ルビコン川

2009/04/15 - 2009/04/20

　ルビコン川と言っても知らない人が結構いる。もっともシーザと言っても知らない人も多いので、そのような人に聞いても論外だが。

　ご存じない方のために、塩野七生氏の著作から関係部分を紹介しておく。　塩野七生「ローマ人の物語」スペシャルガイドブック
新潮社出版企画部編　49ページより
「賽は投げられた」
　当時、本国イタリアの北の国境とされてきたルビコン川を、軍団と共に渡るのは国法で禁じられていた。
　『ルビコン川の岸にたったカエサルは、それをすぐには渡ろうとしなかった。しばらくの間、無言で川岸に立ちつくしていた。従う第一三軍団の兵士たちも、無言で彼らの最高司令官の背を見つめる。ようやく振り返ったカエサルは近くに控える幕僚たちに言った。「ここを越えれば、人間世界の悲惨。越えなければ我が破滅。」
　そしてすぐ、自分を見つめる兵士たちに向かい、迷いを振り切るかのように大声で叫んだ。
　「進もう、神々の待つところへ、賽は投げられた！。」
　兵士たちも、いっせいの雄叫びで応じた。そして先頭で馬を駆るカエサルに続いて一団となってルビコン川を渡った。
　紀元前４９年１月１２日・・・・・・

　因みに、「賽は投げられた」をイタリア語では
「Il dado è tratto」と言うと、イタリア人から教わった。

　表紙の写真はカエサルが渡ったらしいとされているサビーニャでルビコン川に架かる橋付。橋は後世に造られたらしいとか。

エリア イタリア

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道

　現代のルビコン川１
　特に説明を要しないだろうし、説明する内容もないが、写真では綺麗に見えている水も、現実には濁っていてかなり汚い。

現代のルビコン川２

現代のルビコン川３

現代のルビコン川４

現代のルビコン川５

現代のルビコン川６

現代のルビコン川７

川岸近くに立つシーザの銅像

銅像下部　

なにやら能書きが書かれた看板
ナンと書いてあるかよく分からないが、ドイツによって1944年に壊されたとか読めそうな？でも、ドイツとイタリアは協定を結んでいたのだから何かおかしいと思うが。

ルビコン川８

ルビコン川９

ルビコン川１０

サビーニャ、シーザがルビコンを渡ったところではないかと言われている場所に近い街

ルビコン川１１

ルビコン川１２

ルビコン川１３

ルビコン川１４

ルビコン川１５

ルビコン川１６