りすヒロAUS3ヶ月滞在・止まらない涙１！サンキュー娘のファミリー・2007・9/29

2007/09/21 - 2007/09/29

オーストラリア滞在　短かったな・・・

オーストラリアへ行くと　決めたとき

「3ヶ月も!?　何するの？　ちょっと・・仕事は？家庭は？　どうするの・・！」
日本の友人たちは　絶句したっけ

「好き・・だから　したい・・・から」
そのキモチのまま　AUSに来たのです

AUSでの　時間は　日本にいるより　早いね　いつも


私には　行く前から　わかって　いました

その時間は　あっと言う間　に過ぎて　

きっと　帰りたくない！　って　思う


そして　必ず別れが　やってきて　涙　止まらない　から。。
ハグで伝わる　暖かさを　忘れない

Mのファミリー　ありがとう！！

エリア アデレードヒルズ周辺(オーストラリア)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー
• 航空会社: JAL

9/21　Gawler駅に　娘、Ben、Markが私を待っていました

今日は　Mの家に行ける最後の日

最寄り駅Gawlerから　Mの家は　50キロほど離れていて、公共の交通手段がなく　車で迎えに来てもらいます

Mの家に到着！

「うわ〜〜きれーい！」

久しぶりに見た風景

一面　紫色になっていました

　最近雨が降るから・・・

AUSはいつも水不足　今年はそれなりに　雨が降ったから
ステイしている学生は　水の使い方を昨年ほどうるさく言われなくて。

すっかり　こちらの学校に慣れたのは　体型だけでなく
（・・皮下脂肪がついた！）


髪に　紫のエクステンション！で　登校してるらしく・・・

「先生に　見つかり　学生手帳に　髪の毛のこと書かれそうになった！　」
態度や服装に＜乱れ＞があると　先生から　保護者に＜おしかり書＞が　届きます

「え”・・・書かれたの？」

「ん？平気！英語分からないフリして　みんなと逃げたから」

キミね〜〜
そーいう時に　そーいうフリは　ズルくない？・・

BenとUncle Peterの奥さん

Mのお家にいる馬

やっと慣れてくれた・・・

ここは　本当に　すばらしい場所

3ヶ月　娘はここで　毎日過ごしたんだな〜〜

Hiroもおいでよ〜〜とBen

なんか娘　たくましく　なったな・・・


＜英語の習得のため＞
もちろん　それが目的でした

3ヶ月で　どれだけ英語力が伸びる　のでしょう？

もちろん　しっかり　落ち着いて　英語を聞く余裕はできたし　日常会話は　それなりに。

娘は　若くて

自分が　見えなくて　分からない

でも　3ヶ月間ここで　他人の家のメシを食べた　ことが

今は見えなく　ても　
今は小さな種　でも

自分の夢に　繋がっていたのが　
大人になって　分かったり

AUSのGUM TREE　のように　

キミの枝が　空に向かって　伸びてたら　いいね

親になって　
コドモが　笑っているのを見てるのも　シアワセ　だって　知った

久しぶりの　Gawler

私のステイ先　Henley Beachとすごく違って

一面紫にしているのは　この花

ソープワート（？）って　教えてもらった

Mが言うには　
馬は普段食べないけど　空腹になると　食べちゃう
・・・で　腹痛を起こす　

＜やっかいな　花＞　だそうです

昨年まで　AUSにいる間　雨の天気は　

＜やだな〜〜晴れて！＞　って　思った

でも　学生生活して　AUSの人と仲良くなってから

＜雨が降ってほしい！＞　と　思う

私も　変わったかな

見た目は　キレイ

なんだけど・・・

生活している人は　違うんだよね

「昨年の3週間は　ラクだった・・今回の3ヶ月は　たいへん　だったな・・」　って

一緒にMの庭を　散歩していた娘。

そうだね・・
私も　がんばった　よ


外国での　ホームステイ　

母国語が英語じゃないから・・　
キモチを伝えられない　はがゆさ

日本をうまく伝えられない　くやしさ

気候も違うし

習慣も当然違う




　

「たくさん　泣いたし　くやしい思い　したけど・・

慣れるし　どこにいても　友達って　できるんだね！」


「私　日本がスキ　なんだって　分かった」

そう　海外にいると　日本のいいところ　見えてくるね

＜私は　アジアン　なんだ＞

＜日本人　だった・・＞　って

もし　留学考えて　迷っているなら・・

行ってください！

変わります　日本を見る目
今まで　知らなかった　自分に　出会えます

それに。。。
自分が　勝手に　巻いた鎖に　気がつく

日本にいて　窮屈で　息苦しさ　に　疲れていた
暖かいモノ　が　欲しくて

出会った　人と
ハグして　伝わる　暖かさ

Mの庭には　りっぱなレモンの木が　あって

どっさーり　実がなっていて

「何か　作っていい？」　って聞いた

今日は　私とお別れパーティ

一年付き合ったMのファミリーと　最後の食事です

BBQするって　言うから

りすヒロ親子で　このレモン使って
デザート　作ります

も〜〜ガキ！

メレンゲの残りを　失敬してる

キミは　やっぱり　「見てる人」でした

昨年Mが娘のフェアウエル・パーティで作った
＜シトラス・パイ＞

Mに聞いて　私が作る

じゃ〜〜ん

できました　

いちおう　私　料理関係の仕事　です

なんで　＜レモンのカラダへの効能＞　も　Mに伝えました

だって〜〜
地面に落ちるだけの　レモン　なんて　悲しいじゃん

Markが庭で　BBQの用意

最後の食事か・・

ちょっと　ううん
だいぶ　ツライ　よ

涙を　飲み込んで

生前は　庭にいる　子羊ちゃん

はい　残さず　食べますよ

AUSは　＜よく焼き　Well-done＞です

歯とアゴが　強く　なるよ

長いのは・・羊ちゃんの　ソーセージ

今日は　真っ黒に　ならなかった

いい香り　
私と娘は　羊　ダイスキなの

私の作った　シトラス・メレンゲパイ

オージーの有名な　定番ケーキです

Mのファミリーが　喜んでくれて　よかった！

みんながこぼす　お菓子のカス　拾って喉が渇いたらしい

Uncle Peterさん夫婦　ゴクゴク水飲んでました

娘のDad　Mark

帰る時間が　近づいてから　目を合わせてくれません

AUSの男の人は　おちゃめで　カワイイ

いつもの冗談も　言わなくなって
BBQから　離れてくれない

仕方ないから　私から　ハグして　
さよならを言いに行った

短かった3ヶ月　

帰りに　もらった　プレゼント

Mのお母さん　SueにGawler駅まで　車で送ってもらった

Miss　りすヒロは　まだ学生生活が残っているから
29日まで　ステイします

Sueは黙って　運転してくれて
だって　私が　泣いていたから

もう　立派な大人なのに　ね・・・私

でも　止まらない

Mのお母さん　Sueのハンドメイド

娘と私のイニシャルのステッチ　だった



We hope you enjoyed your stay in Adelaide and
wish you well with your English

From Mark,Melissa
Amber,Ben and Ella

9/29　明日シドニーに移動
とうとう　帰国だわ

今日は　Miss　りすヒロ（娘）をGawler駅に　迎えに行く

何回　乗ったかな　この電車

いつも　片道は　一人

お供は　iPod

BUMPのプラネタリウムを聞いて

Gawler駅

娘を連れて来てくれたM

なんか　緊張してない？

娘に写真撮ってよ！

言わなきゃ　気利かせてくれない　まったく　

帰りの　シティに向かう電車の中　

娘と二人　ずっと泣いていた

止まった涙の後で

見せてくれた　娘の携帯の写真

Gawlerにかかった　虹

終わったね・・・

キミは　がんばったね。
私も　一生懸命　だった

だから　楽しくて　時間が早い　

今度　いつ　戻ってこようか？

きっと　すぐ

遠くなっていく　Gawlerの田園風景

忘れない