憧れの京町家に泊まる

2007/03/30 - 2007/03/31

町家を改築したレストランやショップなどは
過去にも訪れたことがありましたが、
いつかは本物の町家に……と思いを馳せていたところ、
つい先日ネットNEWSでみつけた「京町家ステイ」の謳い文句。

これは行かねば！
早速予約して、100年前に建てられた憧れの京町家に
宿泊してきました！

折しも花見の季節。
お花見もかねて、京都へ馳せ参じたのでした。。。

エリア 二条・烏丸・河原町(京都)

春爛漫、
サクラ満開の東京を後に京都へ。

到着したのは辺りも真っ暗な日暮れ時。

暗がりの中に明かりが灯されていました。
土間には打ち水。
いきなり情緒たっぷりです。

玄関のこあがりは３帖。

昔の人はここでお客様の応対をしたのですね。
ちょこっとお茶を出したり、
早く帰ってほしい人には「ぶぶ漬けでも」なんて
いじわる言ってみたり？

お座布団をしまっておくのに
ちょうどいい押し入れも完備。
うん、よく考えられてる。

こあがりには床の間もあります。

ここに飾られていたのは
黒田泰蔵さんという方の白磁。

小振りながら凛とした佇まいが
美しいですね。
花なぞ活けなくても絵になります。

この作家さんは京都の方ではなく、
海外での活動を経て、今は伊豆にいらっしゃるとか。

ふすまの向こうには
６帖の居間。

モダンなレザーの椅子（たぶんマリオ・ベリーニ）と
ガラステーブルが置かれていましたが、
見事に調和しています。
センスいいですね。

天井の照明はもちろんリノベーション済み。
風格を損なわずにモダンさを取り入れた
スポットライトがナイスチョイスです。

行灯やろうそくでは
危ないもんね。

居間に続く６帖の寝室。
その向こうには縁側、庭と続きます。

チェックイン時には
ふっかふかのお布団が敷かれていました。

この京町家は旅館ではなく、一棟貸しの賃貸。
宿泊日数分だけ賃貸契約を結び、滞在するスタイルです。

チェックイン時にスタッフの方から利用説明を受け、
鍵を預かった後は、いっさい人の出入りはありません。
なので、チェックイン時にお布団を用意しておいて
くれるのですね。

敷地の一番奥に庭がある、
町家独特の設計。

夏は暑い京都。
住まいは夏を旨とするべし。
こうやって涼風をとりこんだのでしょう。

小さいながらも
表情を変えながら
その日の天気、時を教えてくれます。

季節によっても雰囲気は違うでしょうね。

洗面所。

100年前の建物なんで、井戸水しか出ません……

なんてことはもちろんなく、
快適仕様にリノベ済みです。

歯ブラシやパジャマは持参しなくてはなりませんが、
ドライヤーと人数分のタオルは完備。

キレイにしつらえられたお風呂は
なんと檜風呂。

湯船にお湯を満たすと
檜の香りが広がります。

シャワーも完備。
湯船の向こうに小窓もあります。

その小窓の先には
可愛らしい坪庭が。

古い邸宅で最も心配なのがトイレ。

でもここは安心。
最新設備で快適です。
ここにも小窓があり、
開けると、ここからも坪庭が見えます。

トイレから見た坪庭。

ライトアップされた石の佇まいが幽玄。

……って、トイレから覗いて
いうことじゃないですけどね（笑）。

玄関の土間は和室の脇づたいに奥まで続き、
２Fまで吹き抜けになっています。

家の中にこういう「抜け」があると
開放感が出て広く感じられますね。

土間の扉の向こうは、台所。

町家では火気厳禁のため（もちろん禁煙）
自炊禁止。ガスはありません。
でも水道、ポット、コーヒーメーカー
食器、グラス類は用意され、
滞在中、自由に使うことができます。

ここも使い勝手がいいようにリノベ済み。

冷蔵庫もあり、
食べ物や飲み物の持ち込みは自由です。

キッチンに用意された
コーヒー豆、お茶のティーパックなどは
チャージフリー。

１Fの間取り図。

意外と広いです。
料金は決して安くはないですが、
ホテルのスイートや
旅館の特別室以上の広さを
独り占めできるのが魅力。

門限もないしね！

（町家ステイを運営する「庵」のHPから引用）

居間の一面を覆う木戸。

右側を開けると物入れ。
中央を開けるとクローゼット。
左側を開けると階段でした。

美しく、かつ合理的。
機能美って奴ですね。

でも押し入れ一間分の長さに
２階まで届く階段をつくっているため、
かなりの急勾配。

足元を良く見て降りないと転げ落ちそう。
その昔、お年寄りはどうしていたんでしょう？

お茶セットを持って上り下りなんてしたら、
ドリフみたいなことになりそうです(笑）。
昔のお母さんは大変だったんだなぁ。

２Fに上がると、これまた天井の高い
解放的なリビングが現れた。

でもここはだいぶリノベーションされているようで……。
天井をはずして天高を上げ、
部屋の間仕切りもはずしていました。

壁に立てかけてある巨大な扉は
オーナーさんが中国で見つけた物だとか。
美しい透かし彫りがなされています。
足元には狛犬？シーサー？らしき置物が２体。

本来の町家には絶対にない物でしょうけど、
それなりに馴染んで、
ZEN、和モダンといった雰囲気に。
センス力ですね。

２Fのリビング。

オリエンタルテイストにリノベされたこの部屋の床は
畳ではなく麻絨毯。

スリット状の窓は「虫籠窓」というそうです。
趣がありますね。

昼間はこんな風に
外の光を取り込みます。

ホント、虫籠の中にいるみたい。

このソファ、
なかなか居心地がよく、
私たちだけの町家サロン＆バーと化したのでした。

おのおの忙しくてなかなか会えずにいた
親友達が京都で集合し、
明け方までワイン片手に語り明かしました！
30オンナが集まれば、話題はずばり
「仕事と結婚」です（笑）。

つまみはこれ！

夕食を頂いた
祇園の「おかだ」さんで包んでもらった
細巻き（彩りに感激！）と
京都コンシェルジュ役をかって出てくれた
京都在住の友人が頼んでおいてくれた
「梅の井」のうな重。
美味です。

隣の寝室にもお布団の準備が。

ほろ酔い気分のまま
お布団に飛び込めるところが最高！

ガールズトーク（ミソジーズトーク!?）が延々続いたので、
お布団に潜り込んだのは空が白み始めてからでしたけど……。

世のダンナ樣方よ、
時に妻はこんな息抜きがしたいのじゃ（笑）。
「ゆっくりしておいで」と私を送り出した我が夫、
理解がありますね！　感謝！！（笑）

２Fの寝室にも床の間。

２階からもお庭が見下ろせます。

昔の家主は、ここから
外の景色を眺めつつ、
お茶を飲みながら
ほっこりしたのかな？

短い間だったけれど、
伝統的な京町家を堪能できて大満足。

この京町家ステイ、
私たちが泊まった西六角町の他にも
数軒あり、
人数や趣旨に合わせて選ぶことができます。

町家を後にした私たちは、
おなじみイノダコーヒーで
遅い朝食をとり、
老舗「山田松香木店」へ。

奥の別室でお香席を堪能。

ん〜、なんとも優雅な時間です。

続いて向かった先は東山。

円山公園経由でお気に入りの高台寺へ。

枝垂れ桜が満開です。

いやはや見事！

この後、友人おすすめのお店で
京料理を堪能し、最終の新幹線で東京へ。
ほろよい気分のまま乗り込んだグリーン車。
ゆったりシートで爆睡です。

１泊だけの小旅行ですが、
見てよし、泊まってよし、食べてよし、と
大充実の京都旅。

時間を見つけて、また
ふらっと訪れたいな。

最後に
お庭から２Fのお部屋を眺めた図と、
この京都町家ステイの連絡先を。。。

運営「庵」
http://www.kyoto-machiya.com/index.html
JTB
http://www.jtb.co.jp/machiya/#machiya

この旅行記へのコメント （12）

• たらよろさん 2007/06/05 22:29:05

  はじめまして♪

  こんばんわ。
  私は京都にず〜〜っと住んでいるんですが、
  恥ずかしながら、こんなに素敵な空間を知りませんでした。
  教えてくださってありがとうございます。
  
  我が家からは、ちょっぴりお散歩しながら泊まりに行けそうなところなんで
  お散歩→お泊りしてみようかしら（笑）
  
  では、また遊びに来させていただきます〜〜
  今後とも宜しくお願いします。

  プルミエ フィグエさん からの返信 2007/06/06 10:13:53

  RE: はじめまして♪

  はじめまして。
  ご訪問ありがとうございます。
  
  京都に住んでいらっしゃるなんて、羨ましい！
  
  ココで紹介した「庵」の京町家、
  実は３年くらい前から賃貸サービスをやっているそうなんですが、
  文中に出てくる京都コンシェルジュ（京都在中の友人）も
  知らなかったと言っていました。
  意外と地元の方には知られていないのかもしれませんね。
  
  でも、宿泊者がない日は見学にも応じてくれるそうです。
  ぜひお散歩がてら見学して、他の町家もレポートしてくださいませm(__)m
  
  ではまた！

• RiEさん 2007/04/27 12:46:24

  泊まってみたい〜(*^_^*)

  初めまして　RiEと申します♪
  
  京都にこんな素敵な宿泊先があるなんて知りませんでした。
  町屋に泊まれることにワクワクして、観光する気が起きないかも（笑）。
  途中にスタッフが来ない事も安心して寛げる要素ですね(^^ゞ
  憧れます★★★

  プルミエ フィグエさん からの返信 2007/04/27 14:29:53

  RE: 泊まってみたい〜(*^_^*)

  初めまして。
  コメントいただきありがとうございます。
  
  京町家、とっても良かったですよ。
  昔の暮らしを垣間みる気分で、隅々まで探検しちゃいました。
  
  機会があれば、ぜひ行ってみてくださいね。
  
  私もRieさんのページ、お邪魔させていただきますね。

• Noririnさん 2007/04/09 23:46:19

  細巻き美味しそう!!

  プルミエ フィグエさん こんばんは！
  
  家族や友人達と旅行するには京町家がお勧めですね♪
  情緒があってすんごく良い感じです。
  
  京都旅行を計画していましたが、純日本風も捨てがたくなってきました。
  （でも高い休日しかお休みが取れないので、町家散策で終わってしまいそうですが･･）
  
  また小太郎君に逢いに来ます(^0^)/~~
  Noririn

  プルミエ フィグエさん からの返信 2007/04/10 14:13:31

  RE:細巻きもうな重も旨かったっす〜

  こんにちは！
  
  小太郎をダンナさんに任せて、京都行ってきました〜。
  
  京町家すっごくいいですよ。
  ２Fはオリエンタルテイストにリノベーションされてましたが、
  センス良く、居心地抜群でした！
  ご飯屋さんがいっぱいあるから、お食事のでないお宿でも
  十分だし。
  ホテルよりも断然いい！と思いました。
  
  でも確かに値段的なことがあるので、
  狙い目は閑散期ですね♪
  
  またNoririnさんのページもお邪魔しまっす！
  
  プルミエ
  
  

• 96さん 2007/04/04 23:35:02

  これから京都に・・・って

  こんなところへ行かれてんですね！
  プルミエさん、こんばんは。
  
  いひゃ〜いいっす！かなり♪
  
  ＞世のダンナ樣方よ、
  ＞時に妻はこんな息抜きがしたいのじゃ（笑）。
  ＞「ゆっくりしておいで」と私を送り出した我が夫、
  ＞理解がありますね！　感謝！！
  
  そうだったんですか。んーなるほどぉ。。。。
  
  ところで、インテリア関係のお仕事なんかされてるんですか？
  （なんとなく・・・そんな）
  
  まだ、実証実験中なんでしょうか？・・・
  
  けっこうなお値段するんですね！考えようによっては安いのかな。
  モニター参加だったんじゃないっすよね？
  
  

  プルミエ フィグエさん からの返信 2007/04/05 04:30:08

  RE: これから京都に・・・って

  真夜中にこんばんは。
  小太郎に起こされたプルミエです（笑）。寒い。
  
  京都、見てくださってありがとうございます！
  ここね、デラホコミュでジェロニモさんが紹介してた
  トラベルビジョンで見つけたの。（感謝です！）
  
  ＞インテリア関係のお仕事なんかされてるんですか？
  いえいえ、ずぶの素人っす（笑）。
  
  ＞まだ、実証実験中なんでしょうか？・・・
  町家ステイは３年前から「庵」独自でやっていたらしいのですが、
  ようやっと総務省の承認がとれて、
  旅行会社と提携できたのがつい最近のようです。
  
  ＞けっこうなお値段するんですね！考えようによっては安いのかな。
  大型の町家に２人で泊まると、素泊まりにはあり得ない金額ですね。
  でも人数が集まれば……。
  広いし、歴史あるものだし、立地も悪くないし。
  
  ＞モニター参加だったんじゃないっすよね？
  モニター利用です！
  ４人で７万円のところを１人頭５千円のモニター割引で
  ５万円で借りました〜♪
  モニター期間が３月末までだったから、いそいそと空きを調べ、
  友達誘って泊まりに行ってきた、というわけです。
  
  次回も町家を利用したい！ってほど気に入りました。
  割引期間は終わっちゃったけど、
  平日や閑散期なら少し安いし。
  
  そうそう、この西六角町の町家は、
  隣に「瓢樹」っていう有名な懐石屋さんがあるんですよ。
  あの「瓢亭」からのれん分けしたお店とか。
  
  料亭とセットで奥様にプレゼントしてあげたら
  絶対喜ばれますよ〜♪
  
  ではまた！

• すずかさん 2007/04/04 12:32:52

  ちょっと〜〜〜っこれかなり好みです！

  プルミエさん、こんちは〜〜〜。
  
  まずはメインから、プロフの写真をクリックして小太郎君を大きくして・・
  やっぱかわいい♪←なんかやばい人みたい(^^;
  で、見せていただきました！京都！京町家！！
  
  おっと、おっと。
  こんなのあるんですね。知らなかった（−−；
  さすが、プルミエさん！
  
  まじで、ここ好みっす。
  急な階段でドリフやりたです！
  すごい味のある宿泊ではないですか〜〜。
  
  私事ですが、今秋に京都のHyattとってるんです。ヒノキ風ああ呂にひかれて。
  でもまじめにこっちに変えちゃおうかと思っています。
  やっぱり京都にきたら、こういう宿が味があっていいですもんね。
  しかも、貸切♪＝静か！
  うん、これはますますナイスです。
  なんせ、私大箱ホテルが好きではないもんで(^｡^;
  ここに小太郎君を連れていけたら最高でしたよね。きっと。
  
  桜は残念でしたが、こんな素敵なお宿発見できていいですね♪
  
  では、またお邪魔させてくださいね(^-^/~~
  
  すずか
  

  プルミエ フィグエさん からの返信 2007/04/04 18:22:34

  RE: ちょっと〜〜〜っこれかなり好みです！

  すずかさん、毎度です！
  
  ここいいっしょ！
  
  京都行ったら見たいところいっぱいあるし、
  おいしいご飯屋さんもいっぱいあるし、
  食事の時間が決まっている旅館なんかよりも
  断然気楽で快適に過ごせました〜！
  
  最初っから貸し切りで、人の出入りがないから（これがまたいい）
  ホスピタリティで云々することもないし、
  門限もないし。
  
  デラホコミュでジェロニモさんがおススメしてた
  ホテル情報サイトのリリースで見つけたんですけど、
  まだあんまり知られてないようなので、
  旅行記の最後にリンク貼っておきました〜！
  
  いずれ予約とれなくなっちゃうかもしれないし、
  値上がりしちゃうかもしれないから
  今のうちに泊まってきてくださ〜〜い！
  もう太鼓判です！！
  
  ではでは。。プルミエ

• dana7さん 2007/04/03 23:12:28

  こんなプランあるんですねー

  プルミエ フィグエさん
  こんばんは！dana7です♪
  京町家に泊まるプランがあるんですね〜
  昨年も一昨年も秋の京都に行きましたが知りませんでした。
  
  打ち水とかしてあって風情があります。
  更にリビングのインテリアもシックで素敵！
  お布団もフカフカで気持ち良さそうです。
  お宿の楽しみがまた増えますね。
  また京都に行きたくなりました〜
  
  ではでは(^O^)/
  

  プルミエ フィグエさん からの返信 2007/04/04 09:07:42

  RE: こんなプランあるんですねー

  dana7さん、おはようございます。
  
  そうなんです。
  私もつい最近知ったばかりなんですが、
  思い立ったが吉日！とばかりにすぐさま
  行ってきました。
  
  ちょっとばたばたしていて、少しずつのアップになりますが
  完成した頃に、また遊びにきてくださいませ〜！