神戸ルミナリエ２００８

2008/12/14 - 2008/12/14

神戸ルミナリエは、阪神・淡路大震災犠牲者の鎮魂と都市の復興・再生への夢と希望を託し、大震災の起こった１９９５年年１２月に開催されて以来、今年で１４回目を迎えました。

今年は、経済不況の影響もあり、開催期間が短くなったそうで、来年以降の継続も危ぶまれるようです。

開催期間１２月４日〜１５日までの１２日間で、３７５万人が来場したそうです。

エリア 神戸(兵庫)

三宮いくたロードのクリスマス飾り

１２:４０頃、神戸三宮に到着。午前中の雨も上がりました。

ルミナリエ会場もお昼はこんな状況です。

ルミナリエの点灯時間は１７：３０〜２１：３０。
それまでメリケンパークや神戸港のクルージングを楽しむことにしました。

夢灯す　光の彫刻　神戸ルミナリエ

各社の協賛と募金によって開催されています。
経済不況で協賛が減ることが予想され、来年以降の開催が危ぶまれています。

何とか、続けて行きたいものですが・・・。

メリケンパークのオブジェ「フィッシュ・ダンス」

１９８７年に建設されたカフェ・レストラン「フィッシュ・ダンス」の前に造られた巨大なオブジェ（高さ２２ｍ）です。

メリケンパークのせせらぎ（なんて言うのか？水が流れています）

神戸港震災メモリアルパーク

震災で得た教訓を後世に伝えるために、崩れたメリケン波止場の一部を保存してあり、神戸港の被害状況や復旧の過程などのが写真パネルで紹介されています。

神戸海洋博物館（カワサキワールド）と神戸ポートタワー

マーブリング・キッズ像

この銅像は、神戸港とロッテルダム港の姉妹港提携２０周年を記念して、昭和６２年にロッテルダム港から贈られたものです。
二人の子供が遊びに興じているビー玉は、オランダから最初に神戸に伝えられたものです。（解説より）

復元船「サンタ・マリア号」

１４９２年ジェノバ生まれのコロンブスがアメリカ大陸に到着した時に使われたサンタ・マリア号。
それから５００年後の１９９２年、この復元船によって、コロンブスが目指したという”黄金の国ジパング”へ向け実験航海が行われました。
１９９１年７月１３日、スペイン・バルセロナを出港、２９０日の航海を経て、１９９２年４月２８日に神戸港へ入港したものだそうです。（解説より）

メリケンパーク

穏やかな海を眺めながら語らう若者たち。

神戸港移民船乗船記念碑「希望の船出」２００１年

神戸と海外移住の解説によれば、
１９０８年第１回ブラジル移民船・笠戸丸が７８１名の移住者を乗せて神戸港を出航したそうです。
丁度１００年前、希望に胸を膨らませ移住されたのですが、現実は大変な苦労をされたことでしょう。

飛鳥?

神戸港中突堤旅客ターミナルに飛鳥?が停泊していました。
この日は、神戸ワンナイトクルーズで、１０時入港、１７時出港です。

飛鳥?　総トン数５０，１４２トン、全長２４１ｍ、旅客定員８００名

神戸ベイクルーズ　ロイヤルプリンセス号

約４０分で、神戸港から大阪湾を周遊します。

飛鳥?とメリケンパークオリエンタルホテル

ロイヤルプリンセスから。

神戸港と遊覧船

遠景は六甲の山並。

神戸港から大阪湾に出ると明石海峡大橋が見えてきます。

神戸空港の近くも通ります。

ポートアイランドにある中古車のオークション会場のようです。
また、神戸港からは、多くの中古車が海外に輸出されているそうです。

ポートアイランドの大学

右から神戸夙川学院大学、神戸医療大学、神戸学院大学のオープンキャンパス。

第４突堤に停泊中の「ぱしふぃっく・びいなす」

総トン数２６，５１８トン、全長１８３．４ｍ、旅客定員６４４名

ポートピア大橋

ポートライナーもこの橋を通っています。

クルージングを終えて戻って来ました。

１５時頃、青空が広がり、飛鳥?も陽ざしに輝き始めました。

ＭＯＳＡＩＣ（モザイク）の横では、餌をやる人にカモメが群がっていました。

ＭＯＳＡＩＣの商店街

１５時から１０分間、人工雪が舞っていました。

ＭＯＳＡＩＣの中にあるキューピー専門店「ＫＥＷＰＩＥ　ＣＬＵＢ」の看板

キューピー好きにはたまらないお店です。
（店内は撮影禁止でした）

ＭＯＳＡＩＣからの風景

帆船型周遊船ロイヤルプリンス

ＭＯＳＡＩＣガーデンの観覧車

ＭＯＳＡＩＣのデッキにある喫茶店

この時期は、膝掛けも用意されています。

神戸ポートタワー

世界初のパイプ構造の観光タワー。
昭和３８年に開場、高さ１０８ｍ。

１６：３０頃、夕暮れで雲が染まり始めました。

関東ではこの時間はすっかり暗くなっていますが、神戸はまだこの明るさです。

飛鳥?の出港時刻が近づいて来ました。

ＭＯＳＡＩＣも夕焼けに包まれてきました。

１６：４８

飛鳥?のデッキでは、出航をしらせるドラを鳴らしていました。

色とりどりのテープが風になびいていました。

１７時、汽笛を鳴らし飛鳥?は出航しました。

飛鳥?は、明朝、名古屋港に入港します。

ＭＯＳＡＩＣもすっかり夕闇に。

メリケンパークオリエンタルホテルと出航した飛鳥?

神戸ポートタワーもライトアップされて夜空に映えます。

１７：４０頃、南京町を通ってルミナリエ会場に向かいます。

南京町

ルミナリエを見る前に食事をとるのでしょうか、沢山の人が出ていました。

１９時過ぎ、やっとルミナ会場に到着です。
光の彫刻に、歓声が溢れます。

元町商店街の前から、約１時間１０分、迂回する行列に並びやっと到着です。
この日は、それ程寒くなかったのが救いでした。
それにしても、どこからこれだけ大勢の人が湧いてくるのでしょうか？

１９９５年の第１回に来た時は、まだ震災の復旧中でもあり、これほど混雑はしていませんでした。

大勢の人が光の芸術を楽しんでいました。

一人１００円募金が行われていました。
期間中、３７５万人の人が訪れたそうですが、果たして来年の開催に役立つ金額が集まったのでしょうか？

聞くところによれば、交通整理に掛かる費用が莫大な金額になるそうです。
沢山の人に震災のことを思い続けて欲しい反面、必要なコストも膨大となり難しいものです。

ルミナリエがずっと続くことを願いつつ失礼しました。（１９：２０頃）

この旅行記へのコメント （13）

• はんなりさん 2008/12/23 17:19:41

  光輝いて〜☆

  こんにちは〜
  
  ルミナリエ綺麗ですねぇ。
  数年前に開催時期に行く機会がありましたが
  混雑が苦手なため昼間の骨組みだけ見て帰宅したことがありました。
  膨大な電球の数を見て携わっておられる方々のご苦労やいかにと思いましたが
  大震災の犠牲者の鎮魂と町の復興の光を何時までもと
  願わずにはいられません。
  
  先日はメッセージ有難うございました。

  morino296さん からの返信 2008/12/23 23:50:21

  RE: 光輝いて〜☆

  はんなりさん
  
  こんばんは。
  いつも有難うございます。
  
  ルミナリエ、光り輝き、綺麗ですね。
  でも、これを開催するための裏方の皆さんのご苦労も大変なものですね。
  
  ルミナリエが始まったころ、朝早くランプ切れを点検されているところに遭遇しましたが、
  星の数ほどあるランプを一つずつ確認して、切れた電球を交換する作業には頭が下がる思いでした。
  
  また、今回は、１時間ほど並んでやっと会場へ到着しましたが、
  交通整理のお巡りさんやガードマン、ボランティアの人など大勢の力添えで開催できていると分かりました。
  
  継続開催にはいろいろな問題があるようですが、いつまでも続くことを願う次第です。
  
  いよいよ年内も僅か、お大事にしてください。
  
  morino296
  

• 悠太郎さん 2008/12/21 00:42:26

  初めまして

  morino296さん、
  新着お知らせメールから参りました。
  ルミナリエ綺麗ですね。
  特に、この構図には、はっとしました。
  奥から出てくるビッグバンのようなイメージです。
  僕も、こんな写真を撮ってみたいです。

  morino296さん からの返信 2008/12/21 01:12:43

  RE: 初めまして

  初めまして。
  ご覧いただき有難うございます。
  
  ルミナリエ、凄い人でしたので、「止まって写真を撮らないでください」
  とアナウンスされていましたが、これだけ綺麗ですと皆さん立ち止まってしまいますよね。
  
  前の人と少し間を空けて何とか撮れました。
  
  morino296

• rokoさん 2008/12/19 22:32:20

  神戸ルミナリエ

  続けて神戸の旅行記も拝見しました。
  素晴らしい旅記ですね！！
  
  何度かルミナリエ行ってますが、morino296さんのように
  充実した時間を過ごされているのにはマイリマシタ。
  私はいつも時間まで北野界隈やモザイクの港周辺でお茶や
  南京町で食事するだけです。
  
  画像も美しくさすがですね~~
  
  
  roko
  

  morino296さん からの返信 2008/12/19 23:50:24

  RE: 神戸ルミナリエ

  rokoさん
  
  続けてご覧いただき有難うございます。
  
  久々のルミナリエでしたが、これほど混雑しているとは知りませんでした。
  いつも、バタバタ歩き回っていますが、今回は比較的ゆったりと楽しむことができました。
  
  クルージングは初めてでしたが、なかなか良かったです。
  
  これに加えて、優雅にお食事でもすれば良かったのですが、
  神戸から大阪へ移動して、友人と飲んでいました。
  
  morino296
  

• ralphinさん 2008/12/19 11:42:02

  ルミナリエ

  こんにちは〜。
  
  ルミナリエ、やっぱり素敵です。
  これは三脚使用ですか？
  凄く、良く撮れていますね！
  不況の影響で開催の危機だなんて・・！
  それは困りますねぇ。
  もう東京では見ることが出来ないので、神戸では続けてほしいです。
  
  神戸自体行ってみたい場所です。
  ショッピングも楽しみだし、街並み散策も良いですよね♪
  
  ralphin

  morino296さん からの返信 2008/12/19 23:34:45

  RE: ルミナリエ

  ralphinさん
  
  こんばんは！
  いつも有難うございます。
  
  ルミナリエは、混んでいますので、三脚を使うことは無理ですよ。
  今回の写真は、すべて手持ちです。
  
  ＩＳＯ感度を１６００にして、何とか撮れました。
  結構明るいのですが、他の人の頭や携帯（カメラ）が邪魔になりますね。
  
  神戸、横浜と共通点も多いのですが、それなりの雰囲気がありますね。
  
  山手から海まで、案外近いですから、歩いて回れます。
  機会がありましたら、是非、お出掛けください。
  
  morino296

• あんみつ姫さん 2008/12/18 20:03:38

  いつの間にか、ルミナリエに行ってた！

  morino296さん、こんにちは！
  
  いつの間にか、神戸のルミナリエに行ってたのですね〜。
  morino296さんの行動は、すばやい…！
  もしかして、分身の術を持っている？
  冗談はさておき、今回の旅行記もいいタイミングで周ってられたのですね。
  
  モザイクの人工雪や飛鳥の出港。
  夕刻の空の色が変わる様子。
  
  暖かい日だったようでよかったですねー。
  遊覧船での景色。
  明石大橋や神戸空港までですと、けっこう大周りのコースですか？
  ポートアイランドの学校。気になっていた場所でした。
  メリケンパークから見ると、大きな赤レンガ倉庫か煉瓦倉庫に見立てたマンションかと思っていたのです。
  morino296さんの写真で、その全貌が分かりました。
  
  …で、今度のクリスマスにはどこへ…？？？
  ＭＭ２１に行くのかな〜？（あんみつのmorino296さんの行動の推測…）
  
  
  
  
  

  morino296さん からの返信 2008/12/19 07:44:43

  RE: いつの間にか、ルミナリエに行ってた！

  あんみつ姫さん
  
  おはようございます。
  いつも有難うございます。
  
  ハイ、今回は神戸に出没でした。（ドロン！）
  ルミナリエは、クリスマスまでやっていると思い込んでいたのですが、
  この日が最終日前日。行けて良かったです。
  
  神戸港のクルージング、コースはいくつかありますが、
  今回乗ったロイヤルプリンセスだけが、神戸大橋を潜るようです。
  
  ポートアイランドの学校、説明がないと分かりませんね。
  でも、海に面したキャンパスなんて良いですよね。
  
  今年のクリスマスは、あるようなないような。
  明日２０日、会社の仲間とＭＭ２１で夜景撮影と中華街で忘年会の予定です。
  ２１日はまた関西へ移動、２２日は午前中大阪で会議ですが、夜は東京で忘年会です。
  ２３日はどうするか検討中です。
  ２５日は朝から大阪で会議なので２４日に移動するため、寂しいクリスマスイブになりそうですが・・・。
  
  morino296
  

  あんみつ姫さん からの返信 2008/12/19 17:39:08

  RE: いつの間にか、ルミナリエに行ってた！

  morino296さん、こんにちは！
  
  忙しいのですね〜。
  新幹線で西へ東へ。（本当に分身が欲しくなりませんか？）
  
  morino296さんのように、
  いつも東京〜大阪を行ったり来たりしていると、
  新幹線も普通の電車感覚になってしまうのでしょうね。
  うらやましいような、大変だと思うような。
  
  年末にかかり、クリスマス寒波というのがやってくること。
  風邪など引かないようにご注意されてください。
  
  ＭＭ２１の写真楽しみにしていまーす。
  あんみつ今年は行けそうもないのです。
  
  もしかしたら、西洋館の夜のほうに行くかもです。
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　あんみつ

• momotaさん 2008/12/18 17:55:21

  続けて欲しいですね！

  morino296さん、こんにちは♪
  
  飛鳥やパシフィックビーナスがいる風景をみると横浜と錯覚しますね。
  震災前に行った時と比べると随分変わったみたい。
  さすがオシャレ〜。近かったらかよってしまいそう(^^♪
  
  ルミナリエ綺麗ですねぇ〜。
  そしてすごい人〜(@_@)
  ミレナリオには一度行ったことがありますがイルミネーションの
  アーケードに差し掛かるまでの列がすでにもの凄くて通過するまで
  ２時間以上かかった覚えがありますがこちらはどうでしたか？
  
  震災で亡くなった方の慰霊の意味があるんですもんね。
  この不況でスポンサーが手を引くとなると存続が難しいとはいえ
  続けて欲しいですね〜。東京のはなくなっちゃったし…。
  
  最近暗い話題ばかりだから華やかなイルミネーション見て楽しい気分
  に浸ることができましたー☆
  
  
  

  morino296さん からの返信 2008/12/19 07:27:26

  RE: 続けて欲しいですね！

  momotaさん
  
  いつも有難うございます。
  神戸と横浜は似たところが多いですね。
  
  この日は、ルミナリエの最終日前日ぜしたので結構混んでいたと思います。
  会場まで１時間以上を掛かりました。
  
  阪神淡路大震災の被害を受けた人と観光の人では、感じることが違うのでしょうが、
  鎮魂の意味でも続けて欲しいと思います。
  
  morino296