神戸：東遊園地（阪神大震災を忘れることなく）

2008/10/11 - 2008/10/13

三宮駅から海につながる道に東遊園地があります。

ここは昔は旧生田川（現フラワーロード）の堤防敷で、
旧居留地開設後まもなく、運動場として開かれたそうです。

神戸ルミナリエのメイン会場はこの東遊園地です。
神戸ルミナリエは
1995年1月17日　AM5:46　阪神･淡路大震災が発生
犠牲者の鎮魂と、神戸の復興と再生を願ったものです。

そして、
毎年、震災の起こった日の同じ時刻に
東遊園地「阪神淡路大震災　1.17のつどい」が行われています。

エリア 神戸(兵庫)

東遊園地には花時計があります。

只今、ＡＭ９：２５


神戸旅行の最終日は、
ここからスタートします。

マリーナ像。


この像は、阪神大震災で倒れました。

「阪神大震災の記憶」

１９９５年１月１７日　ＡＭ５：４６

マリーナ像は、この地震が

起きた時間を抱いています。

フラワーロード。


昔、ここは生田川があったそうです。
旧生田川は、
布引の滝から市役所前を通り、
海へと流れていたとのこと。

ここの花壇に植えてある花は、

それぞれ、神戸市、各区の花です。　

一例、

須磨区の花、コスモス。

朝日に輝いています。

フラワーロード。



旧生田川をイメージした小川のデザインだそうです。

公園の柵も、

港・神戸をイメージしたものですね。

ベンチの仕切り版。

ちょうど、日差しの位置で丸く見えます。

この、通路も一部「震災のメモリー」です。



震災によっての、
液状化の伴う路面の沈下や舗装の陥没など、
被災状況を直接見て感じてもらうために、
現状維持しているものです。

「ふれあいの滝」の彫刻を通り、
再び、東遊園地の中に入ります。

「美智子皇后の歌碑」



笑み交はし　やがて涙の　わきいづる

　　復興なりし　街をいきつつ

慰霊と復興のモニュメント・1.17希望の灯り



今日は、ボランティアの方が清掃をされていました。

左側３人いられるところが、「1.17希望の灯り」
モニュメントの池の中も清掃をされていました。


お邪魔になるので、このまま失礼しました。

神戸市役所近くの広場。







ここの場所で、
「ルミナリエ」と
「阪神淡路大震災　1.17のつどい」が
行われているとのこと。

ここは昔、
居留地時代の外国人のスポーツクラブでした。

現在は、レストランになっています。

こちらは、社交クラブ。

東遊園地は、外国人が、
ラグビーやサッカー野球・クリケットなどを
行っていたところだったそうです。

噴水と神戸市役所

ここに、馬に乗った鳥の像。

題名は、「愛」

こちらのビルは、


関電ビルです。



メリケンパークやハーバーランドの景色の中で
気になる建物でした。

この旅行記へのコメント （4）

• カヌ太郎さん 2009/10/10 23:00:36

  神戸

  あんみつ姫さん
  
  ひさしぶりに神戸を
  見させていただきました。
  そう遠くないのになぜか
  足が遠のいていました。
  
  実は震災直後、神戸に５カ月ほど
  仕事で復興のお手伝いに行っていました。
  若いころよく行った神戸が無残にも
  跡形もなく、瓦礫と化した
  その姿はショック以外の何物でも
  ありませんでした。
  １０年目にはお礼の会に
  招待されましたが
  なぜか行く気がおきませんでいた。
  そろそろ１０数年、
  新しく生まれ変わり
  成長している
  あの街に行ってもいいころかなぁ。
  
  カヌ太郎

  あんみつ姫さん からの返信 2009/10/11 00:48:16

  RE: 神戸

  カヌ太郎さん、こんにちは。
  
  神戸の震災のニュースは、とてもショッキングでした。
  ましてや不幸にして震災にあわれた方や
  復興に携わった方々の気持ちは計り知れません。
  
  あんみつも神戸は大好きで、
  震災後、復興が進んできたとはいえ、
  すぐには観光者として、訪ねることが出来ませんでした。
  （震災がある前の夏に、旅行したとき、異人館の係りの人や、
  この東遊園を掃除していた方と、言葉を交わしたことが忘れられなかったのです）
  
  １3年過ぎた昨年、
  そろそろ、訪ねてみようかな。
  あれからの神戸はどうなったのかしら…
  復興の神戸を見てみたい…
  神戸を旅して、
  変わらないもの、変わったもの、そして変わり続けている･･･
  神戸は成長し続けていると実感しました！
  そんな気がするところでした。
  
  カヌ太郎さんも、そろそろいかがでしょうか。
  
  　　　　　　　あんみつ

• スーポンドイツさん 2008/11/19 08:32:13

  神戸♪

  あんみつ姫さん、神戸へようこそ
  綺麗な写真の数々、神戸の魅力を紹介してくださって嬉しいです。
  どうしても出歩くところが決まってしまいますので、知らないところも多く、新発見･再発見♪
  NHK・大丸･市役所も震災でやられました。元と全く違った形で建て替えられたところが多くあります。異人館も行政だけでは修復･維持が出来なくなり、商業的になりました。のっぽのビルがどんどん増えましたが、お店の入れ替わりも激しいです。
  今、ルミナリエの準備真っ最中です。震災のあとは心から感動しました。
  不景気のせいか、募金が集まらず存続に苦労されておられるようです。またいらしてくださいね。
  すーぽん

  あんみつ姫さん からの返信 2008/11/19 13:14:20

  RE: 神戸♪

  スーポンドイツさん、こんにちは。
  
  ２泊３日の神戸。盛りだくさん駆け足で周ってきました。
  
  やっぱり、以前と同じ景色ではなかったのが
  旅行記仕上げながら、思い出しながら感じられました。
  
  神戸の街も、ほんとうに高層ビルが多くなりましたね〜。
  神戸が、新しく生まれ変わっている勢いが感じられます。
  旧居留地には、今回初めて行ってみました。
  
  あんみつは横浜に住んでいますが、
  横浜の観光地に行くと神戸を思い出します。
  横浜の山下公園＝メリケンパーク、ＭＭ２１＝ハーバーランド、
  山手異人館などに行くと神戸はこういう見せ方していたなーとか、
  何かにつけ、思い出します。
  
  もうすぐルミナリエですか。
  東遊園地が華やかになるころですね。
  
  神戸は、また行きたいなと思わせる魅力がある街です。
  更なる神戸の発展を祈っております。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　あんみつ