チェンマイ徒然草　其の六　閑散としているナイトバザール。

2008/09/09 - 2008/09/09

このところ政情不安なタイ、観光が主要産業のこの国で海外からの観光客が激減している。
日本からのツアーもキャンセルが相次いでいるらしい、どこのホテルもゲストハウスも閑散としている。
観光都市のチェンマイ、そのメインアトラクションとも言えるナイトバザールに久々に行ってみた。
普段ならば両サイドの通りは観光客がいっぱいで擦れ違うのも難しい位ごった返しているのだが今日は売り子さん達が手持ち無沙汰に客待ち顔で時間を潰していた。
通り過ぎる観光客に掛ける呼び声も元気なく聞こえた。
政情混乱が早く解決してくれると良いのだが。

エリア チェンマイ(タイ)

この写真ナイトバザールとは関係ないです。
行きも帰りも前を通ったのでつい・・・。
どちらかと言えばナイトバーゲンですね。
誰ですか？　拡大しているのは。

男・さぁ、もう行こうか。

女・そんなに急がないで、飲み終わるまで待ってよぉ。

ここからナイトバザールが始まる。

道路の両側に店や屋台が肩を並べている。

道路は南に向けて一方通行。

店番しながら息子の宿題を見ている母親。

一生懸命宿題に取り組んでいる息子。

だいたいタイの男の人は怠け者が多いそうだ、家庭を支えるのは女の方だ。
タイの女性は強い！　また強くなくては生きて行けない。

バザールの品物を見てまわる観光客。

彼らが見ているのは石鹸に手彫りの花を施し色づけした物。

カラオケの真似をしている女の子。

ここも母子家庭か？

客待ち顔の売り子さん達。

閑散としていて気の毒なくらいだ。

アカ族の土産売りのおばさん達。

ひたすらバザールの中を歩き回っていた。

この地下の一画は模写の画家が集まって居る所。

各自それぞれのモチーフを片手に模写に余念が無い。

写真では表わせない趣がある。

観光客で少し長期の滞在をする人はポートレートを頼むらしい。
修正がきかないから頼む時は修正済の写真を渡す事が肝心だ。

気の短い人にはこの職業は向いてない。

ああぁ、気が遠くなる。

手作りの製品を階段に並べ手作業を休めないアカ族のおばさん達。
観光客の激減は家計に大きくひびく。

花輪を売り歩いている姉弟。

毎日夜遅くまで働かされている。

指示しているのは親なのか元締めなのか。

肩をつねったりむしったりしている。

中国式の古式療法で頭痛を取り除くとか。

いわしの頭も何とかで効く人には効く。

バッファリン顔負け。

普通は田舎くさいオバサンばかりなのだが一人美人のお姉さんが居た。
有無を言わせず撮った一枚。
フラッシュ無しなので多少のぶれが。
美人を見ると手が震えるのでそのせいかも。

中ほどの奥まった広場にはレストランが集中している。
店によって客の入りはばらつきが激しい。

好きな物を選べば焼くなり蒸すなり好みに仕上げてくれる。

屋台店の道路側で縫い物をしている姉さん。
私に気がつき冗談でモデル料は１００バーツよ、と。
返答に撮影料は２００バーツだよ、と言うと沢山買えばそれだけディスカウントしてあげる、と商魂逞しい。

この奥にちょっとした広場があり小さなステージがある。

タイは何処に行っても蘭の花が無造作に咲いている。

ここでは良く民族舞踏をやっているが今日はタイのポップミュ−ジックをやっていた。

ここにも、レストランのまえでバラの花を売っている少年。
先日テレビのドキュメンタリーでマエソットの花売りをやっていた、ミャンマーから子供を密入国させ町で花を売り歩かせている男達の話、子供に与える一日の食事代は２０バーツだけ、最後は警察に御用となってめでたしめでたしだった。
そして密入国したミャンマー人たちは車で護送されミャンマーへ。

この萎びたバラの売上金は何処へ。
花は要らない、と小銭を渡したらバラを差し出して後に引かなかった女の子。

手作りの小さな虫やトンボ等。

器用な人が多いタイ、不器用な私は肩身が狭い。

木の葉に小さな虫が、そう言えばもう秋なんだ。

ああぁ　また季節が移り変わっていく。

この旅行記へのコメント （8）

• とんちゃん健康一番さん 2008/09/18 09:42:35

  さすが！

  ginさんへ♪
  
  目の付け所が違いますね！！
  ginさん、行くも帰りも鼻の下伸びていたんじゃあないの？
  
  こらっ。こらっ。
  パパスさんも！！
  （拡大しちゃ駄目でしょう！！おやぢになっちゃうよ）
  
  チェンマイの人の器用さには、びっくりです。
  手先の器用な人って羨ましいです。
  私はすっごく不器用なので･･･
  
  また、お邪魔しますぅ☆
  
  
  
  

• パパスさん 2008/09/16 08:18:17

  拡大しました！

  ナイトバーゲン！
  やはり言われずとも拡大しました。（笑）
  
  ナイトバザールは閑散としてるだすが、ナイトバーゲンは活況そうだすなぁ！
  
  しかし本当に早く政情が正常になって欲しいだすな！
  
  パパス。
  

  ginさん からの返信 2008/09/16 16:50:49

  元の画像で見ただすか？

  > ナイトバーゲン！
  > やはり言われずとも拡大しました。（笑）
  
  やっぱり、でも最近の４トラの写真は拡大と同じサイズだすな。
  だすから元の画像まで行ったと思うだすが（笑）。
  
  どうだす、お気に入りの娘は居ただすか？
  
  私のほうは今日自動二輪の免許試験に行ってきただす。
  受かったかって？　勿論だす、その場で免許証を交付してくれただす。
  だすから帰りはポリスの目も気にしなくてよかっただす。
  これからは後ろから抱きつかないで抱きつかれる方になるだす。
  
  安全運転のGinだす。

  auntofasiaさん からの返信 2008/09/16 20:33:52

  RE: 元の画像で見ただすか？

  自動二輪の免許合格おめでとうございます
  もう少しで回復の予定だす（笑）

  ginさん からの返信 2008/09/16 21:42:44

  RE: 拡大しました！

  A姫、まだ未だマダ、無理しない方がいいだす。
  
  買い物くらいなら代わりに行ってくるだす、何でも欲しい物買ってくる出す、買い物の代金？　大丈夫だす、何時もの様にPさんに立て替えてもらうだす、代金の返済？　大丈夫だす、Pさん最近物忘れがひどいらしだす。
  
  水増し請求が得意なGinだす。

  auntofasiaさん からの返信 2008/09/18 06:08:13

  RE: RE: 拡大しました！

  まだまだ無理は禁物だすね
  オババなんで回復が遅れてるだす
  
  欲しい物は無いだす
  健康な身体と精神を取り戻したいだけだすよん
  せっかくなんで物忘れが激しいＰ殿に
  リハビリ方々近場の航空券でもお願いすてください
  リフレッシュするには旅しかないだす（笑）
  
  　　　　　　　　　　　安全運転祈願すてるa
  
  
  
  

• 雲の仙人さん 2008/09/13 11:44:08

  其の六　Top の写真

  私もいつも横目でみて通り過ぎていました。
  アップしてみたら結構若くて美女がいますね。
  もしかしてオカマも・・・。
  
  1回冷やかしでも入ってみよう・・と思っていますが勇気なし！
  私も一度遠くから撮った事がありました。

  ginさん からの返信 2008/09/14 09:51:13

  RE: 其の六　Top の写真

  お早うございます。
  私もたまに夜出かける時に前を通り（道路の向かい側を）ます。
  一度店の前を通って見たいのですが勇気が無く（笑）。
  ましてや店に入ろうなんてとんでもないです（爆）。
  
  Gin