【バンコクの日本】駐在員の町トンロー★（2006年1月）

2006/01/21 - 2006/01/29

バンコク スクンビット通りのトンロー界隈は、
日本からの長期出張者や駐在員の滞在先が集中してるとのこと。
在住の方と一緒に、トンロー界隈で「プチ駐在体験」をしてきました〜。

バスに乗ったり、トゥクトゥクに乗ったり、
路上でラーメンを頂いたり、マッサージを受けたり、
忘れら得ない出会いがあったり盛りだくさんの１日となりました。

エリア バンコク(タイ)

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA

バンコク在住の方とお会いすることになりました。

宿泊先のマリオットリゾート＆スパを
船で出発です。

サパーンタクシン駅で、BTS（スカイトレイン）に
乗ります。

サイヤム駅でスクンビット線に乗り換え、
トンロー駅で下車します。

待合わせは、トンロー駅近くの
グランドタワーホテルです。

ホテルに続く怪しげな路地（笑）、
ひるまず進むと・・。

まず、仏像が見えてきて・・、

グランドタワーホテルに着きました。

しき地内には、日本語が・・。
日本人向けのお店がいくつもあります。
駐車場も日本車ばかり。
通る方もほとんど日本人です。

こんな所があるなんて、びっくり〜〜。
まるでバンコクの中の日本です。

無事、待合わせも成功、

その方のお勧めで、一押しの路上屋台のラーメンを
頂きに行く事になりました。


☆素顔のバンコク体験、第一弾！
まず、スクンビット通りに出て、
バスに乗ります。

小さめで、何だか壊れそうなバス・・。

しかも、扉を開けたまま走ります。

こ、、こわい・・・・。

走り始めて程なくして、バスを降ります。

はい、ここです！
（え？　スクンビット通りの脇？）
（え？　テーブルもナイし・・どこで頂くの？）

場所は、ThonglorSoi9とのこと。

Maiの心配をよそに、
お店のお兄さんは、テキパキテーブルを
並べて行きます。

実は、ここは、銀行の前・・・。
平日はどうするのだろう？
いつか来て確かめたいな。

お店は二人で切り盛りしてるようです。

待っている間に、隣の屋台から、
鶏肉ともち米を買ってきて頂きます。

恐る恐る頂いたMai。
おお〜〜アロイ（美味しい）！

お待ちかねのラーメン（タイ語でクイッティオ）が
来ました。

値段は？20B（約60円）です！
安い！

☆素顔のバンコク体験、第二段！
道路脇のラーメン屋台で、クイッティオを！

頂きまーす！
うーーん、アロイ！

　- お腹壊さないかしら？
　　私たちは、お水だけは頂きませんでした。
　　バンコク在住の方も、ここでは頂かないそう。

☆素顔のバンコク体験、第三弾！
今度はモーターサイで移動です。

タイ人秘書の方が、
タイ語で、お金の交渉と行き先の説明中です。

全くわかりません(?_?)
ぽかん？と成り行きを見守るしかないMaiたちです。

※モーターサイとは、120CC位のバイクに、
お客さんを二人乗せて移動する、
タクシーのバイク版です。

まず、バンコク在住の方と秘書さんが、
モーターサイの乗り方（笑）を教えて下さいました。

（えっ、これに二人乗るの？）

バンコク在住の方のお宅にお邪魔することになりました。

広い！　綺麗！　涼しい!?　感動のMaiたちです。

ハイビスカスのジュースを頂いて、おごちそうさま〜。

今度は、トゥクトゥクで、再びトンローに戻ります。

☆素顔のバンコク体験、第四弾！
トゥクトゥクに乗る！

トゥクトゥクが、どこかに着きました。

『よいしょっと』
ミュールを履いて来てしまったMaiは
乗り降りも大変です。

トゥクトゥクで着いた所は？
トンロー近くの、紫檀屋さんです。
お土産にお勧めとのこと。

すごく綺麗な木製家具・・。安価です。
（値段失念ごめんなさい）

でも、お土産にはちょっと大きすぎる・・。（笑）

こちらでは、
紫檀の食器やアクセサリーを売っています。

Maiは、可愛い象が付いた楊枝セットを
お土産に買いました。

再びトンローに戻りました。
スクンビット通りも車が増えて来ました。

夕食前に「タイ古式マッサージ」を
体験することに。

グランドタワーホテル近くの「Hatthai」です。

さすが、日本人駐在員の町「トンロー」です。
メニューもタイ語と日本語です。

秘書さんとMaiは「足つぼマッサージ」を選びました。
「サバイ〜（気持ちいい〜）」

男性陣は「古式マッサージ」を選びました。
二階から、「ううう〜〜」という声が、
痛いのかしら？

■Hatthaiマッサージ
日本語が通じます。

さて、マッサージも受けて、
お腹もしっかり空きました！さぁ夕飯です！

BTSに乗って、アソーク駅で降りて
今度は、韓国系のお店が集まるビルへ。

焼肉屋さんに来ました！
焼肉「Jangwon」です。

ここでMaiにとって忘れられない出来事が･･。

それは・・。
奥に座る女の子は、私たちのテーブルの係りの娘です
年齢は14歳くらい。

　★なんと、タイ北部から出稼ぎに来て、
　　ここで、住み込みで働いているそう・・。
　　☆Mai（ええ？）
　★賃金は、一月1000THB＝3000円程らしい。
　　☆Mai（えええ？？）
　★その中から、弟や妹を食べさせるため、
　　実家に仕送りをしてるそう・・
　　☆Mai（ええええ？？）

　★「いつかマッサージを覚えてマッサージ氏に
　　なりたい！」とキラキラの瞳で
　　話してくれました。
　　☆Maiは、涙が出そうに感動しました。
　　　きっときっと、彼女たちのために、
　　　何か出来ることを探しやろうと
　　　心に決めたのでした。

＜後日談＞
2007年1月、再びバンコクに出張する機会を
頂きました。

Maiは、出稼ぎに出るまえの子供たちに
届けてもらえるよう「子供用の古着」を
４０キロ持って、出張しました。
何かの役にたってると嬉しいですね。

４０キロの古着と一緒に成田からバンコクまでを
旅行ブログにしています。
↓
http://4travel.jp/traveler/marimari/album/10153013/

さて、お腹も心もいっぱいになりました。
BTSでトンローに戻り、最後のトンロー体験です！

グランド・タワーホテルの敷地内にある、
ジャパニーズ居酒屋「ちび」へ
カラオケを歌いに行きます。

お店に入るといきなり「いらっしぃませ〜」
「XXさんこんにちわ〜〜」
まるで日本です。

最後は、いつもの曲♪
NHKのプロジェクトXのテーマソング「地上の星」を
全員で歌います〜♪

明日からがんばるぞー。

Sさん、Jさん、半日しっかりお付き合い頂き、
ありがとうございました！

お疲れ様でした〜〜。

----------------------------------
＜編集後記＞
ほんのちょっと駐在員体験が出来た気がします。
日本を離れると、日本が恋しいものなのかも
しれませんね。

屋台のクイッティオ（ラーメン）は
一番印象に残った忘れられない味でした。
（すごく美味しかったのです）

それから、焼肉屋さんの少女。
たくさんの元気と勇気を頂きました。

ありがとうございました！

この旅行記へのコメント （14）

• syabonnさん 2007/12/03 16:42:37

  こんにちは。

  タイには兄が仕事でしばらく行っていたので、興味が有ります。
  
  その頃行くはずでしたけど、とうとう行かずに帰国してきました。
  
  残念です（笑）
  
  果物も美味しそうですね。
  
  今年もカレンダー一枚になりましたね。
  
  クリスマスも直ぐ其処です^^
  
  風邪引かないように気をつけて下さいね。
  
  syabonn

  Maiさん からの返信 2007/12/04 09:59:04

  RE: こんにちは。

  syabonnさん、こんにちは〜。
  
  お兄様、タイに赴任されたのですね。
  タイの印象はいかがだったでしょうか？
  
  Maiも最初は怖い暗いイメージでした。
  最初に行った時は、水で見事にお腹を壊し、散々でした。
  でも、その最初の一回ですっかりタイの魅力にハマりました。
  チャンスがあればぜひ。
  
  今年もあと１月を切りましたね。
  今日は一段と寒いようです。お互い風邪を引かないよう
  乗り切りたいですね。
  
  ではでは、またぁ〜。
  
  Mai

• maeさん 2007/11/30 00:38:57

  あの40キロそうでしたの

  　以前のこの写真をみて、疑問を抱いていたのですが、こ旅行記を拝見し、感動のあまり、しばし感慨にふけり、言葉を失いました。
  
  　私たちのグループも青年の通訳にお世話になり、日本に招待したのですが日本が好きになりその後、大いに活躍しています。
  タイのお方はすごく純粋ですね。
  
  

  Maiさん からの返信 2007/12/03 18:03:14

  RE: あの40キロそうでしたの

  maeさん、こんにちは〜。
  
  旅行記みて下さってありがとうございます！
  古着の寄付は、Mai一人でなく、色んな方のおかげで届けられています〜。
  古着を集めてくれた友人たち、そしてタイの子供たちに届けて下さった
  駐在の方々・・
  
  タイの純粋な人たちと接すると、わたしたちも純粋さが伝播するのでしょうか？
  
  バンコクはMaiにとって大好きな街です。
  
  Mai

  maeさん からの返信 2007/12/03 21:27:20

  RE: あの40キロそうでしたの

  eiです。
  RESが遅れてごめんなさい。
  
  大変ご無沙汰したような感じです。お元気ですか。
  
  タイは、お好きですネ
  
  　eiとタイの関係、日本の商工会議所からタイの日本商工会議所を経て現在タイに住み着き毎週国情、日本企業の情報をもらっていますョ。
  
  　身近な親戚で農林省からタイの農業の支援を永くしていて、王妃の命名で「オオトとまと」と名づけられ市場に出回っているようです。
  
  　この国は、なんでも王様、王妃なのですネ
  
  　国王、王妃の名の大きい世界でも有名な熱帯植物園があります。
  　もし訪問されたら睡蓮（花言葉；神の化身）はぜひ写してきてくださいネ。モネの悲願の花ですから。またモネに行きつきました@@@@@
  
  　タイの人は本当に純粋、誠実、eiの工場も多くありますが、日本以上の勤勉さのようです。
  
  　今後は製造の拠点から新製品の開発がタイに移行して世界市場に販路の拡大が予想されます。
  
  アーかたぐるしい。
  
  　eiの旅行記に舞妓さんの写真でアッピールした「１４階立ての本社ビル・・・・・」をアップです。
  舞妓さんを独り占めで話しました。内容はまたです。
  
  早速ありがとうございました。
  mae
  

  Maiさん からの返信 2007/12/04 17:39:25

  RE: あの40キロそうでしたの

  maeさん、こんにちは！
  
  タイは、仏様も大切にしますし、王様、王妃様も大好きで
  実直な人柄の国ですよね。
  
  先日、王様がご病気され入院されてたそう。
  退院の際に、ピンクのシャツを着て退院されたら、
  タイの国民に、ピンクが大流行したそうです。
  ですので、今は、ピンクがタイの流行です。
  
  ピンクは、睡蓮の色でもありますね。
  
  色って大切だと思います。
  行動からすべてが変わります。
  Maiは、ピンク、薄い紫など大好きです。
  
  ではでは〜。
  
  Mai

  maeさん からの返信 2007/12/04 20:57:54

  RE: あの40キロそうでしたの

  Maiさん こんばんわ
  タイ好きですね。
  
  ＞タイは、仏様も大切にしますし、王様、王妃様も大好きで
  ＞実直な人柄の国ですよね。
  仏教は、南方仏教（小乗仏教）として、タイに、大乗仏教と違い戒律がきびしい、その思想が仏教徒として国民の中に根付いていているための人柄かも。ｓ
  その敬愛する主が頂点が王様、王妃なのでしょう。
  
  、
  ＞ですので、今は、ピンクがタイの流行です。
  さすが、偉大ですね。パリコレならぬ、タイコレでもやれば、国民を巻き込んだタイシルクの織物染色産業のメッカとなるような、イベントとなりそう。
  
  ＞Maiは、ピンク、薄い紫など大好きです。
  ８月に草津市立水生植物公園で強烈に感動したのはあわいピンクの蓮の花でした。仏花ですよネ
  タイ＝仏教＝蓮＝ピンクと想像できます。タイ女性のピンクの服もありますネ
  
  　古代エジプト＝神の化身＝青紫色＝睡蓮
  いずれも水生植物です。
  草津市立水生植物公園で大賀ハスのピンク色のつぼみ、青紫色の熱帯睡蓮を撮って来ました。
  ぜひお見せしたいです。どうすれば送れますか？メールアドレスで、空メールを送ってもらえれば可能でしょ　。
  他に良い方法があればお教えください。（大変な展開になりました）
  また　お邪魔致ししょう。
  Mae
  
  ではまた〜。
  
  

  Maiさん からの返信 2007/12/09 10:20:08

  RE: RE: あの40キロそうでしたの

  maeさん、こんにちは！
  
  蓮は仏様の生まれ変わりなのでしたね。
  歴史の授業を思い出しました。
  （実はMaiはクリスチャンなのであまり知らないのです）
  
  お写真ぜひ拝見したく・・・。
  メールアドレスお送りします〜。
  よろしくお願いします！
  
  Mai

• Rockyさん 2007/11/29 11:44:46

  ええええ？？

  Maiさん、おはよう
  
  ＞実家に仕送りをしてるそう・・☆Mai（ええええ？？）
  駐在経験旅行記を興味津々で見ました。１票
  
  駐在の方との交流は、普段の観光旅行では分からない事が経験できて良いですね。タイ・バンコクに興味もちました。
  

  Maiさん からの返信 2007/12/03 17:44:23

  RE: ええええ？？

  Rockyさん、こんにちは〜。
  
  バンコクは、魅力タップリのところです。
  暖かいし、食べ物は美味しいし、色んな体験ができるし・・。
  
  駐在の方とご一緒ですと、等身大のバンコクが体験できます。
  とってもありがたいことです。
  
  もしチャンスがあれば、ぜひバンコクお勧めです。
  ゴルフ場も綺麗ですし楽しいですよ。
  
  Mai

• comevaさん 2007/11/29 00:54:29

  コンバンワ〜♪

  Maiさん
  
  サワデｲクラップ〜♪
  バンコクにも出張へ行かれたんですね。
  私にとってもちょっとご無沙汰のタイですが、タイ式マッサージ良いですねえ〜
  マッサージ大好き人間の私は特にプーケットなどのフリーの時に午前と午後それぞれ２時間づつがお決まりのスケジュールでした。
  今はもっぱらスパ＆エステにはまっていてマッサージを受けた時は１００％寝てしまいます。本当に気持ち良いし最高ですね。
  
  comeva

  Maiさん からの返信 2007/11/29 02:26:24

  RE: コンバンワ〜♪

  comevaさん、サワディカ〜♪
  
  プーケットで朝晩２度のマッサージ〜〜。
  もう憧れの世界です！
  
  Maiも、スパのマッサージでは、いつもぐっすり眠ってしまいます。
  ただ一つ、タイ式マッサージは別でしっかり目が覚めますよね。(笑)
  
  ああ〜〜、暖かいタイにいきタイですよね！
  
  Mai

• 広州ヒロさん 2007/11/28 15:06:10

  貧富の差！

  Maiさん久しぶりです。
  本当に東南アジアは貧富の差の大きいところですね！（アメリカでも同じでしたが）中国でも自分の人生を犠牲にして親、兄弟に仕送りしている人が沢山います。
  親を大事にする気持ちはすごく強い国です、貴方の人生はどうなるの？と聞いたら、親が幸せになれば私はどうなっても良いんです！という答えが返ってきます。
  そんな時に、私はどのように接すれば良いのか困るときがあります。
  そんな時に毛沢東の共産主義が一番かな？と言う気がしないでもないですが。でも人間には欲がありますので、これが無くならない限り無理ですね！世界中どこへ行っても最高学府で最高の教育を受けた人たちが汚職を繰り返しています。頭が良いから汚職が出来るのですよね！
  多分何時までたっても繰り返すのでしょうね！悲しいことです。
  でもMaiさんの行動に１票です！
  Maiさん見たいな人がいる限り（沢山居ると良いですね！）明るく、楽しい世の中になりますよね！
  なんて！すごく真面目な事を書いてしまいました！済みません。
  本人は決して、そんなに真面目ではありませんので勘違いしないでください。

  Maiさん からの返信 2007/11/29 02:23:50

  RE: 貧富の差！

  広州ヒロさん、こんばんは〜〜。
  
  旅行記見て下さって、ありがとうございます！(^O^)
  
  古着を持って行ったのは、友達に背中を押されてなのです〜。
  Maiも、そうそうストイックなではなく、
  欲しいものがいっぱい、煩悩がいっぱいなタイプです。(笑)
  
  古着を持参したのは、普段、物があふれていて、
  十分持っていても、まだ欲しくなってしまう、
  自分への戒めの意味もあったかも・・。(笑)
  
  時々、思い返すのも良いものかもですね。
  
  （といつつ、ファッション誌を見ながら次に買いたい服を
  　見てるMaiです・・(^^ゞ　）
  
  ではでは、またぁ〜
  
  Mai