癒しの【Spa＆Esthetique翠蝶館】☆北海道・定山渓

2007/07/05 - 2007/07/06

仕事が忙しくなり、さらに長距離運転の回数も増えて疲れもピーク！！！
近くの温泉で癒されて来るか〜〜〜って事で「Spa＆Esthetique翠蝶館」へ１泊。
この宿は、北海道でも人気チェーン「第一寶亭留グループ」
定山渓第一寶亭留・翠山亭の別館で、男性客のみの宿泊＆12歳以下の宿泊はお断りの宿です。
札幌中心部から車で40〜50分なので、機会があれば又宿泊しようと思いました♪

エリア 定山渓温泉(北海道)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 自家用車

【Spa＆Esthetique翠蝶館】

建物の直ぐ横に駐車場があり、到着と同時にお迎えに来てくれます♪

このチョットしたサービスが嬉しい〜〜〜

玄関ホールからみたロビー

ソファーに座ってチェックインの手続き。

ウエルカムドリンクはレモネード。

建物は２階建て、客室は20室なのでこじんまりとした印象です。

今回はアジアンDXツインのお部屋です

ベッドサイドテーブル

アジアンDXのお部屋なので壁にもアジアンチックな絵画

窓際のローチェストもお部屋の雰囲気にピッタリ！

ベッド正面にはテレビ、冷蔵庫

テレビは古い形ですが、あまり気にならず。。。

サービスのコーヒー・お茶など

紅茶はラウンジでの用意があります。

冷蔵庫はフリーなので、自販機で購入しましょう〜

冷蔵庫の中の陶器にはウエルカムデザート♪

地元のお豆腐屋さんの豆乳を使った豆乳プリン
杏仁豆腐のような食感で美味しい〜〜〜

クローゼット内

金庫は鍵を使うタイプ

作務衣

館内は作務衣でOK！

ガウン

レストラン以外、館内はガウンでもOKとの事！

スリッパはふかふか〜〜〜

館内に入る時に新しいものを出して頂けます。
お持ち帰りOK！

シンク

アメニティーも充実！

基礎化粧品も揃ってますよ〜

トイレ

テーブルの上にはお菓子のサービス。

お部屋の大きな窓からは庭園が見えます。

15時半からエステの予約をしてるので、地下１階のお風呂へ〜

エステの予約が遅かったので仕方ないですが慌しい＠＠＠
行かれる方は早めの予約をお薦めします！

（お部屋にはバスはありません）

女性用大浴場入り口

男女入れ替えはありません。。。

脱衣所

誰〜〜〜も居ません。

奥はヒノキの湯

ミストサウナもあり、かなりのんびりできます
・：*： (*゜▽ ゜*) ：*：・

露天風呂

あまり人と会う事もなく貸切に近い状態で利用できました〜

夜は灯篭に灯がともされ素敵な雰囲気・:*:・(*´▽｀*)

パウダーコーナー

お部屋と同じ基礎化粧品なども揃ってますので、タオルだけ持参すればOKで〜す。

できればタオルを用意しておいて欲しいなぁ〜〜〜

２Fのエステコーナー

ソファー席に座ってカウンセリング

個室エステルーム

60分のボディー＆30分のフェイシャルをお願いしました。
まぁ普通に満足！

終了後はソファー席で施術後のミネラルウォーター。

マッサージチェアーはエステルームが開いてる23時まで無料で利用できます。

エステルームを出た処には少ないですが、ショップがあります。

赤いマッサージチェアーは24時間利用可能でした。
(´δ｀)気持ちエ〜♪

館内利用のタオル、ガウン、作務衣、その他お菓子なども売ってました。

エステルーム前にもリラックススペース

１階のラウンジで休憩♪

コーヒー＆紅茶の無料サービス

夕食後は翠山亭本館の大浴場へ〜

もちろん無料、バスタオル＆フェイスタオルの入浴セットを貸して頂けますよ〜

定山渓第一寶亭留までの送迎もしてくれますよ〜

徒歩でも５分程度なので、散歩がてら行けます。。

徒歩５〜10分で「定山渓第一寶亭留・翠山亭」到着です。

（写真は昼間に撮ったものです）

ロビー

夜８時過ぎに来ましたが、スタッフがなかなか来てくれず・・・

ペットルームもあるんですね〜

１泊1,500円（ゲージ付き1,000円）
どんな大型犬でもOKなのかなぁ？？？

お土産も充実！

翠蝶館はお土産らしいものは殆ど無いので、こちらを利用すると良いですね〜
温泉街にも何軒かのお土産屋さんがあります。

大浴場

離れに「森の湯」源泉100％のお湯づくしの施設がありますが、時間が無いのでパス！

露天風呂

本館の６・７階には客室露天風呂付きのお部屋が22室あるせいか、そんなに混んでません。

パウダーコーナー

本館は宿泊に際し、年齢制限などもないのでこちらに宿泊して翠蝶館でエステを受ける方も多いようですよ〜

帰る時のロビーも様子

こんなに暗くしなくっても・・・
平日だからなのか、あまり好い印象は無かったのが残念(/TДT)/


翠蝶館・お食事編へ続く・・・

この旅行記へのコメント （4）

• mipitanさん 2008/11/11 14:31:40

  翠蝶館♪

  サリーさん
  コメントありがとうございます。
  遊びに来ちゃいました。
  
  私も今年の6月に翠蝶館に泊まったんですが、
  そのときは一人ではなかったのであまり写真をとれなく、
  とても懐かしく拝見させていただきました。
  
  朝食が青汁とトマトジュースと牛乳だったんですね！
  （私はどれも平気ですが、スゴイですね。。）
  
  私のときは、りんごジュースと牛乳ともう一つ忘れちゃいました（−−;）
  が、青汁やトマトジュースではありませんでしたよ（笑）
  
  翠蝶館も、また行きたい宿の一つです。

  サリーさん からの返信 2008/11/12 20:06:28

  RE: 翠蝶館♪

  mipitanさん、こんばんは〜♪
  
  訪問＆コメント有難うございます。
  
  
  > 私も今年の6月に翠蝶館に泊まったんですが、
  > そのときは一人ではなかったのであまり写真をとれなく、
  > とても懐かしく拝見させていただきました。
  
  翠蝶館も素敵な宿ですよね〜
  私のお気に入りです。
  定山渓や登別には多くの宿がありますが、翠蝶館は接客も凄く良かった記憶があります。
  
  mipitanさんも色々と泊まられてるんですね。
  機会があったら旅行記アップして下さいね
  宜しくお願いします＾＾
  
  　　　　　　　　　　　　　サリー☆
  
  

• dana7さん 2007/07/12 13:46:45

  第一寶亭留グループはいいですね★

  サリーさん
  こんにちは、dana7です。
  お疲れで〜す
  
  Spa＆Esthetique翠蝶館を拝見しました。
  きゃー、ここも第一寶亭留グループなんですね。
  さすが、サリーさん。
  朝ごはんのドリンクの出し方が翠山亭倶楽部と同じでした(笑)
  12歳以下は泊まれないってことは落ち着けそうですよね。
  男性客のみの宿泊がダメっていうのは珍しいかも。
  
  翠蝶館のほうはお部屋のサービスもよさげですね〜。
  やっぱりこじんまりのお宿のほうが色々行き届くので
  満足度は高いですよね！
  素敵なお宿を紹介いただいてまた行きたい所が増えちゃいました(笑)
  
  ところでプロフィールお写真もすっごいキレイ。
  ここはどこなんでしょうか？
  
  ではまた遊びに来ます！

  サリーさん からの返信 2007/07/13 07:48:33

  RE: 第一寶亭留グループはいいですね★

  dana7さん、訪問＆書き込みありがとうで〜〜〜す♪
  
  ＞Spa＆Esthetique翠蝶館を拝見しました。
  きゃー、ここも第一寶亭留グループなんですね。
  
  そうなんですよ〜
  dana7さんの旅行記を見て「そう言えば、定山渓にも第一寶亭留グループあったなぁ〜」と早速予約したんですよ＾＾；
  翠山亭倶楽部はdana7の旅行記で泊まった気分になったので（笑）
  
  
  ＞翠蝶館のほうはお部屋のサービスもよさげですね〜。
  
  お部屋は好い感じです。
  スタッフの対応も良かったです！
  １階のお部屋でしたが、レストランは１階、大浴場は地下、エステは２階なので１階が１番便利なのかも知れません。
  かなりお薦めの宿ですよ〜〜〜（お誘い。。。笑）
  
  
  ＞ところでプロフィールお写真もすっごいキレイ。
  ここはどこなんでしょうか？
  
  この写真は、今年お正月に行ったサイパンなんですよ〜
  今のところ１番のお気に入りです！
  
  またdana7の旅行記にもお邪魔させて頂きますね〜〜〜