須磨旅行記(ブログ) 一覧に戻る
神戸の須磨は瀬戸内海に面する須磨の浦で名高い白砂青松の景勝地だが、源氏物語の舞台でもある。須磨海岸には小倉百人一首で知られる平安歌人・在原 行平(ありわら の ゆきひら818−893年)の歌碑がある。在原 行平は在原業平(ありわら の なりひら825−880年)の異母兄で文徳天皇(もんとくてんのう827−858年)のときに須磨に蟄居させられているが理由はわかっていない。文徳天皇は惟喬親王(これたかしんのう844−897年)と後継争いをし後に清和天皇(せいわてんのう850−881年)になった惟仁親王(これひとしんのう)兄弟の父親だった。在原業平は後継争いに敗れた惟喬親王の従者であり、在原 行平も藤原 良房(ふじわら の よしふさ804−872年)が権勢を誇っていた時代に政争に巻き込まれて須磨に流されたのかも知れない。 <br />歌碑には2首彫られている。<br />1首は小倉百人一首で知られる「立ちわかれいなばの山の峰におふるまつとしきかば今かへりこむ」――「お別れして、因幡(いなば)の国へと去(い)なば、任地の稲羽(いなば)山の峰に生えている松ではないが、私の帰りを待ち遠しく思ってくれるだろうか。故郷(くに)からの便りでそうと聞いたなら、すぐ帰って来よう」というもの。 <br /><br />もう1首の「わくらばにとふ人あらば須磨の浦に藻塩たれつつわぶとこたへよ」は<br />「たまたまでも私のことを尋ねる人があれば須磨の浦で海藻を刈っては塩水を垂らしながら袖を涙に濡らして侘びしく暮らしていると答えて下さい」と須磨のわびしい蟄居生活を詠んだもの。源氏物語須磨の巻にも登場する名歌で在原 行平は須磨に左遷された光源氏のモデルだともいわれている。<br />須磨海岸は海水浴を楽しむ人たちで賑わっていたが、平安時代には在原 行平がこの海をわびしく見つめていたのだろう。<br />(写真は須磨海岸の光景)<br /><br />

日本の旅 関西を歩く 源氏物語の舞台になった神戸・須磨の海岸

5いいね!

2009/08/04 - 2009/08/04

195位(同エリア287件中)

0

36

さすらいおじさん

さすらいおじさんさん

神戸の須磨は瀬戸内海に面する須磨の浦で名高い白砂青松の景勝地だが、源氏物語の舞台でもある。須磨海岸には小倉百人一首で知られる平安歌人・在原 行平(ありわら の ゆきひら818−893年)の歌碑がある。在原 行平は在原業平(ありわら の なりひら825−880年)の異母兄で文徳天皇(もんとくてんのう827−858年)のときに須磨に蟄居させられているが理由はわかっていない。文徳天皇は惟喬親王(これたかしんのう844−897年)と後継争いをし後に清和天皇(せいわてんのう850−881年)になった惟仁親王(これひとしんのう)兄弟の父親だった。在原業平は後継争いに敗れた惟喬親王の従者であり、在原 行平も藤原 良房(ふじわら の よしふさ804−872年)が権勢を誇っていた時代に政争に巻き込まれて須磨に流されたのかも知れない。
歌碑には2首彫られている。
1首は小倉百人一首で知られる「立ちわかれいなばの山の峰におふるまつとしきかば今かへりこむ」――「お別れして、因幡(いなば)の国へと去(い)なば、任地の稲羽(いなば)山の峰に生えている松ではないが、私の帰りを待ち遠しく思ってくれるだろうか。故郷(くに)からの便りでそうと聞いたなら、すぐ帰って来よう」というもの。 

もう1首の「わくらばにとふ人あらば須磨の浦に藻塩たれつつわぶとこたへよ」は
「たまたまでも私のことを尋ねる人があれば須磨の浦で海藻を刈っては塩水を垂らしながら袖を涙に濡らして侘びしく暮らしていると答えて下さい」と須磨のわびしい蟄居生活を詠んだもの。源氏物語須磨の巻にも登場する名歌で在原 行平は須磨に左遷された光源氏のモデルだともいわれている。
須磨海岸は海水浴を楽しむ人たちで賑わっていたが、平安時代には在原 行平がこの海をわびしく見つめていたのだろう。
(写真は須磨海岸の光景)

  •  在原行平の歌碑。<br />

     在原行平の歌碑。

  •  須磨海岸の松林。<br />

    須磨海岸の松林。

  •  須磨海岸の松林。<br />

    須磨海岸の松林。

  •  在原行平の歌碑の説明。<br /><br />

    在原行平の歌碑の説明。

  •  須磨海岸の松林。<br />

    須磨海岸の松林。

  •  在原行平の歌碑。<br />

     在原行平の歌碑。

  •  須磨海岸の光景。<br />

    須磨海岸の光景。

  •  須磨海岸の光景。<br />

    須磨海岸の光景。

  •  須磨海岸前の光景。<br />

     須磨海岸前の光景。

  • 須磨海岸前の光景。<br />

    須磨海岸前の光景。

  •   須磨海水浴場の光景。

      須磨海水浴場の光景。

  •   須磨海水浴場の光景。

      須磨海水浴場の光景。

  •  須磨海水浴場の光景。

    須磨海水浴場の光景。

  •  須磨海水浴場の光景。

    須磨海水浴場の光景。

  •  須磨海水浴場の光景。

    須磨海水浴場の光景。

  •  須磨海水浴場の光景。

    須磨海水浴場の光景。

  •  海水浴を楽しむ人たち。

     海水浴を楽しむ人たち。

  •  須磨海水浴場の光景。

    須磨海水浴場の光景。

  • 海水浴を楽しむ人たち。

    海水浴を楽しむ人たち。

  •  須磨海水浴場の光景。

    須磨海水浴場の光景。

  •  海水浴を楽しむ人たち。

     海水浴を楽しむ人たち。

  •  須磨の海。

     須磨の海。

  •  海水浴を楽しむ人たち。

     海水浴を楽しむ人たち。

  • 須磨の海。

    須磨の海。

  • 海水浴を楽しむ人たち。

    海水浴を楽しむ人たち。

  • 須磨の海。

    須磨の海。

  • 須磨の海。

    須磨の海。

  •  山陽月見山駅周辺の光景。

    山陽月見山駅周辺の光景。

  •  山陽月見山駅周辺の光景。

    山陽月見山駅周辺の光景。

  •   山陽月見山駅周辺の光景。

      山陽月見山駅周辺の光景。

  •   山陽月見山駅周辺の光景。

      山陽月見山駅周辺の光景。

  •  山陽月見山駅周辺の光景。

    山陽月見山駅周辺の光景。

  • 須磨を走るJRの電車。<br />

    須磨を走るJRの電車。

  •  山陽月見山駅周辺の光景。<br />

     山陽月見山駅周辺の光景。

  •  山陽月見山駅周辺の光景。<br />

     山陽月見山駅周辺の光景。

  •  山陽月見山駅周辺の光景。<br />

     山陽月見山駅周辺の光景。

この旅行記のタグ

5いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

価格.com旅行・トラベルホテル・旅館を比較

PAGE TOP