JOSANの「微笑みの国」　ウドンだより　16回目「如何しよう、運転免許の期限が切れている。」

2009/06/15 - 2009/06/15

嫁のピムが、朝陽子の幼稚園の準備をしていて、突然叫びました、「JOSAN如何しよう、運転免許の期限が切れている。」。

今日は、JOSANのパスポートのコピーと、ピムのIDのコピーを幼稚園に提出するので、ピムは朝から準備をしていました。

ピムは自分のバッグの中の免許入れを見て叫んだのです、なんと４月８日に自動車免許の期限が切れていました。

しかし４月８日は丁度JOSAN−家は日本に旅行中でしたので、更新は出来ませんでした。

ピムは初めて家族で4/4日ー23日の間、日本に行くので、バタバタしていて４月の８日の免許の更新を忘れて居たのです。

エリア ウドーン・ターニー(タイ)

JOSANの家は、陽子が５月から幼稚園に通うように為り、朝陽子を毎日０６時に起こすのに大騒ぎです。

陽子は子供の癖に朝寝坊なので困っています、半分眠って居るのを強制的にシャワーで起こします。

でも起きて直ぐは機嫌が悪く、食事をなかなか食べません、今日も屋台のホットケーキが朝食です。

この店は「カノム　トウキョウ（東京のお菓子）」と言う名前のクレープ屋です、タイではクレープは日本のお菓子だと、皆、思い込んでいます。（笑）

クレープもホットケーキも１枚３０円です安いですよね。

ピムは最初のうちは焦って居ましたが、やはりタイ人です、「如何にかなるわ、メンペライ、メンペライ」と呑気な者です。

JOSANはタイのバイクや普通車の免許を持って居ます、そして更新も２度経験しているので、焦っては居ませんでした。

ピムには意地悪をして教えませんでしたが、タイの免許の更新は日本と大分制度が違います。

タイの免許の更新は変わって居て、丸ー年とー日経たないと更新できません、JOSANは日本の感覚でー週間前に行き断られてしまいました。（マジ）

そして驚く事に期限を過ぎてもー年以内なら更新はOKです、タイらしく更新期間もゆっくりしてますね。

陽子を街の外れの幼稚園に送り、２人で新しく街の中の病院の地下にオープンした、バイクと車の免許更新専門のブースに行きました。

ここはインターナショナルホスピタル、で名前は「アークインターナショナル、ホスピタル」と言います。

ウドンではー番の総合病院です、ラオスの高官や金持ち、ウドンに住むファラン、JOSAN−家ご用達の病院です。

JOSANと陽子が２回ずつ計４回入院しました、日本のカードに付随している、保険はウドンではここを指定しています。

普通のタイ人は、殆んど来ませんバカ高い請求をするからです、保険でないと行けません、１日入院すると軽く５万円請求して来ます。(怖）

まるで高級ホテルの様なレセプションです、部屋は全て個室で応接セツト付でトイレシャワー付きです、４０?と広くNHKも見れます。

食事は３食３Fのレストランから好きな物を頼めます、勿論洋食も有ります、カードの保険が有れば全てOKで支払いは要りません。

誰ですか、旅先でお金に困ったら行こう何て考えている人は。(笑）

JOSANは尿管結石で２度手術をしたので、お得意さんです。

理事長が来てJOSANは全額保険払いなので、９０?の超VIPの部屋に変わらないかと、うるさく言はれ困りました。（笑）

ここは陽子の通う小児科です、ピムと陽子はタイの高い保険に入れているので、ここでも治療が受けられます。（涙）

タイには日本の様な保険制度は無く、追放されたタクシン前首相が人気取りの為貧しい地方で始めた、３０バーツ医療制度がタイ全国の２割位の県に有ります。

しかしー年間３０バーツ医療では、医者も本気で診てくれません、病院は人で溢れ、廊下にもベットが置かれ、酷い物です。

病院はお金を払えば薬も良い物をくれます、皆、諦めて他の高い病院に泣きながら行く他有りません。

この制度は最初から破綻するのはミエミエでした、タクシンは酷い奴です。（怒）

こちらが地下に在る免許更新ブースです。

お役所仕事なので、朝１０時オープンでした、今０８時１５分、出直すかどうしようか迷いましたが、健康診断書が必要なので１Ｆで貰う事にしました。

１Ｆの健康診断は０９時に始まり、簡単な問診で５分でＯＫ、６０バーツ安いですね。

ＪＯＳＡＮがパタヤで診てもらった時は１５０バーツ取られました。（怒）

再び地下１階の免許更新のブースへ行きました。

誰も未だいません、「ヨーシ、ー番だー」受付カードを引いて座ると、ピムが書類を揃え始めました。

暫くすると、ピムが「アーー」と天を仰ぎました、嫌な予感。

ピムがタビアン、バーン（住民票）のコピーを間違えて陽子の物を持ってき来た様です。（涙）

仕方有りません、陽子を１６時に迎えに行く前にここに出直しです。

タイでは住民票は各個人の家で保管します、結婚の書類も各自の保管です日本とはかなり違いますね。

今日はピムは田んぼで田植えはお休みです、お昼を食べて早めに出かけました。

免許更新ブースはそんなに混んで居ませんでした、更新料車は６０５バーツ（５年間）です、バイクは３５５バーツ（５年間）です。

タイでは免許の更新は初年度以降は５年後の誕生日が更新の日に為ります。

書類を出して免許書の写真を撮り、１０分でＯＫでした、簡単に出来て良かったです。

でも前から思って居たんですが、タイでは不思議な事に車とバイク別々に免許を作ります、なぜ日本の様にー枚にしないのか判りません。

ピムは写真を撮るので、家で久し振りにお化粧をしていました、やはり女性なんですね。

結婚した時は、化粧品はＪＯＳＡＮのあげたお土産の日本の口紅１本だけでした。（笑）

ここで少しタイの「運転免許取得事情」をお話します、チョット怖い話ですよ。

ここはピムがJOSANが日本に帰国している間に、ピムが内緒で通った教習所です。

なんとピムはここで５時間教習を受けて、試験に行こうと思ったそうです。（怖）

ピムに言わせると、普通のタイ人は教習所など行かず、知り合いの車を借りて、広い空き地で練習して、試験を受けに行くそうです。

ここのシステムは３時間９９０バーツ、５時間１５００バーツ、１０時間３０００バーツ、１０時間＋交通法規３５００バーツ、です。

教習所の中には試験会場と同じコースーが有り、そこで教官と同乗して廻ります。

ここに来る人は、知り合いに車を借りられない人が来るらしいです、タイでは車は日本と違いとても高く自分の家よりも高いのが当たり前です。

ですから簡単に車は人には貸しません、勿論保険に入っている人も希です。

タイはサニー、カローラが３００万円以上する国です、大卒の初任給が１００００バーツ（３万円）位ですから車はとても高いですね。

ですから教官もムリはさせません、車を壊されたら首だそうです。

ですから余程慣れないと、外には出ないそうです、３−５時間じゃ怖くて出れませんよね。

その程度の人間が試験を受けに来るので、試験会場は何時間居ても飽きません。

信じられないでしょうが、２０ｍ位離れた所から教官の前に有る停止ラインに止まって、試験を受ける準備を始めるのが出来ない人が４割近くいます。

オートマの車が少ないので、クラッチ操作が出来ず直ぐエンストを起こし止ってしまいます。

勿論試験会場には、自分の車を持ち込んで試験を受けます、恐ろしくて車なんか貸してくれません。（笑）

流石に教官もバイクと違い簡単にはOK出しません、最後まで完走出来るのは、かなり何回も受けて落ちた連中だけです。

車の試験もー番難しいのが縦列駐車ですから、程度は知れてます、交通法規も試験当日初めて１時間習うだけで直ぐテスト、ですから可也の確率で落ちて居ます。

タイ人が運転が荒い（ヘタ）のは技術が無いのと法規を知らないのだと、タイの運転試験を受けてみて初めて知りました。

逆にバイクの試験の時は教官はまともに見ていません、皆１０歳位から乗って居るので１００％落ちる人は居ません、当然試験会場まで自分のバイクで走って来ます。

車の人は免許の有る勇気の有る人と、来て試験を受けます、多分ー人では試験場には辿り着けませんからね。(笑）

この車で、ピムにー年間田舎道を運転させてから、試験を受けさせました、２５人中ー番上手かったです、でもまだバックは苦手でJOSANの出番です。

車もこのー年でピムは左右３箇所しか擦って居ません、大した上達振りです。(涙）

JOSANはこのー年の間にピムの隣りで、何度足がつりそうになったか分かりません、下手なジェットコースターよりスリルが有りますよー。（涙）

でもJOSANの身体を思い、運転を習ったピムは良い嫁です。（ニコ）

陽子と映って居るバイクが今度JOSANが買った「お願いバイク便」用のバイクです、「ヤマハ　ヌーボー　１３５ｃｃ　LC　エレガンス」、と言うオートマチックのバイクです。

ヌーボーは２台目です、１台目は６年目で未だ元気ですが１１５ｃｃで根性が有りません。

今回のヌーボーはタイヤはレーシング仕様で１３５ｃｃ早い早いご機嫌です。

他にホンダ　ウエィヴＲ１２５ｃｃも有りますがギア付きなので、JOSANは難しいので乗りません。

JOSANが写真が下手でバイクがダブッテ映って居るのでは有りません、同じヌーボーが２台有ります。

もうー台はピムの姉の旦那の物です、JOSANが新車を買うと言うと、俺も俺もと言い買いました。

JOSANは現金で５５０００バーツ、姉の旦那は月払いで毎月１９００バーツで３年払いです。

姉に内緒で買った後で姉にお尻を思い切り蹴られていました。

旦那の趣味はバイクいじりで１６年前の大型のボロバイクを直して乗るのが生き甲斐です、昔ー時期バイクの修理屋で働いて居たそうです。

今日はお寺に行き交通安全の祈願に来ました、お坊さんが白いマジックで、仏教図柄をバイクに描いてくれます。

タイ人は何でもお寺に行きお坊さんに相談して色々な事を頼みます。

車の場合いは車内の天上に、マジックで大きな仏教図柄とお祈りの文字を書きます。

ＪＯＳＡＮは日本でバイクの免許は有りませんでしたので、難しいギヤ付きは乗れません。（涙）

タイの友人で５台もバイクを持って居る人が居ますが、免許は有りませんでした、勿論日本でも無免許でした。

タイに来て簡単にバイクの免許が取れるので直ぐに取りました、日本に帰っても書き換えれば大型でも乗れるそうです。

日本はバイクの免許に幾つもクラスが在るそうですね、タイはそんな事は有りません、−つだけです。

ただし、免許は短期観光ビザでは取れません、ノン　イミグラントの長期ビザが必要です。

バイクは観光のビザでも自分の名前で買う事が出来ます。

日本は恐ろしく免許を取るのが高く為って居るので、長期滞在者は皆タイの免許を取る見たいです。

お坊さんがバイクに人間と同じ様にお守りのヒモを結んでくれます。(笑）

これがお坊さんが描いた仏教図柄です、ヤマハのマークでは有りません。(涙）

暫くは雨でも消える事は無いそうです。(涙）

ＪＯＳＡＮは車もバイクも今までは何もしませんでしたが、今回はピムの要望で仕方が有りませんでした。（涙）

ピムいわく、田舎には怖い精霊が沢山居るのでこれをしないとダメだそうです。（ピムの方が怖）

お坊さんのお祈りの後に、人間と同じに聖水を掛て御仕舞いです。

バイクをせっかく綺麗に洗って来たのにー！。(ム）

最後にお坊さんにお礼のタンブンを渡して帰りました。

ＪＯＳＡＮがピムに幾らタンブンしたのか聞いたら１００バーツだそうです。

２人で１００バーツです、二人ともケチですねご利益が少ないかもねー！。（笑）

国が変われば色々と違う面白い事が沢山有ります、これからも気が着いたらブログに書きますね。

ウドンよりＪＯＳＡＮ。

この旅行記へのコメント （6）

• ginさん 2009/06/23 18:50:18

  実生活の話。

  今日はJOSAN,ウドンの天気はいかがですか？、雨の日がおおいですか？、田植えは順調にいってますか？。
  
  こちらはここ２−３日は雨が降りそうで降らない日が続いています。
  
  ウドンの話も畑仕事の話から内々の生活の話に、細かい生活の様子が良く伝わってきます。
  
  バイクですが今、もう少し大きい１５０ｃｃくらいのを探しています、山の方へよく出かけるので坂道を楽にに上れるくらいのバイクが欲しくなりました。
  
  私のバイクの免許は９月で更新です、ビザも同じ頃に更新です。
  
  それでは次のエピソードを楽しみに待っています。
  
  Gin

  josanさん からの返信 2009/06/23 20:01:17

  RE: 実生活の話。

  > 今日はJOSAN,ウドンの天気はいかがですか？、雨の日がおおいですか？、田植えは順調にいってますか？。
  > こちらはここ２−３日は雨が降りそうで降らない日が続いています。
  
  こんにちはＧＩＮさん、ウドンもここ１−２日は雨が降って居なくて良い天気です、でも３５度を超えてかなり暑いです。
  
  ＪＯＳＡＮの田んぼの田植えもとても順調です、もう１０日もすると日本から持って来た日本米の苗が育ちます、 そうしたらいよいよウドン初の日本米にチャレンジです、上手く行く事を祈っています。
  
  > ウドンの話も畑仕事の話から内々の生活の話に、細かい生活の様子が良く伝わってきます。
  
  田舎は話題が少ないので苦労しています。(笑）
  
  > バイクですが今、もう少し大きい１５０ｃｃくらいのを探しています、山の方へよく出かけるので坂道を楽にに上れるくらいのバイクが欲しくなりました。
  
  私のバイクは１３５ｃｃですが前のバイクとは比べ物に為らない位パワーが有ります。
  
  タイでは１５０ｃｃを超えるとホンダのＣＢＲ１５０ｃｃか、タイ生産の大型のバイクになります、でも見た目は大型（４５０−７５０ｃｃクラス）でもＣＣは２００ＣＣなのでパワーは有りません。
  
  総合的に使い易いのはＣＢＲ１５０だと思います、ＪＯＳＡＮの友達も大勢乗っています、でもオートマでは無いので自動ニ輪の経験が無いと難しいかとおもいます。
  
  > 私のバイクの免許は９月で更新です、ビザも同じ頃に更新です。
  
  バイクの更新は私のブログの通りです、期日が過ぎてから行って下さい、ビザはー週間前からでも更新は大丈夫です。
  
  > それでは次のエピソードを楽しみに待っています。
  
  ガンバリます。(汗）
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• モエさん 2009/06/21 18:24:52

  裏わざだね。

  そっか！カード付帯の保険で入院するって手があるね〜。
  貧乏バックパッカーにとって裏わざじゃない？
  
  それにタイのバイクの免許で日本の大型２輪に書き換えが出来るって
  これも裏わざだね。
  
  一時期、海外で（特に安いフィリピンとタイ）取得した免許を
  日本で書き換える事をしていた人が
  多くいたよね。
  今でも大丈夫なのかな？

  josanさん からの返信 2009/06/21 20:50:27

  RE: 裏わざだね。

  > そっか！カード付帯の保険で入院するって手があるね〜。
  > 貧乏バックパッカーにとって裏わざじゃない？
  
  モエさんこんにちは、ＪＯＳＡＮの友達でイギリスでこれを遣った奴が居ます、そいつはカードを何枚も持っているので、カードを変えながら病院を渡り歩いていました。
  
  貧乏バックパッカーだと病名は、大体「金欠病」で決まりですよね。（笑）
  
  > それにタイのバイクの免許で日本の大型２輪に書き換えが出来るって
  > これも裏わざだね。
  
  これはＪＯＳＡＮが日本の運転免許センターに問い合わせたので間違い有りません、でも簡単な実技試験が在るみたいですよ。
  
  > 一時期、海外で（特に安いフィリピンとタイ）取得した免許を
  > 日本で書き換える事をしていた人が
  > 多くいたよね。
  > 今でも大丈夫なのかな？
  
  大丈夫です、でもタイは今は長期のビザが無いとダメです、観光ビザではダメです、そして最低３ヶ月以上滞在していないとダメみたいです。
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

• takusiさん 2009/06/20 07:24:59

  こんにちは。

  こんにちは、JOSANさん。楽しく拝見しております。
  前、ウドンタニに行ったときにレンタルバイクを借りて市内めぐり、次の日にレンタカーで郊外にドライブに行きました。
  最初は怖かったけど、次第に慣れていきました。
  一応保険にも入りましたが、実際海外で事故を起こしたらどうなるのか分からないので怖いですね。
  タイで車は相当高価なもののようですが、日本以上に車が多いように感じます。なんか不思議です。

  josanさん からの返信 2009/06/20 10:38:05

  RE: こんにちは。

  > こんにちは、JOSANさん。楽しく拝見しております。
  
  こんにちはＴＡＫＵＳＩさんブログ読んで頂いて有難う御座います。
  
  > 前、ウドンタニに行ったときにレンタルバイクを借りて市内めぐり、次の日にレンタカーで郊外にドライブに行きました。
  > 最初は怖かったけど、次第に慣れていきました。
  > 一応保険にも入りましたが、実際海外で事故を起こしたらどうなるのか分からないので怖いですね。
  
  気をつけて下さい、相手は交通法規も知りませんし、日本人の常識の範囲を大きく超えて行動します、危ないですよ。
  
  > タイで車は相当高価なもののようですが、日本以上に車が多いように感じます。なんか不思議です。
  
  タイ人にとってはバイクも車も大事な宝です、見栄を張り月払いで皆買って居ますので、保険までお金が廻りません。
  
  タイ人同士の事故で死んだ場合いに２０万バーツ（６０万円）以上お金が払われた事は、今までＪＯＳＡＮは田舎では、聞いたことが有りません。
  
  死亡保険も最高で２０万バーツ位です、タイでは事故で日本人は死ねませんね。（笑）
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。