フライングの夏休み～上海・蘇州（上海編）

2006/06/10 - 2006/06/13

今年は計画的に夏休みを取れそうにないので、６月に３泊４日で上海へちょっと早めの夏休み。某航空会社のマイルを使ってチケットをゲット。ビジネスホテルに滞在し、自由気ままの一人旅。現地では、大手旅行会社の蘇州日帰り観光のオプショナルツアーに参加したり、観光地ずれしていない上海郊外の水郷の街、朱家角へも行ってきました。これはその上海編。

エリア 上海(中国)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ANA

南京東路。上海市内で一番の繁華街で、通りの長さも長い。地下鉄２号線の河南中路駅から人民広場駅の間はフルタイムで歩行者天国ですが、遊覧車がその区間を走っていました。

南京東路。看板の自己主張が激しい。大阪のなんばに似ているカナ？

南京東路を河南中路駅より東へ向かう。目抜き通りでもお構いなしに窓にはたくさんの洗濯物が干されていて、まるで旗のよう。

南京東路の東端に行き着くと、有名な外灘（バンド）に辿り着きます。バンドの遊歩道はいつ行っても多くの観光客であふれてました。
写真の建物は上海のクラシックホテルの代表格の和平飯店（北楼＆南楼）。北楼と南楼の間の道路が南京東路。

外灘の舗道から対岸の浦東地区を望む。東方明珠塔や金茂大厦（グランドハイアット）が見える。

外灘。時計台の建物は上海税関。その手前のドームの建物は浦東発展銀行。

外灘から豫園へ向かうことに。
写真はその途中に通った新永安路。ここの通りにも洗濯物が旗のように干してある。

新永安路にて。ドリンクを売っている人がいたり、靴の修理屋、米や野菜を売っているあんちゃんがいたりした。

同じく新永安路。米や野菜を売っているあんちゃん。

豫園商城近くの安仁街。今回の旅で何度か通ったが、比較的観光客が頻繁に通りそうな所の割に、近所のおっさん達がトランプをしている時もあれば、子供がバドミントンをしていたり、どことなく昭和の東京の下町風情のようだ。
また、一度ここでMontBrancのペンのコピー商品をビニール袋に入れて売りに来た人に遭遇。注意！

豫園商城に到着。

豫園商城のスタバ（星巴克）。周囲の雰囲気に溶け込んでいる。

とりあえず豫園商城の中に入らずにその外側を回ってみる。（あまのじゃく？）
豫園商城の南側には老街と呼ばれる通りがあって、ここも趣があってよろし。

老街の西側の入口。

老街の店の様子。

豫園のランドマーク、九曲橋と湖心亭。
九曲橋は観光客で溢れんばかり。
一方、湖心亭は上海最古の茶館として知られる。
でも、ここではお茶は飲まずじまい。残念。

その代わり、南翔饅頭店の小龍包を食す。
南翔饅頭店には、テイクアウトの小龍包を買い求める客で、絶えず長蛇の列ができている。
そういや、南翔饅頭店は六本木ヒルズにもあるんだけど、そっちも人気店らしいですね。

これがその小龍包。かなりゴテッと入っている。
１６個で１５元、日本円で約２１０円。安っ！！
中から出るスープといい、ジューシーな中の肉といい、とっても旨いっす。

豫園の中に入ってみる。写真は万華楼。建物の窓に施された透かし彫りが見事。

龍壁。豫園の塀の上で、龍が体を波打たせている。

玉玲瓏。ぼこぼこに穴が空いている。
今回、豫園と拙政園（蘇州）の２つの庭園を訪れたが、ぼこぼこな形の岩や木の枝（根？）を良く好んで飾るようだ。

豫園商城の様子。

再び外灘へ。上海税関（右）と浦東発展銀行

暗くなってきた。南京東路にて。
写真は南京東路の西の外れ、新世界城。

南京東路を東へ歩く。暗くなっても賑やかさは少しも変わらない。

南京東路。賑やかさは変わらないけど、街のきらびやかさは全然昼とは違うので、やっぱり昼も夜も訪れたいところ。

外灘の北に位置する外白渡橋からの浦東の景色。
ちょうど満月だったのか、見事に月が丸かった。
井上陽水の「なぜか上海」という歌の一節に

「いいからまそ、まそ、ま、まそっとおいで
　ころがる程にまるいお月さん見に」

とあるんだけど、まさにそんな歌詞の雰囲気に合った上海の夜。

外灘の夜景。レトロな建物が暖色系の明かりでライトアップされ、とてもおしゃれだ。

外灘の夜景。

外灘の遊歩道から見た浦東地区の夜景。派手派手な演出である。

日曜日の朝、静安公園にて。太極拳に励む人達。

新天地。古い街並みを利用してモダンな雰囲気にプロデュースした一角。
感じとしては、横浜の赤レンガ倉庫と似ている、かな？

新天地の裏路地。たまたま人のいないときに撮ったが、路地裏でもそれなりに人の往来はある。

浦東の東方明珠塔に来た。

東方明珠塔の足下からの景色。右端に写っている建物が金茂大厦。高層階は「グランド・ハイアット上海」になっている。
中央のビルは中国銀行大厦。こっちは「M:i:3」で、トム・クルーズが屋上からダイブするビル。

東方明珠塔の263mの高さの展望台から外灘を望む。

こっちは太白渡橋方向の夕暮れ時の景色。

東方明珠塔そばのロータリーから金茂大厦を撮影。

上海雑伎団の劇場の１つ、雲峰劇院。静安寺から徒歩５分ほどの所にある。雲峰劇院は、当日券のみの販売で電話やインターネットでの予約が不可能なため、日本人観光客にとってはマイナーな存在だと思われる。恐らく日本人観光客の多くは、リッツカールトンの所にある雑伎団（上海商城劇院）へ行くのだろうが、雲峰劇院はアクセスが良好な上、ステージが広い分、大規模な演目も行われている。

上海雑伎のこの日のクライマックス。球体の檻の中をバイクが疾走する演目。普通、この演目は２台のバイクが檻の中を走るくらいなら、他でも結構見られるのですが、ここは何と５台も走っていますヨ！！　アメイジングというか、クレージーというか。。。
ただただ驚かされるばかり。

この旅行記へのコメント （5）

• はちこさん 2006/07/25 01:25:30

  上海旅行記拝見させていただきました

  はじめまして。上海の旅行記を拝見させて頂きました。
  夜景や、ちょっとくすんだ街並みの写真が素敵ですね。
  
  一人旅だったとのことですが、私も近々一人で上海を
  旅行しようかと思っています。言葉も全く出来ないのですが、
  やはり不自由するでしょうか？治安など、不安もあります。
  
  楽しめる秘訣などを教えて頂けませんでしょうか？
  

  mime-Fさん からの返信 2006/07/26 00:49:01

  RE: 上海旅行記拝見させていただきました

  はじめまして。書き込みありがとうございます！
  
  はつこんさんは、おそらく女性のかたですよね。
  上海の一人旅に不安を感じるのも分かります。
  私はとっても楽しめましたが、私の知り合いで上海に行った人にも、
  上海が肌にあった人とあわない人がはっきり二分されます。
  
  上海が好きになれない人に理由を聞くと、
  「自動車の運転がおっかない」というのが、結構目立つように思います。
  スピードの出し過ぎではないのですが、交通ルールはルーズです。
  とりあえず、赤信号でも右折車は「すすめ」だと考えた方がいいでしょう。
  
  あと、ウェットティッシュを常備しておくことをお薦めします。
  店によっては、皿、グラスが汚れているものが出る場合があります。
  
  語学に関しては、上海の町中で観光客が多くいるような所であれば、
  だいたい英語で大丈夫です。
  ホテルもよく日本人が泊まるような所であれば英語が通じるでしょうし、
  場合によっては日本語も通じると聞きます。
  ただ、上海近郊の水郷の街に関しては、英語も通じないかも。。。
  少なくとも朱家角では、あまり英語が通じませんでした。
  
  そのかわり、中国語が話せなくとも筆談が通じる場合もあります。
  メモと筆記用具を持って行くといいでしょう。
  あと私は簡単な日中・中日辞書付きの会話集を持って行きました。
  それは、結構重宝しましたよ。
  
  長くなってしまうので、とりあえずこの辺で。
  また何か分からないことがあれば、
  答えられる範囲のことならお答えします。
  では。
  

  はちこさん からの返信 2006/07/26 19:22:53

  RE: 上海旅行記拝見させていただきました

  mime-Fさん、こんにちわ。
  こんなにご丁寧にありがとうございました。感動しました。
  
  英語も片言ではありますが、中国は筆談が通じるんですね。
  漢字が役に立つなんて、普段の生活では感じられないので、
  良い経験になりそうです。
  
  これはらは、mime-Fさんの写真を参考に、私も上手に写真を
  撮る練習をしようと思いました。本当に素敵な写真ばかりですね。
  

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2006/07/17 12:16:17

  下町散歩は面白い

  mime-Fさん、どうも。
  
  上海旅行記拝見しました。
  上海に９年居ますが、気が付かなかったことを教えられました。
  道路に飛び出す洗濯物好きの私ですが、南京東路ののは、今まで気が付きませんでした。
  
  浦東発展銀行の中は入られましたか、凄いですよ、あそこは・・・。
  昨日の日曜日にも、あの銀行、中を参観できました。
  今まで、土日はダメだと思っていたんですが・・・。
  
  安仁街は上海に９年住んでますが、今まで通ったことなかったような・・・
  そのうち、この道を散策しまして、私なりの散歩記録を作りたくなりました。
  ああいった下町風景は、なつかしくもあり、面白いでしょう。
  私は好きなんです。
  
  では。

  mime-Fさん からの返信 2006/07/17 15:13:42

  RE: 下町散歩は面白い

  書き込みありがとうございます！
  上海に９年ですか、井上＠打浦橋＠上海さんは、
  上海の散策記録をたくさんアップされていますよね。
  それでも新たな発見もまだある、上海って奥深いですね。
  
  今回の私の旅行はあくまでも観光旅行ですが、あまり繁華街でない
  裏道を歩いて見るのも個人的にはとても好きです。
  洗濯物だったり鉢植えだったり、普通の住宅の軒先って、
  その国の風情や土地の人の生活感が感じられて見て楽しいですよね。
  
  今回、外灘に並ぶレトロな建物の中には
  和平飯店北楼以外入っていないので、またの機会に見てみたいですね。
  
  新たな散策記録、楽しみに待ってます。