チェンマイは最高にも面白い　164　結婚するのも大変だねえ・・

2006/07/08 - 2006/07/08

今まで1生懸命働いて働いて貯金してきたお金・・嫌~~~ここぞばかりにこういうことに使うんだね・・大変だあ・・

タイ人は夫婦と言う関係をあまり重要視していない・・それは自分のいる場所がどこにありその生活ベースがどこにあるか？これが一番重要なようだ・・
それでも結婚すると言うことは物凄く大変で・・特に男性は女性に対しての贈り物は物凄い・・金銀財宝をプレゼント・・という感じ？？ここまでするなら自宅出せずにホテルでしなさいよ・・と文句も言いたいけれども・・それでも奥さんになる人の家は新しく建て替えたばかりの家・・その家をカオパンサー（尼篭りのためお坊様は3ヶ月間の間寺院に入りあまり外出しなくなります。）の前にタンブーンクンバーンと言う、改築或いは新築祝いと言うのでお坊様や土地の神様をお祈りするアーチャンと呼ばれる先生を招き特別な作法でお祈りをします。

その後でその新しい家で結婚すると言う友人・・しかも彼女のお姉さんが午後13：00から・・そして自分達は15：00から結婚式を挙げるというのだから・・これまたご苦労様なことだ・・
纏めてしまえば勿論楽だろうし便利かもしれないが・・最近では自宅であまりそういう式をせずにホテルなどで式を挙げることの方が流行りのようだ・・勿論、どこにお金を掛けるか？？という問題と自分の仕事などの仲間や上司を呼ぶわけだからその自分に対してのプライド或いは将来を考えて見栄えと気配りをするか？？どちらが今後の為か？それは人それぞれの考えて方の違いだが・・・？？言わせてもらえれば？？これは完全に奥さんになる人へ貢物で世間体はあまり気にしない方の式のしかた・・つまりこれは完全に既に尻に引かれてるな！！などという声の中タイ式の決婚式が進められる・・勿論、ほかと異なるのは特別に家の新築祝いをした直後の為その式で使用したピラミッド式の面白いものがおかれている部屋で行われた・・これもまた面白いことだ・・それにしてもこの2人も学生のころからの付き合いで仕事で働いて貯金してそれで家を新築してそれで更に式を上げて、奥さんに貢物をする・・全額それでなくなるわけだから結婚も勇気がいるねえ・・と正直タイ人の結婚も大変だと思いました。日本も親戚縁者から友人から招待客のリストを見ただけで予算を建てる親子の姿を考えれば？？大変なことだと思います。
世間体という言葉の通りでこうして披露して結婚するタイ人は少ない方です。勿論お金持ちともなれば超豪華にホテルでどーんとしてくれますので・・それは凄いものがありますから？？日本とあまり変りませんけれども・・そういうタイ式も中々最近はお目にかかりませんので・今回は本人の許可なく写真の取り捲りでＵＰしてます・・言いカオしてよね二人とも・・何しろ世界ネットなんだからね・・・

エリア チェンマイ(タイ)

天気は今ひとつ・・昨晩は物凄い豪雨・それでも心なしかその方が涼しくていいような気もしないでもないが・・雨が降らないといいのだが・・

不思議なものを発見！！そうこれがスプリットハウスを建てる前に土地の神様にお祈りして今日から新しくなりましたよと報告する連絡塔とでも言うものだろうか・・こうして土地の神様と連絡を取りスプリットハウスに命が吹き込まれるのです・・ただおかれているのではなくその土地を守るためにその土地に住む人を守るために・・毎日祈りを捧げるのですから・・

これは・・・レモングラス？？なんで逆に植えてるの？？と不思議な光景を見ていた自分にアーチャンは教えてくれました・なるほど・ね・・沿う所謂お呪いなんです。雨が降らないように・というね・・初めて見るので・・妙な感じがします。

午前中行われた新築祝いの儀式で寺院から借りてきた仏像です・・・

自宅で結婚する人は飾り付けなどを工夫して見栄えをだす・・これは花婿殿の母上が夜なべをして手つくりの作品・・生家とリボンでうまいもんだ・・でもカナリ大変だっただろうなあ・・・

テントや椅子などは普通寺院から借りてきて使用する・・だからあまりここあたりは綺麗には見えないが・・安上がりであることには変わりない・・しかし仕事先の上司をここに呼ぶカァ・・・・物凄い勇気だぜそりゃ・・と思うが・・その分何にお金が行くのか？？それで大体理解も出来ようぞね・・

夕べから寝ないで作成した花婿の母とその友人・・お疲れ様です・・・

さあさあ・・お出迎えしないとね・・今の心境はどうですか？？二人とも・・
・・・・・・・・・・・無言ということはやっぱり感動で1杯かな？？？
馴れ初めはまあいいとしても何しろ婿どの妹と姪の友人で皆の力をかりながらここまでの道のりを歩んできたそうだから・・感激もひとしおだね・・良い顔して・・

妹と母親と記念撮影・・・・

お客様がお見えになり二人にお祝いを渡します・・・

日本で言う受付ですね・・お客様からのお祝い金やお祝いの品をここで受け取ります。そして日本とは異なるけれども引き出物の代わりなるものがここで渡されます。

式のための来てくれた方々から祝福の記帳をしてもらう受付・この辺りは日本と同じ・・

生花はタイでは本当に安くて綺麗だね・・

こうしてお祝いの品を仕事仲間から頂く・・

このときの二人まだ式が始まる前なので・・それほど疲れていないね・・・

サア・・いよいよ始まるよ・・
タイの結婚式の場合には日本と異なり神社で誓うとか教会で誓うという式の仕方ではない・・
村或いはその地域の世話役さんか或いは自分の上司かが最初に二人を夫婦として認めるという意味の絆を付けるための白い輪っかを頭に被せ生涯を誓うというやり方だ・・だからまだこのとき二人の頭にはまだ何も載せられていない・・

タイでは何かの行事では必ずこうしたものが登場する・・これを説明しろと言われると大変困るが・・神聖なものであることには変りはない・・しかも写真が切れてしまっているが・・右となりにあるものは全て白い糸がひとり分づつ巻かれて飾られている・・これから順番に今日来た人からこれを巻いてもらい祝福をされることがタイ式なのです。

まずは長老から・・しきたりとしてその村或いは住宅地の中の長老から順番にこの白い糸（サイシンと呼ばれています・・寺院でお坊様がお守り或いはお払いなどの意味で巻いてもらった人も多いと思いますが・・）を巻いてもらいます。

順番に長老の人々からサイシンをまかれ・・・

いよいよ世話役さんから夫婦としての絆を誓う認める白い輪っかと頭の上に乗せお祈りを入れられます。

腕にもサイシンが巻かれます。

こうして祝福を多くの人からうけるほど幸せが膨らむということです。

その後は婿殿側のご両親から花嫁さんのうちへそして花嫁さんへ贈り物が渡されますが・・いやあ・・これは凄い額ですよ・現金だけでも10万Ｂあるし・金の指輪とブレスレットとネッくレスですから・・合計でやはり10万Ｂはしますね・・正直ここまでになると割と裕福な家計である証拠ですが・・これが婿殿が購入したのか？？ご両親からのものか？？が問題かも・・

婿殿から花嫁さんへ贈られます・・
手が震えてるぞ大丈夫か・・・・

指が浮腫んだかな？？？入りにくそうだ

これだけ受け取れ場・満足でしょうかね・・女性は・・やはり・・・

二人の間でもこうしてキチンとワイのお礼が出来るんですね・・タイの一番いいとこです・・

ご両親からもサイシンがまかれます・・これは祝うという意味で守るという意味でのサイシンですから・・この日ばかりは来た人全てが巻いていきますので物凄いことになります。

ねえねえどう？？疲れた？？でもいいでしょう？？人生に何度もないんだからね・・この瞬間を忘れずにね・幸せになって下さいね・・
この後仕事が終り駆けつける人々で結局これから3時間以上この繰り返しで夕食まで人の足が止まらず幸せな二人だと思う・・・・しかしこの白いサイシンが腕にまで到達して・・今日ははずしてはいけないので・風呂に入れるのだろうか？と不安に思うのは馬鹿でしょうか？？？あはは・・

これがタイ式で正式なるタイの挙式でした。

この旅行記へのコメント （2）

• すずかさん 2006/07/11 15:08:38

  たいへ〜〜〜ん

  サワディッカー兄様。
  
  ひょえ〜〜、タイって結婚するのって大変だぁぁぁぁぁ。
  すっごい疲れちゃいそう。
  でも、本人達はＨａｐｐｙだから疲れはあまり感じないのかしら？
  
  このお二人の永遠のお幸せを日本から祈ってます〜♪
  
  すずか

  adsawinさん からの返信 2006/07/12 03:57:31

  RE: たいへ〜〜〜ん・・すごいよね・・自家製とでも言うの？？？

  でもまア？？手作りの結婚式だとこんな感じ・・・タイ人の不思議な部分はね？一度そうだね・・大体中学か高校時代にペアーになるとそのまま結婚まで行くね・。・分かれるという話になるときは物凄い修羅場だからねえ・・恐ろしきドラマがあるんだけれど・・だからまたその波に乗らない人は別れてべつの人と結婚もあるしな・・面白いよタイ人は・・彼らも付き合い自体は5年はあるかな・・しかも実家は歩いて1分ですんでね・・幼馴染でもないんだなあ？？どちらかというと彼の妹達の友人だからね・・丸め込まれたかな？・と言うかんじだあね・あはは・・・最近のタイ人はやはり将来のことを考えて仕事先のレベル問題もあるから自宅でというのはあまりないんだよね・・最後まで反対していたご両親も最後は諦め？好きにしろ・・つて・・チョット気の毒だったああ。。やはり両親のことも考えないと遺憾ね・・