夏の夜はイタリアンで♪

2008/08 - 2008/08

　秋の気配を感ずるここ数日ですが、過ぎ行く夏を惜しんで！イタリアンな夕べを思いだしつつ、グルメ・ブログｕｐです。

エリア 目黒(東京)

広尾にあるリストランテ

　　　LA BISBOCCIA　（ラ・ビスボッチャ）

イタリア語のクラスで、ごはんを食べに行きました♪

先生の教えてくださったお店、
　だから！絶対！美味しい！とみんなでワクワクしていました(^・^)

13名と多かったので、いろいろとたのんで、シェアすることにしました。
　Ｋ先生が、それをイタリア語で！言ってくださいました〜〜（ナマのイタリア語レッスンだ〜♪）
　
　でも、私には、お店の人の「プレーゴ！プレーゴ！」しかわかりませんー(^_^;)
(Prego、「どうぞ」とか「どういたしまして」）


　これは、生ハム、、、かな

このモッツアレラとトマトのカプレーゼも、私が買ってくるのと全然違う！
どうしてこんなに美味しいの〜！
　

そうそうこれが食べたかったんです♪
　先生が「美味しかったですよー」と言われたので、
「行きたい！行きたい！」になったんですねー

　花ズッキーニのフリッタ、中にモッツアレラがトロ〜リ♪
　右端は、ヤリイカのフライ？

えっと、ラビオリ？

リストランテになっていますが、イタリアのトラットリアの雰囲気〜、、、と先生が、、、
　ちなみにリストランテのほうが、格が上だそうです

大きな大きな、ワインの瓶！

このカンパリ？も、色がとってもきれい！

　
　お店の壁には、サッカーの中村俊輔や俳優ジャン・レノなどの写真がありました♪

これは旬のお魚、

スズキです☆
　　約1キロ、包み焼きにして

buono〜ブオーノ〜おいしい〜☆.。.:*・°

おかしらは、先生に(^_-)-☆

写真がぶれていますが、、、多分、いいワイン(^_^;)
　　　スミマセン、よくわからなくて・・・

暗くて？よく撮れていない写真が多くて・・(と弁解）
　　牛肉フィレ肉の炭火焼とルッコラ、チーズ、

メニューの気になる方は、ＨＰをご覧くださいね、
　ちなみに、コース料理やランチはありません

　　http://www.labisboccia.com
　
　

お料理をいくつか、はしょって、、、もうデザートです(^_^;)

ドルチェも、それはそれはおいしかったです(*^_^*)

　☆お料理はトスカーナ地方のもの、
　雰囲気も、気取った堅苦しいものでなく、
　きっとイタリアのトラットリアってこういう感じなんだろうなー、と思わせるあたたかな感じ、、、
　そして、お味はとびっきりの美味しさ！

　楽しい楽しいイタリアンな夕べでした。。。

もうひとつ、ヨコハマ的？イタリアンを・・・

ヨコハマ、馬車道にあるこのお店、

　
　　la Tenda Rossa《ラ・テンダ　ロッサ》
　　　　　　名前のとおり《赤いテント》が目印です
　　
　　　http://www.tenda.jp
　
　この日は、家族で来ました。

ビーズカフェの先生の、オススメ☆
　　　一度、行ってみたかったのです(^・^)

　ビーズカフェ　http://www.beadscafe.net/
　　旅行記ブログは、http://4travel.jp/traveler/kanichan/album/10206776/

う〜ん、メニュー組み立てるのって、結構むずかしい〜
　　(日本語なのに・・・？）（やっぱりＫ先生はすごいー）
　
　とりあえず、スプマンテとスプロッシをいただきつつ、考えますー（なんてあんまり飲めないんですけどね）

で、また食べたくなって、花ズッキーニのフライを！
　
　中のモッツアレッラとアンチョビが、ズッキーニのさくさくした感じととってーも合ってておいしい♪

なんとか海老？も見せていただきましたが、

このあさひ蟹、とハタというお魚をいただくことにしました

前菜です♪
　何種類あったかしら〜
　これだけで、おなかもいっぱいになりそう〜

やっぱりピッツアも食べたい

さっきの蟹を２ハイ使ったパスタ☆.。.:*・
　　娘がカンゲキしていました(*^_^*)

イベリコ豚のなんとか・・・

ハタの香草蒸し焼き♪
　お店の方は絶妙なトークを交えつつ、手際よく取り分けてくださいます

ここはランチもあるし、また来よう！

ドルチェです♪

同じく、、、（焼きプリンだったかな）

私のは、桃のスープをかけていただきました、、、

　　 ひんやりと甘い食感♪
　　最後にピッタリのドルチェ♪

そうそう横浜Ｆマリノスの山瀬のサインもありましたー

　イタリアンな？夏の夜も更けていきます・・・

　　　　　　　　　　　☆おしまい☆
　

この旅行記へのコメント （13）

• ばばろあさん 2008/08/26 22:04:09

  楽しそうなイタリアン　わいわい♪

  １３人でシェアなんて、羨ましい！
  沢山の種類を少しずつ食べるのが、理想的ですね。
  そして、イタリア語の先生の生イタリアンもムードが盛り上がって
  楽しく美味しくワインもいいなあ！
  
  かにちゃんさんは巻き舌ＯＫなんですね〜〜！！凄い
  私は全く巻き舌がダメでスペイン語独学ラジオ講座１年やって挫折‥‥。
  今では、もう全く覚えていませんです。
  
  LA BISBOCCIA　（ラ・ビスボッチャ）のＨＰ見ました。
  姉妹店？恵比寿のイル・ボッカローネは３年ほど前に娘に連れられた行ったことが、というのを思い出しました。
  何だか、賑やかで楽しくて、でもすごく混んでいました。チーズの塊の中に、茹でたてパスタを入れて、濃厚なチーズが絡み合い‥‥。
  うーん又食べたい！
  料理の注文って難しいですよね。人数が多いと沢山頼めるけど。
  かっこよく、パーフェクトに注文！には場数を踏まなくてはいけませんね。
  
  丸の内のＶＩＲＯＮにも一昨日行きましたが、相変わらず美味しかったです。ランチの豚肉のエスカルゴソースが濃厚で、パンとの相性も抜群でした。ＶＩＲＯＮに行くと、かにちゃんさんを思い出します。
  
  食べることばっかりって、グルメ旅行記だから許して(^^♪
  ではでは
  ばばろあ♪
  
  
  
  
  
  
  

  かにちゃんさん からの返信 2008/08/27 17:17:37

  RE: 楽しそうなイタリアン　わいわい♪

  　　　ばばろあさんへ〜☆
  
  　こんにちは！
  　カキコミありがとうございます！
  
  > １３人でシェアなんて、羨ましい！
  　　　ホントですよね(ひとごと？）
  　　みんなで行ったからこそ、だなと思っています。
  　　1キロのスズキもそう、
  　　家族で行ったヨコハマで、ハタ、が小さく感じられ・・・
  　　　なーんて家族にはナイショです(^_-)-☆
  　
  > > かにちゃんさんは巻き舌ＯＫなんですね〜〜！！凄い
  　　　えー！まさか！
  　　全然ダメですよー、(>_<)
  　　でも先生が、「巻き舌でしゃべってます」って感じで言えば、だいじょうぶ、だと。　　ふ〜ん、と都合のいいように納得してます。
  　
  > 私は全く巻き舌がダメでスペイン語独学ラジオ講座１年やって挫折‥‥。
  　　ご自分でラジオ講座、すごいです！
  　　スペイン語のほうが、イタリア語よりも、使える国も多いし、
  　　再チャレンジはいかがでしょーかっ！
  >
  > 姉妹店？恵比寿のイル・ボッカローネは３年ほど前に娘に連れられた行ったことが、というのを思い出しました。
  　　娘さんといろいろなところいらしてるんですねー♪
  　　私も後に、続きたい！！です(^_^)v
  
  > 料理の注文って難しいですよね。人数が多いと沢山頼めるけど。
  > かっこよく、パーフェクトに注文！には場数を踏まなくてはいけませんね。
  　実感です。。。むずかしい・・・。楽しみでもあるけれど、、、、
  　　場数を踏みたい！
  >
  > ＶＩＲＯＮに行くと、かにちゃんさんを思い出します。
  　ほんとですか？？？うれしいな♪♪　
  　　　って、わたし、まだ丸の内のほうは、通り抜けただけなんですけど・・・(笑）
  　　エスカルゴソースですか、おいしそう！行かなくては！
  
  　ではでは、また！
  
  
  

• huwaさん 2008/08/25 23:43:20

  Ho fame…

  かにちゃん＾＾こんにちは〜♪
  
  わぁ　私も先週末　出張帰りにイタリアン食べてきたばかりなのに
  かにちゃんのこのブログを見たら　また行きたくなっちゃいました〜！
  花ズッキーニって食べたことありません！
  モッツァレラチーズと合うんですね？　わぁ食べたい！
  ちょっとずつ何種類もの前菜を出してくれるお店って大好き！
  それにいい感じに焦げたPizza　ものすごく香ばしそう〜〜！
  
  かにちゃんはイタリア語を勉強なさっているのですね！
  イタリア旅行のご計画があるのですか？
  私も一回だけイタリアに行ったことがあって
  それ以来　「また行きたい！」と熱望し続けているのですが
  （旅行したら大抵どこでもまた行きたいって思ってしまうんですけど）
  実現するのは一体いつになることか…。
  
  憧れをこめて　ＴＶのイタリア語講座のテキストだけは　買い続けています（笑）。
  今期は大好きな、絶対もいちど行きたいヴェネツィアを案内してくれる講座なので
  毎週がんばってＴＶの前に座ってはいるのですが
  ０時という時間まで起きているのは至難のワザ…
  たいてい「あと１５分」ぐらいのところで眠りこけちゃうんですよ〜＾＾；
  今夜ももう寝ちゃいそう…
  おいしいイタリア料理の夢を見られるかしら？
  
  ではでは＾＾huwaより。
  

  かにちゃんさん からの返信 2008/08/26 16:18:14

  RE: わ〜〜〜！！！

  　　　huwaさん
  
  　Ciao! Come stai?
  　　　　　　（ってここまでしか続かないんですけどね…^^;）
  
  > かにちゃんはイタリア語を勉強なさっているのですね！
  > イタリア旅行のご計画があるのですか？
  
  　全然、予定も計画もないのに、
  　イタリア語を始めてしまったワタクシです^^;
  　それに、語学学校でなくって、カルチャーなの。
  　宿題もないし！気は楽です！
  　なんといってもクラスの雰囲気がいいので、マイペースで続けています。
  　でも、帰ってきたらもう忘れてる・・・、
  　次のレッスンまでに10習っても9忘れてます^^;　
  
  > 憧れをこめて　ＴＶのイタリア語講座のテキストだけは　買い続けています（笑）。
  　わかります！　私は、ラジオのテキストを買い続けています、ははは♪
  　テレビの、今期の素顔のヴェネツイア、いいですよね〜♡♡♡
  　私にとっても、per me ,
  ヴェネツィアンビーズも見たいし
  　いつか、絶対！行きたいイタリアです！
  　　　　でも、イタレンジャーはいらなかったなー（なんて）
  
  　お料理のコーナーも好き。なんとなくわかる気がするのです。
  　　　　　（もちろん、気のせい・・・・）
  
  　来週の月曜から、ちゃんと見ようかしら・・・
  　でも、昨晩もその前の晩のサザン（テレビです、勿論）が尾を引いていて、、、早く寝てしまいました〜^^;
  
  　　ではでは！　Ciao!
  ☆huwaさんと違って、全然旅行記でもなんでもないのに、、、
  　　　投票まで、Grazie　　でしたー
  　　
  　
  

  huwaさん からの返信 2008/08/27 00:04:32

  はい〜〜＾＾

  Bene, grazie! E tu?
  
  そうそう＾＾１１時４５分くらいにコトンと寝込んじゃって
  はっと目が覚めると　「文法戦隊イタレンジャー！！」
  っていうことが何度もあって　泣きました（泣）（笑）
  でも　ばかばかしいなりに文法わかりやすかったりしませんでした？（笑）
  Matteo、Luca、Leoの３人組は　去年の後半ぐらいから完全にお笑い路線になっちゃって
  けっこう夜中に大笑いさせてくれてるので　好きなんですよ〜＾＾
  
  ラジオ講座をお聞きになっているなんてすごいです！
  ラジオはちゃんと勉強をしようとなさっている人のモノですね…。
  私なんて　映像のヴェネツィアにひたすら見入っているだけ。
  運河と迷路　広場と教会　　
  ありし日の舞踏会を夢見る老貴婦人のようなpalazzi
  自動車のエンジン音が聞こえない街ならではの　他では味わえない静謐と喧噪
  そしてもちろん　ヴェネツィアンビーズの魅惑的なきらめき…
  
  ９月のテキストも買ってきちゃいました！
  今月はオペラの特集と　５月に紹介されたラディッキオ料理の再放送みたいですよ＾＾
  他にもSarde in Saor（いわしとたまねぎの酢漬け）と
  Riso con insalata di mare（海の幸サラダ　ライス添え）のレシピが載っちゃってます！
  わ〜ん　またHo fameです〜〜〜〜。。。。
  
  huwaより＾＾

  かにちゃんさん からの返信 2008/08/27 17:40:47

  RE: Ciao!

  huwaさんも、同じ時間にイタレンジャーを見ているなら、
  　　がんばって、私も起きていようかしら！
  >
  >> Matteo、Luca、Leoの３人組は　去年の後半ぐらいから完全にお笑い路線になっちゃって
  >　　そうそうMatteoってちょとかっこいいし？！、いつか1ｄａｙレッスン行ってみたいな、と思っているんです(ラジオテキスト裏、参照）
  　　Lucaは一度だけ、別のカルチャーセンターでやってる1日講座に行き、
  　ラウラの唄♪を習ってきました。テレビのまんま、でしたよ。(ミーハーな私・・・）
  
  > ラジオ講座をお聞きになっているなんてすごいです！
  　　いえいえ、一応テキストを買って、聞こう！と試みるだけで・・・。
  　時間がもっと早ければ、私もテレビのほうが、いいな〜
  　ヴェネツイアの街並み、バール、憧れます♡♡♡
  　　　
  > 今月はオペラの特集と　５月に紹介されたラディッキオ料理の再放送みたいですよ＾＾
  　　Va bene, 私も買おうかな〜♪
  

  huwaさん からの返信 2008/08/28 00:29:50

  Ｃｉａｏ♪Ｃｉａｏ♪

  あら〜＾＾かにちゃんもMatteoのファンですか！
  ＴＶテキストの裏にもその1dayレッスンの広告は載っております〜。
  「美味しいドルチェとカフェつき」って＾＾
  羨ましいです。行ける距離に住んでいらして！
  Lucaにも会って来られたなんて　きゃあきゃあ☆
  
  きっと毎週は無理だと思いますけど　かにちゃんも見ていらっしゃるかもしれないと思って
  ９月は気合いを入れなおして　起きていようと思います！
  ヴェネツィアのフェニーチェ劇場でオペラを鑑賞するのは
  いつか実現したい夢のひとつですし！
  
  ではでは＾＾Ciao♪
  huwaより。

• コクリコさん 2008/08/25 14:02:02

  美味しそう!その2

  かにちゃん、こんにちは〜
  
  うわーっ、素敵なレストランで素敵なお料理、それもイタリア語で先生が注文なんて、イタリアでお食事している気分になったのでは!?
  もうこうなったらイタリアに行って、今度はかにちゃんが注文しましょう!
  ご家族の皆さんに尊敬の眼で見られるかも!
  ふふふ、私はイタリアではリストランテよりもトラットリアやピツェリアの方により多く入っていました(^^;)
  でもチーズ味に飽きてしまい、最後の1週間は中華料理ばかり食べていました(^^)v
  HPも拝見しました。美味しそうだわ〜
  
  横浜のレストランはご家族で、もしかして息子さんも?
  家族での幸せなお食事風景が目に浮かぶようです♪
  横浜に行くことがあったらここでランチしたいな。
  
  ではでは(*^^*)

  かにちゃんさん からの返信 2008/08/25 17:09:54

  RE: 美味しそう!その2

  　　コクリコちゃん、こんにちは〜
  
  > うわーっ、素敵なレストランで素敵なお料理、それもイタリア語で先生が注文なんて、イタリアでお食事している気分になったのでは!?
  　　そうなの、そうなの(^・^)
  　　お友達曰く、
  　　「95パーセントイタリアにいる気分♪」でお食事できました。　
  　
  もうこうなったらイタリアに行って、今度はかにちゃんが注文しましょう!
  　　　いつかね(^_-)-☆
  　　でも、多分、後が続かない・・・、
  　　お料理の説明聞いても、わからないわ、きっと^^;
  
  > 横浜のレストランはご家族で、もしかして息子さんも?
  　　残念ながら、一緒じゃなかったの〜(;_;娘と夫と3人です。
  > 横浜に行くことがあったらここでランチしたいな。
  　　わたしもご一緒したいでーす！
  　　
  　　　カキコ＆投票ありがとう！
  

• waterlilyさん 2008/08/24 20:22:54

  美味しそう♪

  かにちゃんさん、こんにちは〜♪
  おしゃれなレストランが多い広尾で、さすがイタリア語のお教室の先生が選んでくださっただけあって、本当に素敵なお店ですね。
  おかしら、すご〜い！
  こういう形で出てくるイタリアンって初めて見ました。
  コースやランチが無いって、お店のこだわりが感じられますね(^^)
  
  そして、横浜のお店もまた美味しそう〜。蟹を２ハイも使ってって、何て豪華なお料理でしょう。それは美味しいの間違いなしですね☆
  どちらも覚えておきますね。
  教えてくださってありがとうございます(^^)
  
  ところで、トップページのお人形はかにちゃんさん作ですか？
  可愛いですね〜♪

  かにちゃんさん からの返信 2008/08/24 22:02:29

  RE: 美味しそう♪

  　　　waterlilyさん
  
  　こんばんは！
  　早速ありがとうございました(^・^)
  
  > おしゃれなレストランが多い広尾で、さすがイタリア語のお教室の先生が選んでくださっただけあって、本当に素敵なお店ですね。　
  　はい、思っていた以上に素敵で美味しかったです！
  　でも、オーダーがイタリア語でできない・・・先生が一緒でないと、、、なんて(^_-)-☆
  　もちろん、日本語わかるイタリア人でしたが、
  　コトバができたら、もっとおもしろいのになー、て思いました。
  
  > 教えてくださってありがとうございます(^^)
  　とんでもないです、　
  　waterlilyさんなら、素敵なお店、名店、などたくさんご存知でしょう！！
  　私のほうこそ、教えていただきたいです(^・^)
  
  > ところで、トップページのお人形はかにちゃんさん作ですか？
  　それこそ、まさか！です\(◎o◎)／
  　でも、いつ、どこで買ったか全然思い出せない、スリランカのお人形です。

• morino296さん 2008/08/24 18:04:23

  お腹がグ〜！

  かにちゃんさん
  
  こんにちは。
  夏の夜のイタリアン、いいですね！
  
  広尾のLA BISBOCCIAも、馬車道のla Tenda Rossaも、どちらも美味しそうですね。
  
  広尾のLA BISBOCCIAは、イタリア語の教室の皆さんと、わいわい楽しまれたようですね。
  さすがに、先生のお奨めだけありますね。
  
  馬車道のla Tenda Rossaも、ご家族でいいですね！
  お嬢さんが感激されたパスタ、美味しそうですね。
  こちらは、近いので、是非一度行ってみたいです。
  
  美味しいイタリアン、ご紹介いただき有難うございます。
  
  お腹がすいてきました（グ〜！）
  
  morino296（from大阪）

  かにちゃんさん からの返信 2008/08/24 21:45:51

  RE: お腹がグ〜！

  　　morino296さん
  
  　こんばんは！大阪からありがとうございます。
  
  　両方のお店とも、とても美味しくて、ついアップして、、、
  　日常雑記ブログになってしまいましたー^^;
  　
  　でも、写真は上手く撮れないですね、お店の中って。
  　お昼だといいのかな？
  　お料理も花も、むずかしいなー、とつくづく思います。
  　　　
  　そちらは暑いのでしょうねー、
  　今日は冷たい雨になってしまい、一歩も外へ出なかった私です。