３３年前アメリカに赴任した私は市場調査を目的に会社の指示で、４８州の車の旅にでました。当時はアメリカの末端市場の情報が日本には少なく他の企業同様若い社員が足で情報をきめ細かく収集し日本に発信しました。北西部のワシントン州、中西部イリノイ州、北東部メイン州、南に下がりフロリダ州、アラバマ州、ミシシッピー州等くまなく回りました。アメリカの市場はパイを切ったようにどの州も大小の違いはあるが、中身は同じとよく言われたものですが、確かに一部州を除き生活レベルは際立った違いはありませんでした。地域によって英語が多少異なりました、南部訛りには閉口しました、ニュウヨークは早口に感じました。中西部の英語が分かりやすかった気がしました。週末には、各地の催し物、農業際、ロデオ、自動車レース、カーニバルを楽しみました。農業国だけあって農業際のイメージが残っています。一年有余を掛けた市場調査を終えアメリカ支社（ＬＡ）のオフィス勤めになり、２７歳から４０歳までの駐在を終え日本に帰国、その間に結婚（相手は日本人です）、３人の子供を授かり、一人で赴任し5人での帰国となりました。青春時代を過ごしたアメリカは私の人生の一部となりその後の人生に多少なりとも影響を与えたものと思います。ビジネスでは、法律遵守、顧客保護法等、厳しいレッスンを受けました。駐在中（１９７５年〜１９８７年）の日本の歌が私の記憶の中で一部欠落しています。一方当時のアメリカの歌が異様程にに記憶にあり時々懐かしく聞いています。旅行の記録はホワイトマップ（写真）に記録しました。車で移動しながらフロンテアー精神（西部開拓の逆で西から東への移動でしたが）を垣間見たような気がしました。

USA, 48州　18ヵ月の車の旅 (若かったね、hama 　in１９７５)

232いいね！

1975/01/04 - 1987/06/30

78位(同エリア51554件中)

#その他

hamaさん

３３年前アメリカに赴任した私は市場調査を目的に会社の指示で、４８州の車の旅にでました。当時はアメリカの末端市場の情報が日本には少なく他の企業同様若い社員が足で情報をきめ細かく収集し日本に発信しました。北西部のワシントン州、中西部イリノイ州、北東部メイン州、南に下がりフロリダ州、アラバマ州、ミシシッピー州等くまなく回りました。アメリカの市場はパイを切ったようにどの州も大小の違いはあるが、中身は同じとよく言われたものですが、確かに一部州を除き生活レベルは際立った違いはありませんでした。地域によって英語が多少異なりました、南部訛りには閉口しました、ニュウヨークは早口に感じました。中西部の英語が分かりやすかった気がしました。週末には、各地の催し物、農業際、ロデオ、自動車レース、カーニバルを楽しみました。農業国だけあって農業際のイメージが残っています。一年有余を掛けた市場調査を終えアメリカ支社（ＬＡ）のオフィス勤めになり、２７歳から４０歳までの駐在を終え日本に帰国、その間に結婚（相手は日本人です）、３人の子供を授かり、一人で赴任し5人での帰国となりました。青春時代を過ごしたアメリカは私の人生の一部となりその後の人生に多少なりとも影響を与えたものと思います。ビジネスでは、法律遵守、顧客保護法等、厳しいレッスンを受けました。駐在中（１９７５年〜１９８７年）の日本の歌が私の記憶の中で一部欠落しています。一方当時のアメリカの歌が異様程にに記憶にあり時々懐かしく聞いています。旅行の記録はホワイトマップ（写真）に記録しました。車で移動しながらフロンテアー精神（西部開拓の逆で西から東への移動でしたが）を垣間見たような気がしました。

エリア

アメリカ

アメリカは広いです。LAからNYの距離が

　成田と香港の距離です。

　独身時代４８州を１８ヵ月掛けて仕事で移動。

　結婚後には休みを利用して各地に行きました。

　加州、ＬＡを心細く出発しオレゴン州、ワシントン州からアイダホ州に行

　南下して１８ヵ月後に東海岸のメイン州でアメリカ本土４８州を廻り

　ました。その後別件でＵＳＡ大陸横断２回、縦断（シカゴーニュウオリー

　ンズ）を一回しましたが仕事が楽しかったです。

　仕事で移動中、沢山の写真を撮りましたが

　各地のお土産と一緒に盗難に合い僅かしか

　記念写真がありません。残念至極！
ホワイトマップ（正式名：black and white map )
、この地図に車での行動を記入しました。更に都市の場合,所得別地域マップもありますので、突合せながら調査もしました。書棚の底に眠っていました。

* 各州への旅行は、シカゴ（イリノイ州）を拠点に行いました。1.8ヵ月後に４８州の調査終了、L.A（カリフォルニア州）に転勤しました。車のナンバープレートは、カリフォルニアで新規に取得、イリノイ州のプレートは返却しなくても良く、記念にとってあります。
ホワイトマップの一ページです。インデｨアナ州の行動を線で表しています。畑、牧草地が多い州でしたので、余り行動が激しくは無い州です。距離はかなり走ったと記憶しています。インデアナポリス市でのレース（観客50万人で世界一観客の多いスポーツです。車の国アメリカならではの歴史のあるレースです）は別の機会に観戦しました。

使用した車：GM　カマロ（１９７６年ニュウモデル）
使用期間：１９７５年１月２０日〜１９８４年５月
走行距離：　残念にも記録無し.
non-stop での最長走行：シカゴ-ニュ-オリンズ（ルイジアナ州）

non-stop での２nd　最長走行：ファ-ゴ（ノースダコタ州）から西に横断しデイクソン市まで行き、南下しサウスダコタ州のマウントラッシュモア（岩盤に４歴代大統領の顔を岩盤に彫刻で有名）そしてサウスダコタを東に横断しスーフォルズに行き北上しファ-ゴまでの走行。１２時間のドライブ。週末の時間つぶしでした。独身で若かったですね。ノースダコタからサウスダコタに南下する時は夜中でしたが、ライトの光の先は下に向きどんどん下り地の底に行くかの怖さを覚えています。ミシシッピーが南下しメキシコ湾にそそぐのが分かりました。（表紙の地図参照下さい）
私の最も好きなアメリカの自然”モニュメントバレー、記念碑の峡谷）.
アリゾナ州北東部に位置しその雄大な景色を一日太陽を浴びながら表情を変えます。映画”駅馬車”の舞台にもなりました。アメリカ人はヨーロッパの長い歴史には、かないませんが、グランドキャニオン等雄大な自然には胸を張ります。
私達日本（人）は両方ありますね。胸を張って良いとおもいます。

＊モニュメントバレーから北東に進むと、アリゾナ州、コロラド州、ニュ-メキシコ州及びユタ州の４州の境界線の接点がフォーコーナーと呼ばれ記念碑があります。（表紙の地図を参照下さい、４州の境界線が接する一点です）

＊写真は右下記載社より提供。
GMシボレー　1976年型ニュ-カマロ　を使用。

当時（１９７５年）は燃費の問題もなく、大型車中心の時代でその後ガソリン危機が勃発し日本製の小型車が飛躍的に受け入れられていきます。

*車で旅行中、２回速度違反をしました。一回目は、ミゾリー州のフリーウエイ走行中、前方のパトカーが停止を指示し、速度違反でした。私の速度は上方に旋回していたセスナ機が速度を計測してました。そして、近くの簡易裁判所で罰金を払いました。

＊２回目は、Ｎ.Ｙの５番街走行中に一方通行を２〜３ｍ侵入し旋回しようとして停止させられました。

１３年間、かなりの走行距離を走りましたが、運転マナーだけは、自他共に優秀であると自負していましたが不覚でした。

皆さんも気をつけてね！

*1975年　約３０年前の写真で〜す。
アメリカ合衆国、カリフォルニア、アナハイム市にて
アナハイムデズニーランドは車で１０分です。

この旅行記のタグ

#その他

232いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（22）

開く

閉じる

arfaさん 2023/05/15 10:27:14

カマロがいいですね。

おはようございます。
ムスタング、、チャレンジャーと並ぶアメリカのポニーカーカマロ。
長い間赴任されていたのでクルマでアメリカ本土を回るなんて憧れます。
アメリカは好きな国ではないですがクルマで回れる国土を持つのは他にはないですね。中国やブラジル、ロシアは都市と農村が格差がありすぎて国を跨ぐなら中央アジアかアルゼンチン・チリ位しか思い当たりませんね。

hamaさんからの返信 2023/05/15 16:10:57

Re: カマロがいいですね。

arfaさん、初めまして、hamaと申します。

仰せの通り、当時の３大ポニーカーでしたね。
さて、この３車から選択する為に各メーカーのショウルームに行き
実物を見てマスタングは、当時一番人気で街角でよく見かけました。
チャレンジャーは、いかにもチャレンジ的な風貌でhamaの性格から
似合わないし自家用車には不向きと思いまして消去法で一番大人しい
カマロを買いました。
独身でしたし、長距離走行を計画してましたので燃費も考えて
選択は良かったと思いました（燃費は会社負担でしたが、、）

arfaさんの旅行記をざっと拝見しました、米国のフロリダ、イリノイ州にも
行かれていますので米国の道路事情もご存じなんですね。
尚、欧州の車の旅も面白いですよ。自動車に興味おありなんですね。
メッセージありがとうございました。

これからもよろしくお願いします。
　　　　hama

arfaさんからの返信 2023/05/15 16:45:40

Re: カマロがいいですね。

早速ありがとうございます。
スコットランド、アイルランドに行く時はレンタカーを借りるつもりです。フランス、イタリアはダメでしょうね。知り合いがアウトストラーダを制限速度の130kmで走っていたら白バイにもっと早く走らないと追突されて危ないから飛ばせとハッパをかけられたそうです（笑）
後はレンタカーのEクラスで200kmオーバーで走ったそうです（笑）
また宜しくお願いいたします。

arfaさんからの返信 2023/05/15 16:45:41

Re: カマロがいいですね。

早速ありがとうございます。
スコットランド、アイルランドに行く時はレンタカーを借りるつもりです。フランス、イタリアはダメでしょうね。知り合いがアウトストラーダを制限速度の130kmで走っていたら白バイにもっと早く走らないと追突されて危ないから飛ばせとハッパをかけられたそうです（笑）
後はレンタカーのEクラスで200kmオーバーで走ったそうです（笑）
また宜しくお願いいたします。

ログインして返信する
arfaさん 2023/05/15 10:27:12

カマロがいいですね。

おはようございます。
ムスタング、、チャレンジャーと並ぶアメリカのポニーカーカマロ。
長い間赴任されていたのでクルマでアメリカ本土を回るなんて憧れます。
アメリカは好きな国ではないですがクルマで回れる国土を持つのは他にはないですね。中国やブラジル、ロシアは都市と農村が格差がありすぎて国を跨ぐなら中央アジアかアルゼンチン・チリ位しか思い当たりませんね。

ログインして返信する
白い華さん 2023/04/24 10:03:03

「憧れ！の　海外」と「心配ない！　時代」でしたよね。

お早う御座います。
１９７５年・・・だと、
「海外旅行！な～んて『高嶺の花』で、テレビで　見るだけ」で
庶民に　とって「海外・・は　憧れ！の　時代でした」。　

そして、何・・に　しても
『米国は、圧倒的！に　世界一・・の　お国』でしたよね。

そんな・・時代。
HAMA さんは、「独り身！の　駐在員」として、単身・米国へ。
ハンサムな　若者！が　HAMA さん。
大きな『カマロ』も　似合っていますね。

結婚して「家族　５人」に　なった・・お話。は
「長～い！　海外人生。そして、そうゆう・・のが、水に　合っていた」って　こと。なんでしょうね。
「なかなか、出来ない・・素敵な　海外人生」で、
とっても、恵まれていましたね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ほ～んと「５０年後・・の　今」は
「将来！が　恐ろしい」としか・・思えませんからね。

子供達も「幸せ！に　なれる・・時代が来るだろう」な～んて、思えなくて
「若者が　結婚したがらない。子供を　持ちたがらない・・現在」が
「しょうがないよね」と　思える・・もんね。

「地球自体！が　壊滅的・・に　なっている（こと）」な～んて
全く、考え！も　せず・・
「この　大きな　車！が　当たり前・・の　アメリカ」だったのですね。

近代の「快適さ」も　併せ持つ！
この頃が、一番・・「幸せ！な　人類だったのかも　？」と
１９７０　～　８０年代！の　バブル期・・に　向けて、思いますよね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本」の「４７都道府県」とは、　面積・規模・・が　まるで、違う
「米国」の「４８州！を　制覇する」は、

「いい～！　時代だった」と　間違いなく・・言える　時。で
HAMA さんの「人生・・の　キラキラしていた！　時代」を　
象徴する『米国　旅』だったのかもしれませんね。
　　これからもよろしくお願いします。

hamaさんからの返信 2023/04/27 16:51:21

Re: 「憧れ！の　海外」と「心配ない！　時代」でしたよね。

華さん、こんにちは。

そうですね、１９７５年の海外旅行は華さんのおっしゃる通りですね。

今最新のAIチャットに尋ねると華さんの描写がそのまま返ってきますよね。
その後日本は長い間の経済停滞が国力を沈下させてしまいましたが
やはり実力のある米国は着々と力を蓄えて米国民の所得を倍増させた
底地力は侮れませんね。世界での警察を予算を削り停滞させ国民の福祉を
優先させた指導力はさすが,ザ米国でしょうか？
一方、日本は人口減少に怯えすぎてますよね。
ドイツのGDPは日本に追いつき追い越せ状態、日本より人口が少ないのに。

いずれにしましても、しっかりした政治指導者が出てほしいです。

華さん、素晴らしいコメントありがとうございます。

AIのコメント何するものぞ！　クルーズ旅行までカウントダウン始まりました。
ありがとうございました。
hama

ログインして返信する
Juniper Breezeさん 2014/04/16 11:42:32

素晴らしい経験ですね!

hamaさん、こんにちは!　いつも訪問ありがとうございます。

お仕事などで色々な国、街をまわられているのですね!　特にアメリカは凄い!　18か月で48州とは!　Route66とかも走られたのかしら?

私は短大時代、アメリカに留学してて、ラスベガスで過ごしたのですが、ラスベガスに引っ越す前にちょっとだけ住んだリノと比べるとショッピングとかは困らない街だったので(今になって考えてみると、カジノとモールだけじゃん!って思ったりもするんですけど^^;)2年半、ほぼ旅行などにも行かずラスベガス市内で過ごしていました(車ナシの学生だったので、自由に遠出できなかったっていうのももちろんあります)。　2000年に日本に帰国後、狂ったように(笑)アメリカ旅行ばかり出かけて、10年くらいの間に12州訪れました…が、それでもhamaさんの1/4!　まだまだアメリカは広い!って本当に思います。

私の知らない時代から結構最近のアメリカ、そして他にも世界各国の面白そうな旅行記がたくさんあるようなので、あとでゆっくりお邪魔させていただきますね。　これからもどうぞよろしくお願いします。

Juniper Breeze

hamaさんからの返信 2014/04/22 09:53:14

RE: 素晴らしい経験ですね!

> hamaさん、こんにちは!　いつも訪問ありがとうございます。
>
> お仕事などで色々な国、街をまわられているのですね!　特にアメリカは凄い!　18か月で48州とは!　Route66とかも走られたのかしら?
>
> 私は短大時代、アメリカに留学してて、ラスベガスで過ごしたのですが、ラスベガスに引っ越す前にちょっとだけ住んだリノと比べるとショッピングとかは困らない街だったので(今になって考えてみると、カジノとモールだけじゃん!って思ったりもするんですけど^^;)2年半、ほぼ旅行などにも行かずラスベガス市内で過ごしていました(車ナシの学生だったので、自由に遠出できなかったっていうのももちろんあります)。　2000年に日本に帰国後、狂ったように(笑)アメリカ旅行ばかり出かけて、10年くらいの間に12州訪れました…が、それでもhamaさんの1/4!　まだまだアメリカは広い!って本当に思います。
>
> 私の知らない時代から結構最近のアメリカ、そして他にも世界各国の面白そうな旅行記がたくさんあるようなので、あとでゆっくりお邪魔させていただきますね。　これからもどうぞよろしくお願いします。
>
> Juniper Breeze
>

Juniper Breeze さん、おはようございます。hama です。

　　　　沢山の投票をいただきありがとうございます。
　　　　（アメリカ関係のブログに投票いただきBreezeさんの
　　　　関心の高さを伺い知れました）
　　
　　　　ラスベガスに最初に訪問したころに比べますと大きな発展し
　　　　昔の面影は無くなりました。

　　　　留学されていたんですね。帰国された後に沢山の州を訪問された
　　　　ご様子ですが、アメリカはご存知のように広いですから
　　　　多くの収穫があったのではないかと思います。

　　　　ありがとうございました。

　　　　hama 日本にて

ログインして返信する
hot chocolateさん 2011/07/25 23:40:21

すご〜い！米国４８州制覇

hamaさま、こんばんは

hama様の若かりし頃の旅行記を拝見いたしました。
お仕事とはいえ、１年半でアメリカ４８州制覇はすごいですね〜
アメリカは広いですから、北から南まで、西から東まででは、気候も言葉（訛り）も大分違うでしょうね。

青春のほとんどをアメリカで暮らしたのですから、食事の嗜好もアメリカ的なものになりましたか。
独身でアメリカに渡り、結婚されて、３人のお子様に恵まれて、帰国時は５人で・・・
何か波乱万丈な人生のような気がします。

hot choco

hamaさんからの返信 2011/07/26 10:31:36

RE: すご〜い！米国４８州制覇

> hamaさま、こんばんは
>
chocoさま、おはようございます。
　ご訪問＆ご投票をいただきありがとうございます。

> hama様の若かりし頃の旅行記を拝見いたしました。

　ありがとうございます、ちょっと前の写真です（笑）

> お仕事とはいえ、１年半でアメリカ４８州制覇はすごいですね〜
> アメリカは広いですから、北から南まで、西から東まででは、気候も言葉（訛り）も大分違うでしょうね。
>
　１８ヵ月は、あっと云う間に過ぎました。当時今ほど観光客も多くなく
　　各地で新聞やＴＶのインタヴィーがあり楽しかったですね。車での
　　運転中にもラジオからの呼びかけがありガソリンスタンドから
　　ラジオの生番組に出たりしました。良い想い出です。

> 青春のほとんどをアメリカで暮らしたのですから、食事の嗜好もアメリカ的なものになりましたか> 独身でアメリカに渡り、結婚されて、３人のお子様に恵まれて、帰国時は５人で・・・

　食事は、なんでも食べるようになりました。日系アメリカ人の家庭に招待
　されて分かりましたが、洋食にも必ずお沢庵、味噌汁、お茶が何十年
　経っても食べているそうで食事だけはルーツを拒絶出来ないみたいです。

> 何か波乱万丈な人生のような気がします。
>
　役所でも会社でも海外担当者は、駐在国が２ヵ国、３ヵ国の方が多く
　海外子女の言葉が出始めたころです。当時は日本企業の海外工場が無く
　日本人の海外駐在数は少なく生活マニアル作りをしました。
　従いまして、家族は今でも当時の各社の駐在員、家族の親睦会に
　出席しております。家族、友達等の絆が強くなりました。
　当時の駐在員の子供達もほとんどが海外で今活躍しております。
　
> hot choco

　これからもよろしくお願いいたします。

　hama

ログインして返信する
cacahさん 2011/07/13 17:49:18

すごい〜〜の一言です!!!

hamaさんこんにちは〜

GMシボレー　1976年型ニュ-カマロ颯爽と乗られていたのですね〜

ニューヨークの街中も走られていたなんて尊敬します!!!

カッコウイイですね〜♪(お写真も)

貴重なお写真ありがとうございます(^-^/

私は外国で運転したことがないのでまず頭の中が整理出来ず混乱しそうです

グランドキャ二オン広大なアメリカの土地マカロニウエスタンの映画の世界〜是非是非行ってみたいです〜

(お気ずかいしていただきまして〜m(--)m
バースデイのコメントいれていただいてありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆みん　　　

hamaさんからの返信 2011/07/14 07:13:02

RE: すごい〜〜の一言です!!!

> hamaさんこんにちは〜
>
>
> GMシボレー　1976年型ニュ-カマロ颯爽と乗られていたのですね〜
>
> ニューヨークの街中も走られていたなんて尊敬します!!!
>
> カッコウイイですね〜♪(お写真も)
>
> 貴重なお写真ありがとうございます(^-^/
>
> 私は外国で運転したことがないのでまず頭の中が整理出来ず混乱しそうです
>
>
> グランドキャ二オン広大なアメリカの土地マカロニウエスタンの映画の世界〜是非是非行ってみたいです〜
>
>
> (お気ずかいしていただきまして〜m(--)m
> バースデイのコメントいれていただいてありがとうございました。
>
> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆みん　　

　みんさん

　おはようございます。

　たくさんのお褒めのお言葉頂き恐縮いたしてます。

　車は好きなので赴任して直ぐにカマロに決めました。独身でしたので

　２ドア車でした。大変昔なので、感激しましたのは、ドル給与（当時は

　一ドル＝３６０円）と日本では普及していませんでした週５日制で

　した。帰国しましたら日本も週５日制になっていました。

　バースデイのメールＰＣの不具合で３回も流れてしまい申し訳ありません

　でした。

　みんさん、これからもよろしくお願いいたします。

　hama 海外にて　

ログインして返信する
M-koku1さん 2008/10/10 19:22:14

ホワイトブック

hamaさん

始めまして
ご訪問有難うございました。
Mです。

70年代80年代が海外で、日本の歌が欠落！
身につまされます。
私も80年代(ロンドン)から90年代前半(ニューヨーク)まで海外だったので、
80年代の歌はさっぱり面白くありません。
デビットボーイや、
スティング、ボーイジョージのほうがむしろ懐かしいです。
hamaさんの懐かしのミュージシャンはどなたですか?

市場調査などの海外のお商売の大先輩なんですね。
やり方とか、教えていただきたいっ!!!　(本音)

私はどうやったら良いのか
全然わからなくて、途方にくれています。

白地図に行った先を書き込むというのは
良いアイディアですね。
今度ボーダーズでも覗いてみようっと!!!

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

M

hamaさんからの返信 2008/10/10 20:14:04

RE: ホワイトブック

> hamaさん
>
> 始めまして
> ご訪問有難うございました。
> Mです。
>
> 70年代80年代が海外で、日本の歌が欠落！
> 身につまされます。
> 私も80年代(ロンドン)から90年代前半(ニューヨーク)まで海外だったので、
> 80年代の歌はさっぱり面白くありません。
> デビットボーイや、
> スティング、ボーイジョージのほうがむしろ懐かしいです。
> hamaさんの懐かしのミュージシャンはどなたですか?
>
> 市場調査などの海外のお商売の大先輩なんですね。
> やり方とか、教えていただきたいっ!!!　(本音)
>
> 私はどうやったら良いのか
> 全然わからなくて、途方にくれています。
>
> 白地図に行った先を書き込むというのは
> 良いアイディアですね。
> 今度ボーダーズでも覗いてみようっと!!!
>
> 今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
>
> M

M さん、今晩はhama　です。メッセージ頂きありがとうございます。
また、投票もして頂き恐縮しております。
当時（１９７５〜１０７６年）車で旅行中良く聞きました音楽はビージーｽﾞ、エアーサプライ、トム、ジョーンズ、マドンナ、名前を忘れましたがオーストラリア人の美人で綺麗な声でkillig softly のlyricを歌った歌手等
アメリカンpops　が多いですね。ラスベガスのショーを良く見に行きました。

当時アメリカ市場の情報集めと若手社員の育成という事で会社が遊ばせてくれました。現在より会社も器量が大きく自由を与えてくれた感じが致します。自動車会社の為、各家庭の可処分所得に占める金額、自動車ローンの開拓により市場が広がる可能性、日本車の将来の可能性とう等色々な角度で調査しました。同時に日米自動車摩擦の勃発への対処方法、、、。

ホワイトマップは、当時アメリカの上司が初代調査を４０州を経験された方が提案されました。各州で州庁舎に資料集めで訪問した際に関係課でサインを貰うように指示されました。これが唯一の出張費清算の証明書でした（日報、８ｍｍヴィデオ提出と併せ）

今振り返りますと、本当に良い経験をさせてくれたと上司、会社に感謝しております。Ｍさんも英国、米国と活躍されたご様子同慶の至りです。

私は文章が苦手で上手にお伝え出来ませのでどうぞお許し下さい。
これからも宜しくお願いいたします。
>

M-koku1さんからの返信 2008/10/12 16:59:01

州庁舎

> > hamaさん

> 当時（１９７５〜１０７６年）車で旅行中良く聞きました音楽はビージーｽﾞ、エアーサプライ、トム、ジョーンズ、マドンナ、名前を忘れましたがオーストラリア人の美人で綺麗な声でkillig softly のlyricを歌った歌手等
> アメリカンpops　が多いですね。ラスベガスのショーを良く見に行きました。

★　ロバータフラックではありませんか?
　　あとで調べてみましょう。
　　今は夜明け前なので、もう寝ます。
　　自動車関係の方でしたか。
　　こちらではGMの株が4ドル台になったと大騒ぎしています。
　　怖いですね。どうなるんでしょう？
　　州庁舎なんて行ったことがありませんでした。
　　今度のぞいて見ます。

　　昨日の土曜日にかバードブリッジフェスティバルに行ってきました。
　　昔を懐かしんでいただければ幸いです。　M
>

hamaさんからの返信 2008/10/12 21:54:44

RE: ホワイトブック

> hamaさん
>
> 始めまして
> ご訪問有難うございました。
> Mです。
>
> 70年代80年代が海外で、日本の歌が欠落！
> 身につまされます。
> 私も80年代(ロンドン)から90年代前半(ニューヨーク)まで海外だったので、
> 80年代の歌はさっぱり面白くありません。
> デビットボーイや、
> スティング、ボーイジョージのほうがむしろ懐かしいです。
> hamaさんの懐かしのミュージシャンはどなたですか?
>
> 市場調査などの海外のお商売の大先輩なんですね。
> やり方とか、教えていただきたいっ!!!　(本音)
>
> 私はどうやったら良いのか
> 全然わからなくて、途方にくれています。
>
> 白地図に行った先を書き込むというのは
> 良いアイディアですね。
> 今度ボーダーズでも覗いてみようっと!!!
>
> 今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
>
> M

M さん、メールありがとうございます。
カバードブリッジフェステバルの写真懐かしく拝見致しました。
ありがとうございます。私が行きましたのは１９７４年でしたかな？
開催が始まって４〜５年ぐらいでした、、と思います。
今は知りませんが、アメリカの田舎は世界一の田舎で映画館、教会と学校だけといった記憶です。写真にアーミッシュの人たちの服装がありますが、久しぶりに拝見です。
>
はい、Roberta Flack です。曲名は、Killing me softly his song です。
確か、Tonight,I celebrate my love でグラミー賞を総マメにした歌手でした。

メールから推察するに、現在ＵＳＡ滞在（駐在？）されているご様子、くれぐれもおきをつけてお仕事をお続け下さい。
では、では　懐かしいお写真に感謝しつつ失礼します。、、、hama.

M-koku1さんからの返信 2008/10/16 21:35:38

ホワイトマップ

> > hamaさん

ホワイトマップは本屋さんにありませんでした。
どこで手に入れられたのですか?
ご記憶にありましたら教えてください。

ロバータフラックは私も好きで、コンサートにも行きました。
本当にすごい歌唱力で感激した記憶があります。

週末には日本に帰国予定です。

旅行起用の写真ばかりが貯まってしまって、
なかなかアップできません。
ではまた　M

hamaさんからの返信 2008/10/16 22:13:03

RE: ホワイトブック

> hamaさん
>
> 始めまして
> ご訪問有難うございました。
> Mです。
>
> 70年代80年代が海外で、日本の歌が欠落！
> 身につまされます。
> 私も80年代(ロンドン)から90年代前半(ニューヨーク)まで海外だったので、
> 80年代の歌はさっぱり面白くありません。
> デビットボーイや、
> スティング、ボーイジョージのほうがむしろ懐かしいです。
> hamaさんの懐かしのミュージシャンはどなたですか?
>
> 市場調査などの海外のお商売の大先輩なんですね。
> やり方とか、教えていただきたいっ!!!　(本音)
>
> 私はどうやったら良いのか
> 全然わからなくて、途方にくれています。
>
> 白地図に行った先を書き込むというのは
> 良いアイディアですね。
> 今度ボーダーズでも覗いてみようっと!!!
>
> 今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
>
> M
>
ご出張お疲れ様です。
早速ですが、ホワイトマップを購入しましたのは、はっきり記憶にはありませんが、通常の大型の本屋さんと思います。あまり入手するのに大変であった記憶はありません。私も始めて手にしました。
すみません、お役に立てなくて。では、have a nice trip back!,,,,hama.

hamaさんからの返信 2008/10/16 22:16:38

RE: ホワイトマップ

> > > hamaさん
>
> ホワイトマップは本屋さんにありませんでした。
> どこで手に入れられたのですか?
> ご記憶にありましたら教えてください。
>
> ロバータフラックは私も好きで、コンサートにも行きました。
> 本当にすごい歌唱力で感激した記憶があります。
>
> 週末には日本に帰国予定です。
>
> 旅行起用の写真ばかりが貯まってしまって、
> なかなかアップできません。
> ではまた　M

追伸
ホワイトマップの出版元を調べれば良いのですが、私も今海外です。
申し訳ありません。
返事があちこちになりましたことお詫び致します。。。。hama

M-koku1さんからの返信 2008/10/20 07:14:33

帰国

> hamaさん

昨日帰国しました。
多分一足お先に・・・？

今回はゲームもせず
ひたすら椅子にしがみついて寝て帰りました。
疲れてます。
隣には人懐っこいミネアポリス出身のアメリカビジネスマンが座り、
盛んに話しかけてきました。
Maxさんだといっていましたが、
私は寝たかったので、あまり相手をしませんでした。
申し訳ない　Maxさん。

さてさて、結局最後に行った本屋さんにも
白地図はありませんでした。

仕方ないですね。
時代が変わったのかも。

とりあえずご報告です。　M

hamaさんからの返信 2008/10/20 20:22:08

RE: ホワイトブック

> hamaさん
>
> 始めまして
> ご訪問有難うございました。
> Mです。
>
> 70年代80年代が海外で、日本の歌が欠落！
> 身につまされます。
> 私も80年代(ロンドン)から90年代前半(ニューヨーク)まで海外だったので、
> 80年代の歌はさっぱり面白くありません。
> デビットボーイや、
> スティング、ボーイジョージのほうがむしろ懐かしいです。
> hamaさんの懐かしのミュージシャンはどなたですか?
>
> 市場調査などの海外のお商売の大先輩なんですね。
> やり方とか、教えていただきたいっ!!!　(本音)
>
> 私はどうやったら良いのか
> 全然わからなくて、途方にくれています。
>
> 白地図に行った先を書き込むというのは
> 良いアイディアですね。
> 今度ボーダーズでも覗いてみようっと!!!
>
> 今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
>
> M

Mさん、海外出張お疲れさまでした。
　機上での隣席とのお客様の対応の仕方の難しさは良く分かります。
　人それぞれ体調が違う訳ですから相手の方も推し量る事が出来る優しさが　必要だろうと思いますね。電車等の近距離とは違いますから。。。。

　ところでホワイトマップ購入不可との事、早速ネットで調べましたら購入　の可能性があると思いますので以下で調べて見て下さい。
　尚、正式名は、black and white map　でした。訂正並びにお詫び致しま　　す。
> 　www.mapresources.com/preview
　私の帰国は１２月末を計画しております。では、では、

ログインして返信する