パリのお散歩 vol.15　*ビュット･カイユ（Butte aux Cailles）*

2009/01/18 - 2009/01/18

特になんの用事もない平凡な日曜日。
お天気も晴れ時々雨と落ち着かない感じだったので、以前から気になっていたodeonにあるカフェに行くことにしました。
そして、カフェでゆったりとした時間を過ごしてから外に出たら青空が広がっていてとっても気持ちが良かったので、その足でビュット･カイユまで遠出（？）してきました。遠出といっても地下鉄で30分もかかりませんが･･･＾＾
ビュット･カイユではパリ郊外のゆったりとした雰囲気が味わえるというので以前から興味がありました。でも場所が13区ということで私の住んでいるところとは正反対。ビュット･カイユまで行くにはパリを横断しなければなりません。特に用がない限りなかなか東の方に行くことがないので、今回思い切って行ってみました。でも空は晴天でしたが、とっても寒かったです。

エリア パリ(フランス)

オデオン駅からカフェへ向かって歩いている途中、突然旦那が道を渡りました。
｢何？何？？」と私。
｢変なものが上から落ちてきている。あそこ通りたくない。」と旦那。
よく見たらあるお店で人口雪を降らせていたのです。路駐していた車の運転手も慌てて車を拭いていました＾＾;

カフェ“L'Heure Gourmande”

ふわふわのチーズケーキがあるという情報を得て来ました。果たしてお味はどうでしょうか？

店内は狭くもなく、広くもなく落ち着いた雰囲気です。このカフェは通りに面しているのではなく、石畳のパッサージュの中にあるのでとっても静かです。

お目当てのチーズケーキ♪
美味しそうに見えますか？

はい！美味しいです＾＾
あっさりとした日本のカステラのような感触でした。チーズ蒸しパンに似ていた様な気もします。

そして私のチョコラ･ショー♪
ポットに入れてかき混ぜながら店員さんが持ってきて、目の前でコップに垂れ流してくれました。
お味は、セ･ボン！

でも･･･、とっても密度が高くて半分でギブアップです＾＾;
美味しいと思うところまで頂く！というのが私の食べ歩きのモットーなのでそれはそれで良しとします。

旦那に注文させたチョコレートタルト♪
こちらも甘くなく絶品でした。
すっきりした味の苦めのコーヒーにはぴったりです。

旦那も私も無言で黙々と食べ続け、途中で「これじゃぁ、いけない。話をしながらゆっくり食べよう。」とか言いながらもまた食べ始め･･･。真ん中に二つお皿を置いてお互いより多く食べようと必死だったので仕方がありません＾＾;

運よく窓際の席に座れました。
窓の外は石畳のパッサージュ。
人通りもあまりなく静かな午後のティータイムでした。

オデオン駅に向かう途中、また別のパッサージュを通って行きました。

お天気もよくなってきたので、これからプラス･ディタリー駅付近にあるビュット･カイユに向かいます。

Place d'Italie駅　初下車！
こちらの地域に来たのは、以前国立図書館に来たとき以来2回目です。同じパリ市内なのに、こうも来る機会がないとは･･･。

この辺は中華街があるという話を聞いていたので、旦那も「やばい場所に違いない」と言っていたのですが、それほどでもなく･･･というよりビュット･カイユの方面はとても静かで閑静な住宅街でした。

なんとなくパリの郊外にきた感じです。

くねくねした曲がり道を行ったり来たり･･･。

パリ市内とは思えない静けさです。
雰囲気は郊外の中くらいの街の住宅街といった感じです。

歩きながら旦那とフランス語の会話練習･･･
きっとフランス人が聞いたら笑っちゃうと思います。
勝手に単語を作って、違うとか合ってるとかいい加減なことばかり＾＾;

まだそれ程遅い時間ではなかったのですが、もう黄昏時も近づいてきています。

さて、ビュット･カイユに来た目的は･･･、この周辺にパリでは珍しい一戸建て住宅街があると聞いたのでそれを見に遥々来たのです。
でもまだ見つけることが出来ず･･･、寒さの中、途方に暮れてしまいました。

駅からかなり下って来ました。
やっと、探していた光景を見つけることが出来ました！

この静かな住宅街の雰囲気、大好きです。
やっぱりいいですね、一戸建ての住宅街♪
私は背の高い建物があまり好きではないのでこういう場所に来るとホッとします。

旦那はパリに関しては治安の面でやはり管理人やフロントのあるアパートが安心だと言い張っています。
そんなことくらいは分っているのですが･･･。

パリっぽくないカラフルな家々♪

なんとなく懐かしい雰囲気･･･。

あちこちの家を見ながら散策していたらいきなり旦那が「人がいた。本気で住んでいるらしい。」と。
当たり前でしょ･･･としか言いようがありません。

最初はほんのストリートの一角だけだと思っていたのですが、この近辺一体はこんな感じでした。

小さな四角いバス･･･。

旦那に「撮れば？」と言われて撮りました。

きっと春や夏になったら庭や玄関にお花が咲き乱れてもっと綺麗になるのでしょうね。

パリ市内では珍しい景色ではありませんか？？

楽しかったお散歩もこれで終わり。
名残惜しく最後に振り返ってもう一枚！

駅に向かう途中も小道をくねくねと通りながら･･･

時々行き止まりに遭遇したりもして･･･

駅の方へ向かいます。

駅前の近代的なビルに到着しました。
でも日曜日だったので中にあるお店は全部閉まっていました。

地下鉄に乗って何となくPont Marieで降りて歩いていたらいきなり韓国の形をした記念碑が！

紛れも無く韓国でした。戦争の時の記念碑です。

ぶらぶら歩いていたらもう夜に･･･
結局Pont Marieから歩いて家に帰りました。距離にしたら6キロ以上･･･今日もなんだかんだで10キロ以上歩いてしまいました。

長〜いシャンゼリゼを通過して･･･

家まであと少し！

この旅行記へのコメント （10）

• mom_momさん 2009/01/24 18:41:03

  素敵な街角♪♪

  こんばんわー、ippuniさん(^0^)／
  
  パリのお散歩を見に来ました♪
  
  パリでは一戸建ての住宅が珍しいのですか？
  ちょっと驚きました(＠＠;)
  
  一戸建て住宅の風景は、ドイツの街に似てますね。
  
  細い路地をウロウロ歩く楽しさ、判ります！
  これだけは、団体ツアーで味わえない楽しさですね〜
  個人旅行で一番楽しいひとときは、やはり初めて訪れる街歩き。
  時間の許す限り、腰痛がでない限り、色々と歩きまわるのが楽しいです。
  
  ヨーロッパの街は、細い馬車道が多いから、まるで中世の時代に迷い込んだ気分になります。
  そんな気分が味わいたくて、何度も訪れてしまう．．．
  
  素敵なパリのお散歩に１票です！
  
  mom_mom
  
  
  
  

  ippuniさん からの返信 2009/01/26 04:28:17

  RE: 素敵な街角♪♪

  mom_momさん
  
  こんにちは〜！
  
  私も本で見て、ふ〜んと思っていましたが
  考えてみたらあまり市内で一戸建てって
  見たことない気がします。珍しいみたいですね。
  
  雰囲気がドイツっぽいと聞いて、何故あんなに
  あそこが気に入ったんだろう？と思っていた謎が
  溶けました＾＾！
  ドイツや東欧の街並みが大好きなので･･･。
  
  時間と体力が許す限り歩き回りたいですよね♪
  私も旅は全て個人旅行なので、レンタカーと足で
  思う存分周るようにしています。
  
  長期の時間が取れればレンタカーでぐる〜っと
  ヨーロッパ一周の旅に出たいんですけどね＾＾*
  
  ippuni

• waterlilyさん 2009/01/23 11:33:45

  素敵な街角☆

  ippuniさん、こんにちは。
  今日もippuniさんの素敵なパリのお散歩に連れて行って頂きました♪
  10キロ以上も歩かれたってすごい！
  こんなに素敵な街だと、きっと知らず知らずのうちにも歩いてしまわれますよね。
  健康にも良くて、しかも楽しくて、最高のお散歩ですね。
  
  ＞「人がいた。本気で住んでいるらしい。」
  
  って、ご主人様の会話が楽しい〜(^^)
  小さな四角いバスもコロンとしていて、可愛い形ですね。
  ほのぼのしました(*^_^*)
  
  美しいシャンゼリゼは勿論ですが、何でもない街角や路地までが全て絵になりますね。
  トップのお写真も‘変なもの’が落ちてきているお店のお写真も趣があってとても素敵です☆
  

  ippuniさん からの返信 2009/01/24 03:43:02

  RE: 素敵な街角☆

  waterlilyさん
  
  こんにちは！
  
  > 今日もippuniさんの素敵なパリのお散歩に連れて行って頂きました♪
  一緒にお散歩して頂き、ありがとうございます！
  
  > 10キロ以上も歩かれたってすごい！
  > 健康にも良くて、しかも楽しくて、最高のお散歩ですね。
  そうなんです。私はパリのメトロがあまり好きではないので、出来るだけ歩くようにしているのですが、そうするとルーヴルやオペラ近くのデパートや日本食材店などは家から往復で10キロ位になってしまうんです。
  それでも本当に疲れている日を除いていつも歩いてます＾＾;
  
  本当はもっともっと綺麗な場所や味のある場所が多いのですが、写真の撮り方があまり上手くないのでその場所の良さを充分に伝えられてません。特に田舎や郊外は本当に絵になる風景が多いのですが･･･。
  
  また一緒にお散歩付き合ってくださいね＾＾♪
  
  ippuni

• シマコさん 2009/01/22 12:47:09

  平凡な日曜日

  パリでの↑このフレーズ、いいなぁ〜♪
  
  ippuniさん、こんにちは。パリへお引越ししてそろそろ３ヶ月がたつのでは...？来たときと何か印象は変わりましたか？
  
  ippuniさんのお目当てのチーズケーキがとっても美味しそうだったので羨ましくって！チーズ系に目の無い私。(~o~)　キメが細かくってシットリしていて、ほんとカステラみたいですネ♪
  
  そしてそして、やっぱり旦那様のボソッと言うコメントが良いですね。
  その後お二人ともフラ語は上達されましたか？気になるところです！
  
  　〜シマコ〜
  
  

  ippuniさん からの返信 2009/01/23 02:37:36

  RE: 平凡な日曜日

  シマコさん
  
  こんにちは！
  
  > ippuniさん、こんにちは。パリへお引越ししてそろそろ３ヶ月がたつのでは...？来たときと何か印象は変わりましたか？
  
  う〜〜ん、最初からあまり期待せずに腹を括って来たのであまり印象は変わってません＾＾。最近時々思うのですがスイスに住んでいた時より自然に接する機会があまりなくなった気がします（←というか明らかになくなってます）。
  
  > ippuniさんのお目当てのチーズケーキがとっても美味しそうだったので羨ましくって！チーズ系に目の無い私。(~o~)　キメが細かくってシットリしていて、ほんとカステラみたいですネ♪
  
  すっごく美味しかったですよ〜＾＾。フランスでは結構こってりした濃い味のデザートが多いからこの手のチーズケーキにはホっとしました＾＾。今度パリに来たら是非お試しください♪
  
  > そしてそして、やっぱり旦那様のボソッと言うコメントが良いですね。
  > その後お二人ともフラ語は上達されましたか？気になるところです！
  
  フランス語ですか＾＾;;;　もちろん最初来たときはA,B,C･･･から始めたのでその時に比べればかなり「言葉」として聞こえるようにはなりましたけど、まだまだです（笑）。「やる気」が大事なんですけどね〜、それがあまりないんです･･･。
  
  また遊びに来てくださいね！
  
  ippuni

• 権天使さん 2009/01/21 09:23:42

  ビュット･カイユ！

  ippuniさん 、ボンジュール〜♪
  
  中華街付近には一度だけ行ったことありますが、ビュット･カイユは初耳です。
  
  坂道の画像など、ちょっとだけモンマルトルチックな雰囲気もありますね。
  
  表紙にされてる画像もステキ。
  
  あ〜　そして、お腹が空いてきました〜（笑）

  ippuniさん からの返信 2009/01/21 20:01:24

  RE: ビュット･カイユ！

  権天使さん
  
  こんにちは！
  
  ビュット･カイユはあまり知られてませんよね？
  坂道とか一戸建て住宅地とかなんとなくパリではない感じがして
  とても気に入りました。
  もっと暖かければ途中のカフェでお茶をしたり、
  もう少し歩き回ったりしたかったのですが、なんせ寒くて＾＾;
  また今度暖かくなったら再訪したいです。まだパリの中華街も
  未踏の地なのでそちらも一緒に行ってみたいです。
  
  ippuni

• Maiさん 2009/01/21 09:00:43

  素敵〜〜♪

  ippuniさん 、ボンジュール〜♪
  
  パリの街角は、ほんとに素敵〜〜♪
  ちょっとした住宅がある通りでも、全てが絵になりますね。
  
  Maiも、ippuniさんとご一緒させて頂き、
  お散歩してる気持ちになれました。
  
  ご主人様が、あそこは通りたくない！のくだりには、
  ちょっと笑いました。
  
  次のお散歩シリーズも、とっても、とっても楽しみにしています〜♪
  またお邪魔します〜。
  
  Mai
  

  ippuniさん からの返信 2009/01/21 19:41:45

  RE: 素敵〜〜♪

  Maiさん
  
  こんにちは！
  
  お散歩シリーズ、見て頂いてありがとうございます♪
  毎回、どこか違った雰囲気の場所に行きたくて、
  でも郊外に行く時間があまりなくて･･･というときに
  ビュット･カイユを発見して行って来ました。
  
  あ、以前Maiさんが行かれたブローニュの森のレストラン、
  やっと予約しました。何度か予約をしていたのですが、
  フランス人の友人の都合でキャンセルが続いていたので
  今回が初訪問になります。
  また行ったら旅行記にアップしますね！
  
  ippuni