メーソート旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ミャワデイの「ワニ寺」を最後に、リヤカータクシーは税関前まで戻り、約2時間の市内観光を終了する。ガイドのキャゥトウ君には150バーツ、リヤカー自転車には100バーツを渡し、そこで二人とは別れる。<br /><br />このままタイへ戻るのも名残惜しく、大通りに面している食堂で、お昼を食べる。ミャンマービールも飲む。日差しが暑いので、ビールが美味しい。<br /><br />大通りを歩き、果物屋があったので、ドリアンの3切れを60バーツ買い(これはタイと殆ど同じ値段)、食べがら税関まで戻り、パスポートを返してもらう。<br /><br />机の引き出しに無造作に仕舞われていたパスポートを見ると、当方の赤いカバーの日本国パスポートしか入ってなく、今日の午前は、当方以外の外国人は入国しなかったようだ。<br /><br />又元のモエ川に架かる友好橋(Friendship Bridge)歩いて渡り、タイへ帰国する。<br /><br />実は当方のパスポート、今年の10月26日で終了で、タイの規則ではパスポートの有効期限が残り6ヶ月以上ないと入国出来ないことになっていて、今回旅行で4月24日出発にした理由は、万が一飛行機が遅れ、翌日の25日未明にバンコクへ到着したとしても、まだ1日の余裕があり、入国拒否されずに済むだろうとの計算があった。<br /><br />このミャンマーへの出国及びミャンマーからの入国に際しては、そのことをすっかり忘れてしまっていて、午前中、ミャワデイの町を歩いていてハタと思い出した次第であった。<br /><br />そこで、通関に際し、申請書類を名前から始め、住所その他、全てタイ語で記入し、スペルが間違っているか否かにお構いなく、パスポートと一緒に提出したが、係官、当方のタイ語に気を取られたのか、二言三言、タイ語で話しかけてくる。<br /><br />当方、知っている限りのつたないタイ語で、「タイ語はほんの少ししか出来ない。今、勉強中だ。」等をつっかえつっかえ答えたところ、係りの人、にんまり微笑み、「パン」と入国スタンプを押してくれた。<br /><br />その後係官は頁をめくり、最後の頁のところで、一旦手が止まり、怪訝な顔付をして眺めていたが、何も言わずに、パスポートを返却してきた。<br /><br />多分この時点で、パスポートの有効期限は既に6ヶ月を1日だけオーバーしていると気がついたのかも知れないが、まあ、1日位は良いだろうと、タイ人の例の大らかな気持ちで、何も言わずに通関させたのかも知れない。それとも当方のつたないタイ語の効果があったのか?<br /><br />兎も角無事に入国でき、次に目指すのは、橋のたもとに密集しているメーソートの宝石市場だ。<br />

遥かなるメコン(12)ミャンマーからの出国とタイへの入国。

1いいね!

2009/04/24 - 2009/05/10

40位(同エリア49件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

ミャワデイの「ワニ寺」を最後に、リヤカータクシーは税関前まで戻り、約2時間の市内観光を終了する。ガイドのキャゥトウ君には150バーツ、リヤカー自転車には100バーツを渡し、そこで二人とは別れる。

このままタイへ戻るのも名残惜しく、大通りに面している食堂で、お昼を食べる。ミャンマービールも飲む。日差しが暑いので、ビールが美味しい。

大通りを歩き、果物屋があったので、ドリアンの3切れを60バーツ買い(これはタイと殆ど同じ値段)、食べがら税関まで戻り、パスポートを返してもらう。

机の引き出しに無造作に仕舞われていたパスポートを見ると、当方の赤いカバーの日本国パスポートしか入ってなく、今日の午前は、当方以外の外国人は入国しなかったようだ。

又元のモエ川に架かる友好橋(Friendship Bridge)歩いて渡り、タイへ帰国する。

実は当方のパスポート、今年の10月26日で終了で、タイの規則ではパスポートの有効期限が残り6ヶ月以上ないと入国出来ないことになっていて、今回旅行で4月24日出発にした理由は、万が一飛行機が遅れ、翌日の25日未明にバンコクへ到着したとしても、まだ1日の余裕があり、入国拒否されずに済むだろうとの計算があった。

このミャンマーへの出国及びミャンマーからの入国に際しては、そのことをすっかり忘れてしまっていて、午前中、ミャワデイの町を歩いていてハタと思い出した次第であった。

そこで、通関に際し、申請書類を名前から始め、住所その他、全てタイ語で記入し、スペルが間違っているか否かにお構いなく、パスポートと一緒に提出したが、係官、当方のタイ語に気を取られたのか、二言三言、タイ語で話しかけてくる。

当方、知っている限りのつたないタイ語で、「タイ語はほんの少ししか出来ない。今、勉強中だ。」等をつっかえつっかえ答えたところ、係りの人、にんまり微笑み、「パン」と入国スタンプを押してくれた。

その後係官は頁をめくり、最後の頁のところで、一旦手が止まり、怪訝な顔付をして眺めていたが、何も言わずに、パスポートを返却してきた。

多分この時点で、パスポートの有効期限は既に6ヶ月を1日だけオーバーしていると気がついたのかも知れないが、まあ、1日位は良いだろうと、タイ人の例の大らかな気持ちで、何も言わずに通関させたのかも知れない。それとも当方のつたないタイ語の効果があったのか?

兎も角無事に入国でき、次に目指すのは、橋のたもとに密集しているメーソートの宝石市場だ。

  • ミャワデイの町の中では、この様な給水甕も所々に置かれている。

    ミャワデイの町の中では、この様な給水甕も所々に置かれている。

  • コクのあるミャンマービール。確か30バーツだったか。

    コクのあるミャンマービール。確か30バーツだったか。

  • ミャンマーのお昼。これで40バーツほど。

    ミャンマーのお昼。これで40バーツほど。

  • 町の人の食事。

    町の人の食事。

  • 日本で言う魚の煮付けのようなもの。

    日本で言う魚の煮付けのようなもの。

  • 煙の出ない噛みタバコ。

    煙の出ない噛みタバコ。

  • ドリアンは味も値段もタイと殆ど変わらない。

    ドリアンは味も値段もタイと殆ど変わらない。

  • ミャンマーの漬物。

    ミャンマーの漬物。

  • タイの税関。建物もミャンマーと較べると、随分立派だ。

    タイの税関。建物もミャンマーと較べると、随分立派だ。

  • ミャワデイのお寺にあった「重い石」。

    ミャワデイのお寺にあった「重い石」。

この旅行記のタグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP