http://www.charlietrotters.com/togo/

この旅行記のタグ

9いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

アメリカで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
アメリカ最安 357円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

アメリカの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP