旧正月の初詣で～城隍廟

2009/02/07 - 2009/02/07

今年の旧正月は上海で迎えました。毎年お寺に初詣でに行くので、今年は豫園にある城隍廟に初詣でに行くことにしました。行ったのは旧暦1月13日。普通、旧正月というと、1月15日までなので、私たちが行った日には、厄除けや初詣でのために多くの市民や観光客がお参りに来ていました。

エリア 上海(中国)

• 交通手段: 船

浦東に住んでいるので、まず浦東の東昌路にある埠頭から、船に乗り、対岸の浦西に向かいました。船は、1人0.5元。とても安いので、たまに利用します。

5分ほどで対岸の東門路の埠頭に到着します。ここから歩いて豫園に向かいます。

埠頭から真直ぐのびている東門路を通り、中華路との交差点で左に曲がります。そのまま真直ぐ行くと、方濱中路との交差点に小東門があります。

方濱中路です。両脇には土産物屋や食べ物屋が並びます。

お寺に向かう途中、左側に四牌楼と書かれたアーチがあります。その先には、屋台が沢山並んでいます。この日はいつもの土日以上に混んでいました。

城隍廟に到着しました。早速中に入ります。入場料20元が必要です。

思ったよりも人が多くてびっくりしました。太歳（厄年）の人が厄除けのために列を成していました。私たちは、いつもどおりお参りしました。

一番奥には、おみくじが引けるところがあり、そこでおみくじをひきました。今年も問題なく過ごせそうです？

お参りを終え、門から出たとき、そろばんが門のところに飾られているのを発見しました。どれだけ良いことをしどれだけ悪いことをしているのか、計算する、という意味があるのだそうです。