鹿児島/素敵な離れの宿でお湯三昧＠ふたり静(2006年10月）

2006/10/01 - 2006/10/02

だんなの父母が住む宮崎へ行った2泊3日
宮崎から比較的近い鹿児島の霧島へ義父母と共に霧島温泉でお湯を楽しんできました。

お宿は、チェックしていた霧島の【ふたり静】

全室離れで2006年4月にOpenした全5室の新しい小さなお宿です。
お部屋には、かけながしの内湯・露天風呂。そして、岩盤浴OrサウナOr足湯がついています。
我々は、どうにか予約が取れたサウナつきの部屋にSTAY。

このお宿私めなかなか気に入りました。
まだまだ庭などのファシリティは作成中、サービスもかなり素朴ですが、手作り感があふれ、スタッフも一生懸命。
絶対リピートしたいお宿です。
近々予約が取れにくいお宿になりそうな予感です。

☆旅行形態：個人旅行
☆航空会社：JAL
☆お宿　　：ふたり静
☆お世話になったWeb：
ふたり静　http://futarishizuka.jp/
（上記のリンクは旅行手配当時のものです）

-----------------------------------------------------------
*記事のポリシー→http://4travel.jp/traveler/suzuka/profile/

エリア 霧島温泉郷(鹿児島)

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: JALグループ

2006年10月1日

今日から10月。
秋の訪れを探しにダンナのご両親と我ら夫婦の4人で生駒高原へ出かける。
有名なコスモスはまだ時期が早くチラホラ程度の咲き具合。
満開予定は10月10日頃らしい。
うーん、少々早かったか・・・残念！

生駒高原からえびの高原へ。
えびの高原を後にしようとしたら・・・

あっ鹿さん！

こちらをキョトンと見ている鹿さん。
かわい〜〜〜〜♪

えびの高原を抜けて霧島温泉郷へ向かう。
本日のお宿は霧島温泉郷から少し離れた【ふたり静】

地図を見るが、うーん・・・よくわからん。
迷い迷ってお宿に電話をしてやっと到着。

駐車場に車をとめて、さーお宿に向かいましょう♪

素敵なエントランス。

期待がどんどん高まります☆

お庭はまだまだ植樹したて。
今は少々さびしいお庭だけど、数年後が楽しみ。

このお庭を向かって離れに向かいます。

お部屋でチェックイン。

しばらくすると、お部屋にWelcomeDrinkとデザートをいただきま〜す。

私達の一日のおうち【鳥の音】

ガラガラガラと引き戸を引いて部屋に入ると・・

お茶のと〜〜〜ってもいい香り。
と思ったら・・・

茶香炉が炊かれている。

お部屋の電気をつけようかな〜。
と思ったら・・・

おお〜〜〜。ここもかなり凝っておりますな。

洗面所に入ると・・

なんと洗面所と鏡のフチが同じ模様の陶器でできている。
ここも凝ってるなぁ。

アメニティは男性用・女性用と別れて袋の中に入っている。
凝ってますなぁ。

さて、早速夕食前にひとっぷろ。

内風呂を見ると、おっとかけながし。
ザッブーンと行かせていただきましょう♪

内風呂でさっぱりしたら、そのまま部屋にあるサウナへ。
口を開いてゆっくり〜。

サウナであつ〜〜〜〜〜くなったら、次は外にある水風呂へドッボーン。

こりゃ血行良くなりそうですな。

さて水風呂で体を冷やしたら、そのまま部屋の露天風呂へ向かう。

この扉を開けると・・

露天風呂！
（これは義父母の部屋の【水の音】の露天風呂）

露天風呂のお湯は硫黄の香りがする”温泉”

こちらもかけ流し。
またまたザッパーンといかせて頂きます。

お風呂を堪能したら、浴衣へお着替え。

このお宿では、女性は20種類の中から浴衣を選ぶこともできる。

私は狙ってた黒が既に貸し出し中のため、ピンクをGet。

喉がカッラカラなので、冷蔵庫からビールを一本だして外のベランダへ。

グビビビビッ　プッハー。

生き返りますなー。極楽極楽。

普段より少々（かなり？）早い時間の18時夕食開始。
このお宿は夕食時間のリクエストOKなのです。

なぜ18時？
それは普段17時半から食事をされる義父母のため。
お付き合いしましょう。18時からの食事。

食事は和風フレンチ。
量もかなり私にとっては多く、味も満足満足。

今回の宿を選ぶのにはずせなかった絶対条件。
それは『TVがあること』
そうです。10月1日。凱旋門賞。
このダンナの実家訪問さえなければ、1泊3日で行こうと思ってた凱旋門賞の中継。

結果は・・・
残念ながらディープの普段の走りが出せなかったようです。
日本のファンの皆の期待を背負って走ったディープ。
お疲れ様。無事に帰ってきたのが一番うれしいよ。

2006年10月2日

Good Morning。
昨日ディープを見すぎて少々寝不足・・

寝不足の頭を起こすべく、朝風呂へGo！

あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜朝から
ごくらくぅぅ。

朝風呂ですっきりしたら、朝食へ。

眼にもおいしそうなご馳走が並ぶ。
さっそく
いっただきま〜〜〜す。

食事後はしばしお部屋でゆっくり。
なかなか落ち着くお部屋。

お部屋でマターリした後は、さびしいけれどチェックアウト。

このお宿はお土産にぶどう酒を作って渡してくれる。

そのぶどう酒は持ち帰りもよし、お宿でキープしてもらうのもよし。
飲み頃は半年後。
半年後どんな味になってるかな？楽しみ〜〜〜♪

お宿は今もスタッフの皆さんによって整備が進められている。
サービスも素朴な感じで心地よかった。

また絶対いってみたいな〜。
このお宿。

今後のますますの発展に期待したいと思います！
とっても素敵なお宿でした♪

---おわり---

この旅行記へのコメント （42）

• mom_momさん 2006/11/01 13:10:24

  おひさぁぁぁぁぁ〜

  こんちわー、すずか姫(^0^)／
  
  バリ島から帰国して、すぐに香港へ上海カニを食べに行って来ました〜
  秋は、美味しいものがあちこちにあるから、忙しいねー
  
  バタバタしていて、やっと、鹿児島の旅行記を訪問でーす。
  
  いやいや、相変わらず、素敵な写真ばかり．．．
  なかなか、素敵な風情に、まったりしたよ〜
  う〜ん、たまには、温泉旅館も良いよね〜
  
  素敵な、温泉の旅に１票！！
  
  mom_mom
  

  すずかさん からの返信 2006/11/02 13:50:36

  RE: おひさぁぁぁぁぁ〜

  mom姉さま、こんちは〜〜〜。
  お久しぶりでございます(^0^)
  私も最近ちょっと思うところあり4トラ徘徊をしておりませんでしたのー。
  その間にバリから帰られて、しかも香港に上海蟹っすか（☆０☆）すっげー。
  さすがですわ♪
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます！
  
  >う〜ん、たまには、温泉旅館も良いよね〜
  
  良いですよ〜〜〜。温泉。
  また〜〜りまたりできて最高でした。
  
  そうそう私も明日から飯食いに台湾行ってきますね〜・
  では、また遊びに行きますね(^-^/~~
  
  すずか

  mom_momさん からの返信 2006/11/06 18:46:09

  台湾のご飯は、どうだった？？？？？

  もう、帰って来てるのかなぁ〜？？？
  
  mom_momも、この３連休は、西日本徘徊の旅に出かけてました。
  なので、お見送りする頃には、パソコンのない世界へ．．．
  日本は、未だに、地方へ行くとPHPが使えない(ＴへＴ)
  おまけに、私のＦｏｍａは、圏外になる！！
  う〜〜〜〜〜、機種変しようかな．．．
  
  という事で、台湾のおいし〜〜〜〜〜い、ご飯を楽しみに待っとります(^-^)
  
  ついでに、バリ島のお土産編をアップしました〜
  今回のお土産は、やや少ない目かな？
  
  mom_mom
  
  

  すずかさん からの返信 2006/11/08 01:01:08

  ほーい、帰ってきております。

  mom姉さま、こんばんはー。
  はーい、日曜日に戻ってきて月曜日から出社しております。
  先ほど勢いだけでUPしちまいましたわん♪
  
  >mom_momも、この３連休は、西日本徘徊の旅に出かけてました。
  
  あら、mom姉さまも旅に出られてたんですねー。
  この時期日本は良いシーズンですよね。
  旅行記楽しみにしてますね♪
  
  >おまけに、私のＦｏｍａは、圏外になる！！
  
  あっ、あっしのFOMAもかなりやばいっす。
  あ〜MNPすうと携帯Mailのアドレスかわっちまいますよ。
  
  >ついでに、バリ島のお土産編をアップしました〜
  
  お〜〜〜。まってました！
  今日は良い子のあっしはまもなく寝るんで明日の昼休みにでも早速お邪魔しますね☆
  皆さんの買いっぷりが楽しみ(^m^)
  
  すずか

• megmegさん 2006/10/19 23:58:35

  お・ひ・さ・どす

  ステキな宿ですねぇ〜
  宿の名前はWeb上か何かで見た事あったよぅな...
  多分ステキな宿だったから覚えてんのかもｗ
  
  そして同じよぅな日にmegmegも国内旅に出ていました。
  久々の旅でした(´ﾍ｀；)　
  
  (=ﾟωﾟ)ﾉｼﾞｬ､ﾏﾀ!!

  すずかさん からの返信 2006/10/20 14:21:53

  RE: お・ひ・さ・どす

  megmegさん、こんちは〜。
  お久しぶりです★
  さっきコミニティ見たらmegmegさんのコミニティ発見しましたよ〜(^^)
  
  鹿児島見てくださったんですね〜。
  ありがとうございます☆
  
  >宿の名前はWeb上か何かで見た事あったよぅな...
  
  おーWeb上でごらんになったんですか？！
  私もMy Home Pageですこ〜〜しだけ紹介してますの。
  （昨日UPしたんで、My Pageをごらんになったのではないですね）
  ホテル・宿好きにはたまらんですよね。
  かなーり良い感じでしたよ〜。
  megmegさんもダンナさまといかがかしらん？
  
  >そして同じよぅな日にmegmegも国内旅に出ていました。
  
  おお、また遊びに行ってみさせていただきますね。
  ではでは(^-^/~~
  
  すずか

• 子狸ポンタさん 2006/10/16 22:36:39

  こんばんは！

  すずかさん、こんばんは。
  
  今回も素敵な宿にお泊りになられたんですね！義理の両親も喜ばれたかと思います。
  そう言えば、すずかさんってよく素敵な宿をよく見つけますよね。
  結構見る目があるのかな。
  温泉も楽しまれたみたいで、温泉宿なのに和風フレンチの食事もいいですね。
  
  温泉も最近は近場のスーパー銭湯ばっかりなので、
  こういう趣のある宿でのんびりと温泉につかりたくなりました。

  すずかさん からの返信 2006/10/17 13:36:59

  RE: こんばんは！

  ポンタさん、こんちは！
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます♪
  
  このお宿すっごいよかったですよ〜〜〜。
  まだまだ発展途上って感じでしたが、数年後が楽しみな宿でした！
  フレンチもおいしかったですよ♪
  
  >そう言えば、すずかさんってよく素敵な宿をよく見つけますよね。
  
  あざーっす。実は宿フェチなんすよ(^-^;
  
  >温泉も最近は近場のスーパー銭湯ばっかりなので、
  
  おお〜〜〜いいですね！スーパー銭湯！
  近くにあるのがうらやましいです♪
  近くだと、銭湯の後のビール1杯ができますしね(^Q^）
  なんだかビール飲みたくなってきちゃった(^^;←仕事中ですが・・・
  
  では、また遊びに行きますね〜。
  
  すずか

• モナリザさん 2006/10/15 17:12:45

  霧島温泉

  すずかさま、こんにちわ。
  
  いつもながら、素敵な宿にお泊りですね。
  今回は、義理のお父様、お母様との旅ということで、いろいろ疲れたでしょうね。
  それにしても落ち着いた立派なお宿ですね、いいなぁ。
  
  ではまたです。
  モナリザ

  すずかさん からの返信 2006/10/17 13:30:53

  RE: 霧島温泉

  モナリザさん、こんにちは。
  返答が遅くなってしまって申し訳ないです。
  最近4トラに入ってないことが多くて(^^;
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます。
  
  すごく良いお宿でした。
  まだまだできたばかりなので、これから先が楽しみな宿でした。
  機会があれば、○○○さまと行ってみてくださいませ♪
  ゆっくりするのにはお勧めですよ〜〜〜。
  
  では、また〜〜(^0^/~~
  
  すずか

• Alcatさん 2006/10/13 20:35:20

  憧れの隠れ家的な宿だ！！！

  日本にもこんな隠れ家のような宿があるんですね。
  環境を上手く活かしてこんな宿があちらこちらに出来ればいいですね。
  
  宿の名前の「ふたり静」、親しみを感じます。
  それは今は亡き父が謡いが好きで能「二人静」を自社の清酒に「びせん二人静」と付けていました。金剛酒造HP http://ww31.tiki.ne.jp/~kongo/
  いつか、泊まってみたい宿です。
  
  宿での競馬観戦、残念でしたね。それに先日のディープの引退発表、
  競馬熱狂ファンのすずかさん、残念でたまらないことでしょう。
  12月の有馬記念で頑張って欲しいですね。

  すずかさん からの返信 2006/10/16 10:16:45

  RE: 憧れの隠れ家的な宿だ！！！

  Alcatさん、こんにちは〜。
  すんません、お返事遅れまして(^^;
  今自分のHome Pageをチョコチョコと作成しだしたので、なかなか4トラの方に来れずにおりました・・・
  
  鹿児島見てくださったんですね。
  ありがとうございます(^-^)
  
  >それは今は亡き父が謡いが好きで能「二人静」を自社の清酒に「びせん二人静」と付けていました。金剛酒造HP http://ww31.tiki.ne.jp/~kongo/
  いつか、泊まってみたい宿です。
  
  あら・・・素敵なお話ですね(^0^)
  今はまだ「よちよち歩き」のような感じでしたが、絶対これから先良い宿になっていくと思います。
  予約が取れなくなる前にぜひぜひ霧島へ♪
  
  >12月の有馬記念で頑張って欲しいですね
  
  ですね・・・ディープは来年も凱旋門の挑戦してほしかったので残念です。
  だけど、ディープの子供が世界を取ってくれる日を楽しみにします♪
  有馬記念楽しみです〜。
  
  では、また遊びに行きますね(^0^/~~
  
  すずか

  megmegさん からの返信 2006/10/21 01:28:31

  RE: 憧れの隠れ家的な宿だ！！！

  HOTELコミュ入会ありがとさんですヽ(´∀｀*)ﾉ
  
  マジで！すずかさんの泊まる宿やHOTELはステ〜キ♪な所が多いんで
  すずかさんの話は参考になるんで嬉しいよぉ (=^０^=)ノ
  
  megもダーリンとこんな宿に泊まりたいもんだわ...
  ところですずか姫のMy pageにはどぅやって侵入するんだろぅか？？
  探し回ったが見つかりませんでした...　Teach me (-人-)
  
  ヾ(*'-'*)ﾏﾀﾈｰ♪

• ぱるさん 2006/10/13 13:13:11

  温泉満喫ですなぁ(^o^)

  こんにちはーすずかさん♪
  
  会社のパソからこっそりカキコしております〜^^;ていつものことですけど(笑)
  
  いいですねー、霧島温泉。
  オープンしたての宿に予約を取るというのも勇気がいる気がしますが、外れないですね〜。
  しかも温泉でサウナ付なんて珍しいと思うんですけど？？
  旅館のwebsite見ました。お部屋もなかなかおもしろいし、もちろん掛け流しだし、今後が楽しみな宿ですね。
  行ってみたいなぁ霧島温泉！
  
  ところで今回の女優業はいかがでした？
  旅行記拝見する限りでは平穏無事に終わったようですね。
  お疲れ様でした(^_^)
  
  それではまたこっそりお仕事に戻りたいと思います〜(笑)
  
  ぱる

  すずかさん からの返信 2006/10/13 20:14:16

  RE: 温泉満喫ですなぁ(^o^)

  ぱるさーん、こんばんは。
  会社のデンジャラスな環境の中カキコしてくださってあざーっす！
  
  鹿児島みてくださったのね。ありがとうございます♪
  
  >旅館のwebsite見ました。お部屋もなかなかおもしろいし、もちろん掛け流しだし、今後が楽しみな宿ですね。
  行ってみたいなぁ霧島温泉！
  
  でしょでしょうでしょ(^0^)
  今まで霧島温泉っていうと、団体（社員旅行とか）で浴衣がXにはだけてるおっさんがワラワラいそうでイヤだったんですが、ここはナイスでしたよ〜。
  お湯も硫黄の香りがほのかに香って【温泉】って感じでした。
  ぱるさんもいかが〜？！
  お供でマイルで行けましてよん。
  
  >ところで今回の女優業はいかがでした？
  
  おほほ。今回もがんばりましたわ♪
  関西人の私には九州のシキタリがいまだにわかりませんわ。
  
  ところで、もうすぐ紅葉が美しい時期ですね。
  ぱるさんはどちらかにお出かけかしら？
  またどっか一緒に行きましょうね。
  
  ではでは(^0^/~~
  
  すずか

• チビケイさん 2006/10/12 21:50:05

  すずか姫〜霧島♥隠れ家！とぉーーっても素敵(^O^)／

  すずか姫ーーー(^O^)／只今です♪
  
  でーーー
  旦那様のご両親とのご旅行！
  やっぱ！すずか姫らしくって素敵なお宿♥
  露天風呂までついてるなんてd(⌒ー⌒) ｸﾞｯ!!
  日本のお宿も今はウェルカムフルーツやドリンクのサービスが
  あるんですネ（●＾o＾●）←こういったサービス大好きチビケイ(笑)
  
  鹿のキョトンとしたお顔も可愛いねぇーーー
  
  小さな時に両親や弟達と霧島に行った事があるんだけど
  こんなお洒落なお宿が出来てるなんて驚きです。
  
  お食事も雰囲気も★★★★★！！！！！
  これから益々人気のお宿になりそう♥
  バリ島で言うとカユマニスのような雰囲気ですよね。
  すずか姫が楽しまれて良かった(o^∇^o)ﾉ
  
  チビケイこの所野暮用が多く中々ＧＵＡＭのＵＰできないですが
  近いうちにＵＰしますね。
  
  とっても素敵なお宿にウットリしつつ帰りまーす(^^)/~~~

  すずかさん からの返信 2006/10/13 08:46:16

  RE: すずか姫〜霧島♥隠れ家！とぉーーっても素敵(^O^)／

  ママ〜おかえりなさい♪
  体調どうっすか？
  私めは体はめちゃ元気☆でも、今朝は頭ががんがん。
  はい・・・二日酔いっす（−−；）
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます〜♪
  
  >バリ島で言うとカユマニスのような雰囲気ですよね。
  
  おお〜〜〜さすがバリ通のままです！
  すっごいいいお宿でしたよん。今までの霧島には無いお宿でした☆
  義父母もお風呂まで歩かなくていいので、いつでも好きな時に入れると喜んでくれてました♪
  
  私事っすが、12月のバリのホテルやっと決定したんです〜。
  候補はアマンダリ・プリウランダリ・カユマニスだったんです。
  ウブドSTAYしたかったんですが、カユマニスジンバランがなんとオープニングキャンペーンしてたんですよー(^▽^)
  あのキャンペーン価格で無いと絶対泊まれないと思って、カユジンにしちゃいました(o^∇^o)
  
  カユマニスもこんな感じの宿なのね〜。
  今から楽しみです☆
  
  時間ができたらＧＵＡＭアップしてくださいね〜。
  楽しみにしてますね(^-^/~~
  
  すずか

• はんなりさん 2006/10/11 23:04:57

  またまた素敵♪なお宿！

  すずかさん　お邪魔します。
  
  素敵なお宿に宿泊され義父母様も
  さぞお喜びされた事でしょう。
  親孝行されましたね〜。
  
  ☆ふたり静☆と言う宿名も良いですよねぇ。
  すずかさんの
  この旅行記がそのままお宿のPRになると
  ますます人気の宿になりそうですよ。
  
  はんなり

  すずかさん からの返信 2006/10/12 16:38:17

  RE: またまた素敵♪なお宿！

  はんなりさん、こんにちは〜〜〜。
  だいぶん秋らしくなってきましたね。京都の方はいかがですか？
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます☆
  
  今回の宿は、お部屋にかけ流しの内風呂＆外には部屋つき露天風呂だったんで、
  義父母も大満足してくれたようです。
  なんせ、だんなの父は旅館の大浴場まで行くのがダルイっておしゃってたんで・・・
  喜んでいただけてすごくうれしかったです（＾＾）
  
  >☆ふたり静☆と言う宿名も良いですよねぇ。
  
  ですよね〜。
  ほんと、二人で静かに過ごすのが似合う環境でした。
  はんなりさんもぜひ一度いってみてくださいね〜。
  
  またはんなりさんの所にも遊びに行かせて頂きますね。
  ではでは(^-^/~~
  
  すずか

• サリーさん 2006/10/11 19:50:19

  ふたり静♪

  すずかさん、お帰りなさぁ〜〜〜い！
  
  旅行記、待ってました！！！
  
  なんと素敵な宿なんでしょう〜
  北海道からだとチト（かなり。。。）遠いのがネックですが・・・
  全５室だとサービスは満足だったのでは？
  浴衣を選べるのも嬉しいサービスですよね〜
  
  本当、すずかさんは宿＆ホテルを探すのがお上手！
  宮崎から鹿児島までって、どのくらい時間がかかるんでしょう？
  宮崎は陸の孤島って聞いた事があるんですが。。。
  
  すずかさんは乗馬もされるんですね。
  なるほど競馬通なわけだ！！！（実感）
  
  

  すずかさん からの返信 2006/10/12 16:25:34

  RE: ふたり静♪

  サリーさん、ただいま〜〜っす(^-^/
  実は乗馬が趣味なすずかです。
  
  鹿児島早速見てくださってありがとうございます！
  
  >なんと素敵な宿なんでしょう〜
  
  そーなんです〜〜。
  思ったよりかな〜〜り良いお宿でした。
  義父母もすっごく気に入ってくれて、ダンナもめちゃ気に入ったみたいです。
  北海道からは距離はちと遠いですが、飛行機で鹿児島までビューンと飛んでいってみてくださいませ♪
  
  >本当、すずかさんは宿＆ホテルを探すのがお上手！
  
  いえいえ。サリーさんですよ〜〜。宿＆ホテル探しの女王は♪
  これからも楽しみにしてますよん。
  
  >宮崎から鹿児島までって、どのくらい時間がかかるんでしょう？
  >宮崎は陸の孤島って聞いた事があるんですが。。。
  
  宮崎から鹿児島の霧島は1.5-2時間くらいですかね〜・。
  宮崎から鹿児島は意外と近いですよー。
  黒川とか行きたいんですが、そこは遠いみたい・・・
  高速が通れば近くなるらしいですけどね。いつのことやら・・・
  
  またサリーさんの所にも遊びにいきますね〜。
  では(^0^/~~
  
  すずか

• ぼぬかいさん 2006/10/11 13:23:36

  ちょっと　ちょっとちょっと！

  ここもステキなお宿ぢゃないですか！！
  
  すずかさんにはええ嗅覚が付いてるんですなぁ！羨ましぃ！！！
  なんでこんなええトコ　すんと探せるのでせうか？
  
  こうゆうお宿を見ると、いつかナンカで読んだ
  「アマンリゾートは1つは日本の良き宿の雰囲気やホスピタリティが原点にある」とゆうのを思い出し、なるほどと感じましたなぁ。
  
  

  すずかさん からの返信 2006/10/12 16:18:12

  RE: ちょっと　ちょっとちょっと！

  ぼぬかいさん、どうもこんちは！
  
  鹿児島見てくださってあざーっす。
  
  そーなんです。めっちゃ素敵なお宿でした。
  かな〜〜り気に入りましたよん♪
  
  >「アマンリゾートは1つは日本の良き宿の雰囲気やホスピタリティが原点にある」とゆうのを思い出し、なるほどと感じましたなぁ
  
  そーなんですよねー。アマンって日本のお宿が基本になってるらしいっすね。
  ところで・・・・
  アマンが京都にできるって噂ご存知です？
  どーやら、ゼッカー氏が「京都につくる」って宣言したらしいです。
  日本にアマン・・・・
  なんだか、猛烈にお高い宿になりそうですね（~０~）
  
  またぼぬかいさんの所にも遊びに行きますね〜。
  では(^-^/~~
  
  すずか

  ぼぬかいさん からの返信 2006/10/12 17:55:20

  RE:日本にアマン！

  まぢっすかぁぁぁ！！
  きっとハゲルくらい高いんでしょうな〜。
  
  そうゆうワシは未だアマンデビューしてない・・・。
  
  いつできるかしら〜アマンデビュー♪

  すずかさん からの返信 2006/10/13 08:37:08

  日本にアマン

  あ〜〜〜〜〜〜〜超二日酔いで頭いててて・・・
  
  おはようございます。ぼぬかいさん。
  
  >まぢっすかぁぁぁ！！
  >きっとハゲルくらい高いんでしょうな〜。
  
  でっしょ〜〜〜！？
  絶対ハゲても泊まれない位の値段っすよ。
  中のレストランすら行けないですよー。
  スリランカのアマン行ったとき、外で食ったカリー50円、アマンで食ったカリー1000円超でしたからねー。
  
  >そうゆうワシは未だアマンデビューしてない・・・。
  
  ぼぬかいさん2008年アマンデビューしてください！！
  2008年に京都アマンらしいっすよ。
  インドネシアみたいに、レジデンスの人は半額とかにしてくれないかな・・・
  
  ぼぬかいさんのアマンデビュ〜楽しみにしてま〜す(^-^/
  
  すずか

• 宮沢賢治さん 2006/10/11 11:10:57

  これってお茶の葉っぱを

  香炉で炊いているのですか？
  何か！いいですね！

  すずかさん からの返信 2006/10/12 16:11:34

  RE: これってお茶の葉っぱを

  宮沢賢治さん、こんにちは。
  
  鹿児島も見てくださってありがとうございます。
  
  そうなんです。あれ、お茶を炊いてました。
  本当にいい香りが玄関に広がってました。
  お茶って霧島有名ですもんね。
  
  すごくいいサービスでした。
  そういうちょっとしたサービスっていいですよね♪
  
  すずか

• 迷子さん 2006/10/10 19:47:15

  これは正しく和のリゾートどすなっ！

  凄く風情があって御洒落なお宿どすな〜、いいなぁ。
  折角なんで迷子ならコッソリお忍びで行きたいどすな、
  親は何処かに置いといて、、、連れ合いも居ないし、、
  げっ！やっぱり１人旅では寂しすぎるどすな。（涙）
  ここはもしかしたら、（雰囲気を大事にして）
  小さな子供連れは×なのかな？
  こういう大人の隠れ家的な宿も良いですね。
  
  デープは残念どすたな、でも
  日本のお馬さんが世界の頂点に立つ日も
  そう遠くない様な気がすたどすョ。

  すずかさん からの返信 2006/10/11 09:59:17

  RE: これは正しく和のリゾートどすなっ！

  迷子さん、こんちはー。
  こちらにもお越しくださいましてありがとうございます。
  
  鹿児島見てくださったんですね。ありがとうございます。
  
  >げっ！やっぱり１人旅では寂しすぎるどすな。（涙）
  
  確かに〜〜〜〜〜〜(^0^;
  あの離れに一人ぼっちは相当孤独を愛する方には向いているとは思いますが・・・
  ちょっとさびしいっすよね。
  お子ちゃまはどうなんだろー？！
  だけど、全室離れなんでお子様も可にしてやってほしいですね。
  あー、でも食事が1品づつなんでお子様には長時間座ってるのきついかも・・
  
  >デープは残念どすたな、でも
  >日本のお馬さんが世界の頂点に立つ日もそう遠くない様な気がすたどすョ。
  
  ね〜〜〜〜〜。ディープ惜しかったですね（^^)
  今後も世界に挑戦し続けてほしいですよねー♪
  日本のお馬で凱旋門とりたいっすね！
  7月に北海道で競走馬のセリ見に行ったんです。（ディープもこのセリで落札されたんですよ）
  そこに、世界制覇候補がたっくさんいました〜。
  いろんな馬に世界を目指してほしいっすね☆
  
  また迷子さんの所にも遊びに行かせて頂きますね〜〜(^-^/~~
  
  すずか
  

• リバーサイドさん 2006/10/10 13:21:58

  素敵な宿ですねー！

  こんにちは。
  すずかさん
  
  またまた素敵な宿ですねー。
  温泉といい、こじんまりとした感じで。
  食事も良さそうだし。
  いつかそういうところも行ってみたいです。
  
  ディズニーシーの旅行記とりあえずアップしました。
  まだ作成中のままですが。。
  写真がまだまだ今一です。(-_-;)
  子供の写真ばかりで、風景があまり撮れていない。。(^_^;)
  腕を磨かないといけないですね。
  
  
  明日仕事終了後東京へ、あさって午前中に仙台入りという日程で
  業務命令（？）で仙台、松島まで行ってきます。
  とある会議に出席するために。。。
  仕事とはちょっと違うので気が楽です。適当に楽しんできます。
  温泉でもつかれたらいいな。
  では
  

  すずかさん からの返信 2006/10/10 15:31:45

  RE: 素敵な宿ですねー！

  リバーサイドさん、こんちわっす。
  TDSお邪魔したんですが、工事中だったんでヒソっと帰ってきちゃいました。
  すんません(^^;
  
  鹿児島見てくださったんですね。
  ありがとうございます♪
  
  >またまた素敵な宿ですねー。
  >温泉といい、こじんまりとした感じで。
  
  ここかな〜〜りお勧めです♪
  なんせ全室離れなんで、静かですよー。
  もしお子様もOKだったら、是非ともご家族で行ってみてくださいね。
  
  >子供の写真ばかりで、風景があまり撮れていない。。(^_^;)
  
  いやいや。写真だけ見せていただきましたが、さすがです！
  それに風景はあまり変わりませんが、お子さんは日一日と変わっていきますよね。
  今のうちに写真たっくさん撮ってあげてくださいね。
  
  >明日仕事終了後東京へ、あさって午前中に仙台入りという日程で
  >業務命令（？）で仙台、松島まで行ってきます。
  
  うわーお。仙台♪牛タン☆
  こちらは季節のさわやかですよ〜。
  いい時期に会議ですね♪
  温泉につかったり、おいしいもの食べて楽しんできてくださいね。
  
  それでは、仙台お気をつけて(^-^/~~
  
  すずか

• パフィンさん 2006/10/10 02:33:20

  素敵なお宿

  すずかさんへ
  
  こんばんは！
  霧島温泉へ行かれたんですね。
  またまた今回も素敵なお宿を見つけられたようで・・
  ほんのりと漂う秋の風情もまた格別ですよね。
  チェックイン後のデザートや夕食の和風フレンチのお料理が
  お、美味しそう！
  それに露天風呂を見ていると温泉に行きたくなっちゃいます。
  
  そして、夜はやっぱりディープの凱旋門賞でしたね〜
  私もドキドキしながらＴＶを見てました。
  結果は悲しくなるくらいに残念でしたけど無事に走り終えてくれて
  ホッとしました。
  また来年、海外ＧＩに挑戦して欲しいなぁ・・・。
  
  また、お邪魔します〜♪
  
  パフィン
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  すずかさん からの返信 2006/10/10 11:49:46

  RE: 素敵なお宿

  パフィンさん、こんにちは＝。
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます(^-^)
  
  そうなんです。ダンナに実家へ墓参りに行ったついでに霧島温泉行ってきました♪
  ここのお宿、かな〜〜〜り良かったです☆
  ダンナの父母も「また行きたい宿」に入ったみたいです♪
  機会があれば、ぜひぜひ行ってみてくださいませね。
  
  >そして、夜はやっぱりディープの凱旋門賞でしたね〜
  
  ねーーーー。
  最初敵はシロッコ＆ハリケーンランだと思ってたんで、ディープがインにいる時は
  武君のハリケーンラン封じの作戦だと思ってました。
  今回は残念ですが、やっぱり凱旋門賞は負担斤量の少ない三歳馬が有利ですよね（ーー；）
  だけど、無事で良かったです♪
  
  >また来年、海外ＧＩに挑戦して欲しいなぁ・・・。
  
  ほんと、どっか海外G?挑戦してもらいたいですね！
  個人的にはドバイのシーマクラシック辺りに3月出てくれないかなーと期待してます(^-^)
  ほんじゃ、行きますよ〜。1泊3日で応援に！（ドバイは有給休暇不要ですもんね）
  
  パフィンさんはもうすぐ台湾ですねー♪
  11月に続いて台湾予定なんで、パフィンさんの旅行記めちゃ楽しみにしてます♪
  猫カフェ報告も楽しみにしてますね！
  
  またパフィンさんの所にも遊びに行かせてくださいねー。
  ではでは(^-^/~~
  
  すずか

• MAYURASHIさん 2006/10/10 00:44:40

  どもです〜〜見つけました！

  ども、先週末は競技会お世話に成りました(m_ _m)
  素敵な旅行記ですね〜。写真もたくさん有って！国内の温泉。しかも季節は秋！心に染みますね〜。いいお宿でお食事もおいしそう。
  
  その他の沢山の旅行記これからゆっくり全部読ませていただきます。
  
  ところで、旅行のりょの字も実はない私ですが、（基本出無精(^_^;）
  愛犬のHPは作っています。しがないページですが
  良かったら見てみてください。４コママンガ描いてるんですよ〜。
  
  http://www.river.sannet.ne.jp/mayurashi/index.html
  
  そこにMAYURASHIのプロフィールも出ています。
  
  ちなみに命名は旦那です。
  ではでは、今度ピザ＆ビールの仇をどっかで取りましょう！
  あれは、ほんと〜〜〜〜っに飲みたかった（＞＜）

  すずかさん からの返信 2006/10/10 11:39:57

  RE: どもです〜〜見つけました！

  おお、MAYURASHIさん！
  こちらこそ先週末の競技会お世話になりましたー。
  とっても楽しかったです。
  またご一緒させてくださいね。
  今度は共にBeer楽しみましょう！
  
  鹿児島も見てくださってありがとうございますー。
  日本の温泉いいっすよね。骨までしみるって感じで♪
  
  >愛犬のHPは作っています。しがないページですが
  >良かったら見てみてください。４コママンガ描いてるんですよ〜。
  
  見ました！見ました！
  さすがMAYURASHIさん！！
  お上手すぎ☆しかもクロちゃんかわい〜〜〜（＞＜）
  あちらのBBSに書かせて頂きますね。
  
  そうそう、あそこにあった竹富島の絵こちらにUPされません？
  絵を写真代わりにUPされている方もいらっしゃいますよー。
  絵ってすごく心にしみますよねー。
  私は絵の才能が【すずか画伯】と言われる位皆無なんで、絵がお上手な方はソンケーです！
  （前馬の絵を描いたら、姪に「怪獣」と言われました）
  
  また遊びにいらしてくださいませねー。
  ではでは(^-^/~~
  
  すずか

  MAYURASHIさん からの返信 2006/10/10 21:57:48

  RE: どもです〜〜見つけました！

  ほほ〜。
  そうですね。こっちにアップする手もありましたね。
  
  沢山写真（自分で焼いているのでモノクロがメインですが）もあるんですよ。竹富に３週間、与那国に3日間、しかも往路は船で５日間というなかなかの大旅行だったんですよ。毎日スケッチをして、コンドイいって泳いで、夜中まで酒飲んでっていう生活を約１ヶ月。フィルムもカラーモノクロ合わせて１５本くらい消費した旅行でした。スケッチブックは１册。時間があったんですね(^_^;
  
  卒業制作＆論文（琉球民家の研究だったもので）のもので民家ばっかりなんですけど、結願祭の舞踊や狂言なんかの写真もあるんですよ。
  
  アップの仕方が今いちわかんないけどちょっと触ってみます！
  
  そのうち機会を見てUPしますわ〜〜。

  すずかさん からの返信 2006/10/12 11:59:36

  RE: どもです〜〜見つけました！

  MAYURASHIさん
  
  どうもどうも♪
  
  >沢山写真（自分で焼いているのでモノクロがメインですが）もあるんですよ。
  
  おお、ぜひぜひ☆
  沖縄好きの方も多いですよ〜。ここ。
  UPはめちゃ簡単ですよん。
  だって、私が簡単にできるんですもん・・・
  
  ミクでも書いてたんですが、現在My HomePageを作成中っす。
  完成すれば、今後はMY HomePageを主流にしよっかな♪
  なんせ、センスがなくて会社の報告書みたいになってます（T▽T）
  MAYURASHIさんアドバイスくださいね〜〜〜。
  
  すずか

• michelleさん 2006/10/09 00:22:36

  お疲れ様でした〜☆

  こんばんは、michelleです♪
  またまた素敵なお宿ですね〜。
  しかもご主人のご両親の接待とは･･･ほんとお疲れ様ですヘ（´ｏ｀）ヘ
  
  このお宿といい、以前のお宿といい、いつもどうやって見つけてらっしゃるのかしら？
  拝見する限り、だいたいいつも同じテイストのお宿ですよね〜(^_^)
  国内の温泉宿、しかも子供不可で団体をとらない少ない客室のお宿ってそれだけで魅力的♪
  しかも最近は露天風呂付きのお部屋が多いですよね〜。
  そして一度そんなお部屋に泊まってしまうと、ほかのお宿って結構敬遠しちゃうような気が･･･（あ〜贅沢病が･･･）。
  お料理も美味しそう！･･･こちらのお宿のお食事は専用のお部屋で、ですか？
  ご両親とは別々だったりして。うふふ。
  
  海外だけでなく、国内の素敵なお宿ハンターすずかさんに1票いれて帰りま〜す♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*****　michelle *****

  すずかさん からの返信 2006/10/09 10:33:12

  RE: お疲れ様でした〜☆

  michelleさん、こんにちはー。
  昨日まで乗馬の競技会でお疲れ気味のすずかです〜。
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます(^-^)
  
  >このお宿といい、以前のお宿といい、いつもどうやって見つけてらっしゃるのかしら？
  >拝見する限り、だいたいいつも同じテイストのお宿ですよね〜(^_^)
  
  インターネットの普及ってありがたいですよね〜。
  互いネットで調べてます♪
  この4トラでも、「おおーーー」と思う宿にも出会えますよね(^0^)
  そーなんです。なんか気に入るポイントが同じテイストなんですよー。
  団体客がいなくて、部屋数が少なめ。
  団体客のおっさんが、はだけた浴衣着てカラオケ＠演歌熱唱とかのお宿は避けちゃいますね（~-~）
  あぁぁ・・以前団体客のおっさん達が、朝からビール飲みながら
  「麦茶が泡だっちまってよー。がはは」
  というのを聞いて全身サブイボ（関東名：トリハダ）になった記憶がよみがえってきちゃった・・
  
  >お料理も美味しそう！･･･こちらのお宿のお食事は専用のお部屋で、ですか？
  ご両親とは別々だったりして。うふふ。
  
  お食事は部屋別でお食事処で頂きますの〜。
  ちゃんと女優のあっしは、お食事は2部屋同じ部屋にしてもらいましたよん♪
  
  このお宿ダンナの父母もめちゃ気に入ってました。
  michelleさんもご家族でぜひ行ってみてくださいまし。
  
  またmichelleさんの所にも遊びに行かせて頂きますね〜(^-^/~~
  
  すずか

• つばめふぁんさん 2006/10/08 22:03:59

  おつかれさまでした

  こんばんは〜つばめふぁんです
  今日はおつかれさまでしたっ
  競技会なのに。。しかも出てないのに。。楽しかったです★
  さすがすずかさんって改めて思いましたよ　笑
  また次回もよろしくお願いしますね
  
  それにしてもステキな宿ですね〜
  特に食事が！見てて楽しい食事って最高ですね
  写真みてるだけでお腹すいてきました。。
  
  お土産のぶどう酒もうれしいサービスですね。
  御宿にボトルキープできるっていうのもなかなか・・　
  考えましたね〜　笑
  
  こういうお宿に行くと、海外もいいけどニッポンの温泉もいいな〜って思いそうですね。今回も楽しませていただきました！
  またきます〜
  
  つばめふぁん

  すずかさん からの返信 2006/10/09 10:23:30

  RE: おつかれさまでした

  こんちはー。つばめふぁんさん。
  昨日はお疲れ様でした〜。
  いろいろとありがとうございました！
  私もとっても楽しかったです♪
  次回もよろしくです〜(^-^)
  
  鹿児島見てくださってありがとうございます☆
  
  >それにしてもステキな宿ですね〜
  
  ここ、かな〜〜りよかかったですよー♪
  
  >こういうお宿に行くと、海外もいいけどニッポンの温泉もいいな〜って思いそうですね。
  
  日本の宿もいいですよね(^-^)
  しかも最近レベルがUPしてきてるし☆
  今回の宿はダンナの父母も気に入ってくれてましたの〜。
  ほっとしました(^^)
  
  またつばめふぁんさんの所にも遊びにいきますね〜。
  ではでは(^-^/~~
  
  すずか

• kokonoさん 2006/10/08 01:01:41

  追記、凱旋門

  すずかさん、ツイキです
  
  宮崎に里帰り　すっかり忘れていました
  鬼馬場がいる　暖かいところに　よくぞおいでやす　代わりに代弁 ??
  
  愛想ない嫁で　仕事ばかりが　取り柄です　よろしゆうたのんます ??
  
  勝手なコメントで　甚だ失礼致します
  前文はこちらの判断ミスです
  
  嫁さんの勤めは　しっかり　出来たんでしょうね
  それが　一番肝心なことですよね・・と　昔は言われましたよ　
  心配ない　安心おし　都市よりは　気が優しいから　そんなこと・・
  
  秋の G1 最初からはずしました
  マサカノ２００万　でも、言い訳　本命ははずしていない
  そんなことは　誰でも同じなんて・・くやしーい　何時ものこと
  
  失礼の数々　平にご容赦の程。
  
  kokono