2006-4 SVATY KRIZ編

2006/08/23 - 2006/09/02

Articular Charch in Svaty Kriz
このルター派教会は、ヨーロッパで構築されたもっとも素晴らしい木製の教会の一つである。この木造教会は6,000人の崇拝者のためのものであり、1693年にPALUDZAの地に最初建設された。
何故木製なのか？　そもそもこの地は19世紀の終わりまで農業と牧畜で生計を立て、産業らしいものは何一つ発達していなかった。かつてオーストリアやハンガリーの圧制の中で彼らに与えられたのは宗教の自由のみであった。したがって、教会建設に当たって許されたのは「木製」と言う条件であり、当然のこと建設当時は、一本の釘さえも使用を許されなかった。しかもルター派教会は、村の中心から離れた場所しか建設を許されず、鐘桜、鐘、そして入り口さえも持つことが出来なかったのである。教会の独創的外観は定かでないが、大工JOZEF LANGによって1774年に再建された。木製の鐘桜は1781年に建てられ、プレゼントされた鐘は1922年に作られたものだ。
LIPTOVに巨大なダムを建設するため、この教会は15km離れた現在地SVATY KRIZに1974年移転された。文化的モニュメントとして政府の費用で移設された。この移転に私の友人の父親が大きく貢献した一人であった。彼は3年間毎日家からここまで通い続け、彼の生涯で一番の大仕事を成し遂げたのだ。
この教会の美しさは、独特の木の美しさと、流線型の天井、屋根、そして何よりも背景の山並みとのバランス、まさに信仰心そのものである。
家に帰り彼の父親に写真と絵葉書を見せ、私の印象を話すと眼を輝かせて聞き入っていた。やはり何処の国の男も同じ。自分の仕事に誇りを持っているんですね。歴史に残る仕事、素晴らしい！　私もそんな仕事をしたいものだ。

エリア スロバキア

駐車場に車を止めてこの入り口を入る。

あいにくの天気だが、不思議と目的地に到着すると雨はやむ。やっぱり私は晴れ男？
周囲の緑にこの木造の教会は上手く溶け込んでいる。

この日は平日なので我々以外に人はいない。
木造とはいえ大きな建物である。

ここから入るが実に妙な造りである。礼拝堂へは裏から入るはずなのに裏手には入り口がない。日曜日の礼拝は何処から入るんだろう？
入場料は20SK。教会内部の写真撮影は一切ダメだという。代りに絵葉書やミニサイズのガイドブックを購入する。ガイドブックは親切と言うか何と言おうかスロバキア語、英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語（だろう？）、5カ国語で書かれている。
記名帳に日本語で書いていたら、受付のおばちゃんが私に何人か訪ねてきた。日本人だと言うと驚いた顔をした。記名帳を眺めたが、なるほど日本人名は私だけであった。
日本人はこのスロバキアでは本当に尊敬されているようだ。私はこの国で日本人として嫌な思いをしたことがない。

絵葉書です。こんな大きな建物の移転ですから3年もかかったのですね。

絵葉書です。冬のSVATY KRIZも綺麗なんでしょうね。

絵葉書です。これはPALUDZA時代の教会です。1774年から1974年、なんと築200年の建物の移転だったのですね。これは大変な移築工事だったことでしょう。
友人のお父さんが建築士として、さぞや腕を振るったことでしょう。大事業だったのですね。

ガイドブックの写真。何と厳かな落ち着きのある境界なんでしょう。木の温もりに心も清められるようです。
アーチ型の天井が特に印象的です。３階まで上がってみましたが曲線の交わりの部分が精巧に作られています。光の取入れにも相当気を配ったものと拝察します。晴れた日にも柔らかな光が天井から注がれるのでしょうね。

ガイドブックの写真。壁面に描かれた絵です。

絵葉書です。教会内部が見えます。天井の凝った造りを見てください。明り取りも計算しつくされています。
歴史的にも豪華なものを作ることを許されず、地味でいて非常に厳かでしっとりとした落ち着きを感じます。
内部の写真を撮りたかったのですが、残念です。

静かな時を過ごしました。

周囲にはスキー場や温泉もあるようです。

SVATY KRIZの帰り道。天気は不安定ながら傘をさすことはありません。この何もない風景の中にひっそりとたたずむ教会を観光客が訪れるのはいつのことか。

参照

http://www.liptovtravel.com/artikularny/index.html

http://www.worldisround.com/articles/42860/text.html

http://www.worldisround.com/articles/42860/index.html

http://www.nizketatry.sk/obce/skriz/en.html

http://www.drevenykostol.sk/indexe.htm

この旅行記へのコメント （2）

• shinesuniさん 2006/12/30 11:52:46

  *♥*l*♥* Happy Birthday *♥*l*♥*l*♥*l

  ヽ(*･ω･)ﾉ｡･:*:･ﾟ★HappyBirthday☆｡･:*:･ﾟヽ(･ω･*)ﾉ
  oravaさんお誕生日オメデトウございます　　　　
  ヽ(*･ω･)ﾉ｡･:*:･ﾟ★HappyBirthday☆｡･:*:･ﾟヽ(･ω･*)ﾉ
  これからの1年が充実した年でありますように
  
  
  Articular Charch in Svaty Kriz 渋いですねｗｗ
  ポーランド南東部の世界遺産の木造教会群を
  更に、渋くさせた感じで...
  公共の交通機関で行けるのでしたらぜひ行ってみたいです＾＾
  
  今年度中はいろいろとお世話になりました。
  おかげさまで、ザコパネ〜オラヴァ　
  ラインの明確なデータが出来上がり、
  実際に数人行かれております。
  宿に関しては、ポーランド側の宿が
  幾つかオフシーズンに閉まってしまうとか
  国境まで、最寄りのバス停から1.5km位あり、
  歩かなければならないですが、
  景観が素晴らしく時間も忘れてしまったなどという
  話もちらほら...
  中には歩いている途中に、国境警備隊に尋問されて
  かなりビビッたかたもいたようで、
  私も早く自分の旅行記をかきたくなって、
  気ばっかりアセっております。
  来年も宜しくお願い致しますm(_ _)m shinesuni
  

  oravaさん からの返信 2006/12/30 20:03:26

  ありがとうございます。そして心から感謝いたします

  shinesuniさん、
  
  ありがとうございます。
  しばらくご無沙汰しておりましたのにお気遣いに感謝いたします。
  
  また、ザコパネ〜オラヴァラインの開通誠におめでとうございます。
  数人の同士が実際に旅したなんて最高の感激ですね。
  様々な旅行記が更に増えると至福を感じることでしょう。宿の情報、景色の素晴らしさ、そして緊張感、是非とも新たな旅行記が書き込まれますことを楽しみにしております。是非とも読ませていただきたい話ですね。shinesuniさんからも彼らにお願いしてください。
  そして、shinesuniさんの新たに書き込まれる旅行記を心からお待ち申し上げます。
  
  私は、来年もまたスロヴァキアの自然の中で大いに楽しんできたいと考えております。最近はチャットに夢中で新たなページの追加を忘れていました。
  2007年も私なりの「心と心の交流」を追い求めていきたいと願っております。詳細なご案内はshinesuniさんに全てお任せしまして（…私には絶対無理です…）、私はひたすら多くの友人を作ってきます。
  
  2007年が今年以上の素晴らしい年となりますよう心からお祈り申し上げます。ありがとうございました。