デザイン！ヘルシンキ（2009夏北欧3カ国3）

2009/08/09 - 2009/08/13

アビスコを後にしてキルナ→ストックホルム→ヘルシンキと移動。僻地廻りで、買い物欲を封印していたので、ヘルシンキではアウトレットでお買い物三昧。またランキング上位のレストランにも行ってみました。

エリア ヘルシンキ(フィンランド)

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: フィンランド航空

8月9日（日）つづき
時刻表では13：45に着くはずだったが、2時ごろにKIRNA着。

アビスコは天気が悪かったけれどこちらは晴天。

駅からスーツケースをガラガラ引きずりながらScandic Ferrum Kirnaにチェックイン。駅前の公園の階段を昇るとすぐなのですが、スーツケースでは昇れません。近代的なとてもきれいなホテルです。

線路の向こうには、鉄鉱石の採掘場があります。ここの見学ツアーが3時からあり、で申し込めばいいと地球の歩き方に書いてあったので、それを楽しみにしていました。

ホテルの隣にあるに急いで行くと、見学ツアーは1時からで、もう出発していました。がっくり。明日は午前中にストックホルムに行くので、唯一のチャンスだったのに。悔しいので、採掘場の写真だけ。

鉄鉱石は地下にあるので、山のようになっているのは、地下から掘り出された鉄鉱石を取り出したあとの土です。炭坑のボタ山のようなものですね。

教会です。大きくて立派。

横にある鐘楼。

金色の像が屋根にくっついています。

日曜日なので、キルナの小さな町のお店はことごとくお休み。うろうろしているのは観光客のみ。レストランも空いていなくて、トルコ人のケバブの店で、パスタとケバブで夜ご飯を済ませた。

8月10日（月）
朝食後、市庁舎を見にいく。ホールの展示によると今あるキルナの町は、鉄鉱石を掘ることによって出来た穴に向かって、大規模な地滑りが起きて、将来は無くなっていまう。そのため、これから町全体を、違う地区に移転する計画を進めているということがわかりました。

キルナの駅が見えます。ホテルをチェックアウトしの前から11:35発SAS FLY Bus に乗りキルナ空港に向かいました。

KIRNA空港。バスで15分でした。12：35　Kirna発の飛行機に。

Norwegian　Airに。14：05 Stockholm着。日本でBookingするときに、Fin Air オープンショーでOslo着　Helsinki発を取り。その後は、格安航空会社で、行きたい町の間の航空券を取りました。ストックホルムで連絡のいい飛行機でヘルシンキに飛ぶと、運賃がものすごく高いので、19：30のBlue1のフライトにしたので、この時間を利用して、ストックホルム弾丸ツアーに行くことにしました。

荷物をチェックインしてからアーランタエクスプレスに乗る。ホームの券売機で往復を買ってから乗ったら、車内の検札時に車掌さんが、今なら2人で合計片道250SEKというキャンペーンをやっているので、そちらに買いなおした方がいいというので、変えてもらった。キャンペーンでなければ1人片道230SEKなのでものすごくお徳。キャンペーン期間は8/31までのようだ。

時間がないので、ガラムスタンだけにする。オスロを出発して以来、ずーっと日本人に会ったことがなかったけれど、さすが都会日本人観光客もたくさんいました。

やっと都会の町並みに来ました。

ガラムスタンの路地をうろうろ。

トロルと記念撮影。動いたらどうしようと思いましたが大丈夫でした。

王宮にいくとちょうど衛兵交代でした。

近くで写真撮りたかったけどちょっと遠慮。

たくさんの観光客でにぎわっている中、駅に帰ります。

ストックホルムの駅からアーランタエキスプレスに乗り空港へ。空港の免税店で念願のOdd Mollyの服をゲット。990SEKだったが、日本で買うよりはだいぶん安い。空港で夜ご飯を食べる。
19：30発のBlue1でヘルシンキへ。飛行時間は1時間だが時差があるので21：30ヘルシンキ着。空港からFin Air Busでヘルシンキ中央駅横のバスターミナルに着く。駅からスーツケースを転がして、Klaus K Hotelにチェックイン。

お部屋はこんな感じ。さすがデザインホテル。

置いてあるコップもイッタラでした。

8月11日（火）
ステキな食堂でおいしい朝食のあと、まで歩きヘルシンキカード2Day2枚買う。MetroのKaisaniemi駅まで歩きHerttonemi駅で下車。歩いて10分ぐらいでマリメッコoutlet着。早すぎてしばらく前で待つ。昨日買ったOdd Mollyをさっそく着用。

11時ごろまでいろいろ買って、またメトロに乗る。今度は、Sornainen駅で下車し6のトラムに乗り換える。

終点Arabiaの一つ手前Arabian Katu下車。地球の歩き方によると8月の火、木13：00からのFactory Tourは無料と書いてあったので、前日に0204395326工場見学の予約に電話してみました。英語でやり取りしていて、日本語のツアーが言いといったら、相手が日本語で対応してくれました。ラッキー！無料ツアーは人数が多いが、日本語対応多分できるということでした。

トラムを降りて、他の乗客について進行方向と逆に戻ると、工場に着きます。

ガイドブックでもおなじみのアラビアの工場。アウトレットのショップ、家具などのシュールーム、カフェでお茶して、13：00まで時間をつぶしまた。

ルイスポールセンのショールームがありました。次女が、喜びそうなので、ショールームの人に"My daughter learns architecture. She tells me it is artichoke. She will be pleased to see it. Can I take a pictur?”というと、Ok,pleaseということになったので、いっぱい写真を取りました。その上、カタログも奥から出してくれて、次女にはいいお土産ができました。

PHシリーズ

COLLAGE

ENIGMA

家具のショールームもありました。

13：00からツアーの開始です。入り口の中のエレベーターの前に集合。無料なので、100人ぐらい集まりました。ここのアウトレットのみでつかえる割引券をくれました。正規品20％、2級品10％OFFです。フライングして買い物しなくて良かった。
言語別に分かれます。日本人は10人ぐらい。日本人の若い女性がガイドしてくれました。
工場内は撮影禁止。ittara,Arabia,hackmanのショールームに連れて行ってくれました。

鳥のシリーズ

このシリーズが素敵だったので、このあとアウトレットで買いました。

このゴブレットの形のが、気になっていて日本でも値段をチェックしていました。買おうか買うまいか迷ったのですが、使い道が思いつかないのでやっぱり断念。

アウトレットに山積みになっていると、あんまりいいと思わなかったのですが、こうやって並べてあると素敵に見えてきます。

子供のお土産にムーミンシリーズを買いました。

ショールームの壁にはこんな絵も。ツアーは1時間30分ぐらいかかりました。工場労働者には女性が多くて、男女平等の国なんだなと思いました。
最上階の美術館にヘルシンキカードで入場。その後、アウトレットでお買い物タイム。ツアーでもらった割引券を使い、さらにTax Freeの手続きをし、たくさん買ったので、船便（surface）で送ってもらいました。
この荷物が着いたら、これまで使ってきた食器と入れ替えるつもりでカラトリーも買いました。

トラム６にのってホテルに帰る。1本で帰ることができるので本当に便利。荷物を置いて、今度はデザイン博物館に。これもヘルシンキカードで入場。エスプラナディ通りの店を冷やかしながら、にもう1度行き、明日11時からのAudio guide tourを申し込む。これもヘルシンキカードで無料。マーケット広場へ行く。ちょうどヴァイキングラインの船が出港。

オールドマーケット屋内市場。夕方なので閉店している店が多かった。

エスプラナーディ公園の中を歩いてホテルに帰る途中のエスパ・ステージのイベントのプログラム。バンドが入れ替わりの最中でした。

7時から、日本で予約してあったレストランDEMOへ。
http://www.restaurantdemo.fi/
ホテルのすぐ裏。4-course menu 58€というのにしました。前菜2皿、メイン、チーズ、デザートのコース。一皿の量が日本と同じぐらいなので、ちょうどよかったです。夫はチーズが苦手なので、チーズをデザートに変えてもらいデザートを2種類にしました。こじんまりしたレストランです。
9：30ぐらいまでゆっくりして、ホテルに帰る。ホテルのバーが素敵なので行こうと思っていたが、疲れたので帰ってすぐ寝ました。

8月12日（水）
朝から雨。スオメンリンナ要塞に行く予定だったが断念。地球の歩き方の写真と同じ角度から撮った部屋の写真です。

中央駅に行き、空港行きのバス停を確認、ついでに中央郵便局の２Fの売店もチェック。ホテルに帰りチェックアウト、荷物を預かってもらい、雨の中11時からのAudio guide tourの集合場所へ。多言語の人々がわらわらと集まってバスに乗り込む。日本人も10人ぐらい。長靴下のピッピみたいな（髪型といい体形といい）かわいいガイドさんが、フィンランド語と英語で説明。あとは自分の言語にセットしたイヤホンから説明を聞く。

まずヘルシンキ大聖堂。雨なので階段に人もまばら。

マーケット広場をぐるーっと。タリンクシリアラインの大きな船が泊っています。海に沿ってカイヴォプイスト公園を回り、海沿いにあるカーペット干し場も見ました。

テンペリアウキオ協会で下車。

パイプオルガン

出入り口。10分しか停まらないので、写真を撮るだけ。雨はやんできました。

シベリウス公園下車。シベリウスモニュメント。

シベリウスの顔。ここも10分のみ停車。大急ぎで写真撮影。このあとオリンピックスタジアムの横を通り元のところに戻る。これで町を１周できたので、短時間だけど効率良く回れました。

その後Metro Kaisaniemi駅まで歩きHakaniemi駅下車ハカニエミ・マーケットホールへ。ちょうどお昼だったので、1FのSoppakeittioで名物のブイヤベースを。とってもはやっていました。安くて美味しかった。

夫はmeat soupにしました。魚屋さんでお土産に鮭の缶詰を買いました。確か１２ユーロぐらい。同じものが、ヴァンター空港のストックマンの免税店で２２ユーロしたのでお買い得。２Fのマリメッコアウトレットもチェック。コンパクトですが品数も多くなかなかです。日本人がいっぱい。古い食器のお店や手芸のお店などもあり、楽しかった。おあばあさんが、前開きのクラシックなサマーワンピースを売っているお店があって、個人的にはそれに惹かれました。このあと、ホテルに荷物を取りに帰り、バスで空港へ。17：20のFin airに乗り帰国しました。

今回の旅行は、夫がいたので移動時に荷物を運んでもらえたので助かりました。

8/28にArabia工場のアウトレットで買った食器が着きました。運賃が高いのでMost economical route（surface）を選んだのにもう着くなんて！8/11に買ったから2週間とちょっとで着いたことになります。
幸い割れているものもありません。