西塘のお土産（買う方はご注意を！）

• 

  こまちゃんさん 2007/11/25 03:49:46

  あららら・・・

  材料に「玉米」って書かれているお酒はありませんか？
  あったら、それはバーボンの味がしますよ。
  バーボン嫌いな人はダメでしょうけど、こまは大好きなので
  「中国にバーボン！？」とビックリしました！
  （注：バカボンではない）
  
  でも、有りそうなことですよね。
  彼らに言っても「この酒は飲むもので、時間を掛けておくモノではない」
  と、無碍に答えられてしまいそうですね・・・。(一一；
  
  　こま

  

  battyさん からの返信 2007/11/25 21:58:09

  RE: あららら・・・

  こまさん、お久しぶりです。
  好久不見！
  酒だけの写真に喰いついてくるとは・・・
  （旅行記の写真じゃないだけに、どこに載せようか（不可思議中国？）迷いましたが、お土産ということで“まぁいいか！”で載せました。）
  早速、確認しましたよ。
  酒の残量を・・・。いや原料を。
  玉米じゃありませんでした。
  もうすでに蒸発してしまった白酒は、白米、白水、白面？でした。
  
  そういえば、玉米って小さな豆みたいな米じゃないですか？
  楡林のお宅でご馳走になった豆みたいなお粥が、あとで中国人に聞いたところ、玉米のお粥じゃないかって言われましたが・・・
  
  酒は日に日に少なくなってるみたい？
  でもやっぱり酒好きの義父と飲みたいので、正月まで取っときます。
  感想は、その時に。
  
  それより、こまさんの相変わらずのお忙しさの様子。いつも見ています。
  飛行機での離陸時や着陸時なんか、自分も旅に行ってる！って感じで好きなのですが、ホントはダメな時ですよ！空姐に注意されちゃうぞ！
  （私も国内での搭乗は今年110回を超えましたが、この間、-Pod聞いてて注意されました。注意されると恥かしいものです。）
  
  それではまた。
  PS:中韓のTV取材の結果も気になっています。
  

  

  こまちゃんさん からの返信 2007/11/25 22:31:56

  RE: あららら・・・

  こんばんは。
  
  「玉米」は玉蜀黍です。
  あのおいしい玉蜀黍ではなく、ちょっと貧弱なコウリャン風のやつです。
  おいしい玉蜀黍は「甜玉米」って言います。
  小さなお米、これお米より高いって知らずに、上海の窓際で餌付けしていた
  雀の為に、せっせと買って与えていました。
  あの粟のようなお米は「小米」で、食べはったお粥は「小米粥」です。
  朝は中々重宝しますよね、あれ。
  
  或る日、スーパーのおばちゃんに、こんなに買ってどうするの？と、余計な
  お世話で聞かれましたが、最近慣れているので軽く左に受け流し（古？）、
  「雀に上げるの」って答えたら、目が点になっていました・・・
  後で爺ぃに話したら、「米より高いモノを雀に上げてるからじゃよ」って。
  へへ、何か複雑な恥ずかしさを感じちゃいました。
  
  そうか、i-podもダメなんですか・・・
  注意されると、妙に照れくさいですよね。
  でもデジカメはOKみたいで、デカイ一眼レフでバシャバシャ撮ってますが、
  まだ何も言われた事はありません（旅行記で一目瞭然ですよね）。
  一度、後にいた中近東人に、「ノーノー！」と、注意書きシートを振り
  ながら言われた事がありますが、何故か中文で「何も知らん田舎モンが！」
  と言い返して無視していました。（日本語で言えよ〜！と、自分で自分を
  突っ込んでおりました…^^；）
  言っていながらも若干心配になったので、こっそりシートを見てみましたが
  よくよく見ても「デジカメ」の絵も文字も有りませんでした。。。ホッ♡
  
  今度は北京へおいで下さいまし〜！（今は寒いですよォ〜(>ω<；）
  
  　こま
  
  

  

  battyさん からの返信 2007/11/25 22:49:21

  RE: あららら・・・

  えっ？デジカメＯＫ？
  明日、ＡＮＡのシートを確認しよっ！
  
  冬の北京、行きてぇ〜！！
  后海は氷ってますか？
  アイススケートができるのをテレビで見たけど・・・
  俺も后海で“トリプルアクセル”をびしっとは決められないが、
  骨折しない程度で滑ってみたい今！
  
  寒さ厳しき大陸の冬にあったかい火鍋。う〜ん。
  心は中国。でも体はあしたからの国内出張の準備です。
  
  なごりおしいけど、また。再見！

  ログインして返信する

battyさんのトラベラーページ