古鎮・周庄　小船に揺られて水郷巡り

2006/06/16 - 2006/06/19

水郷散策を一通りし
次に遊覧すべく
小船に乗り込みました。
散策で汗した体に、
心地よい風があたり気持ちよく
水路からの眺めは、また違った景観、
風情を楽しむ事ができました。

エリア 周庄 (周荘)(中国)

水郷遊覧チケット　一艘８０元

小船に乗る人たちでごった返している所を
さすがガイドの虞さん
慣れたもの
どうなる事やらと思って尻込みしている
はんなり達を難なく誘導〜でぇーす。

「お先に、ごめんやっしゃ」と
乗り込みました。

まずは腰をおろしヤレヤレ

前を行く小船を眺め

散策の時の風景よりも
ユッタリ感があります。

ここで
女船頭さん
「歌って宜しいか？」と言って来る。
「そりゃ、もうお願いしますわ」
ただしチップがいるようです。
シッカリしてますね。

水郷掃除隊の方々、
ご苦労様です。

ここでUターンです。

この眺めが
上海在住4トラ・トラベラーSUR SHANGHAIさんの仰る
西洋カフェかな？・・・

おぉ、小船ラッシュだ、
行けるのかしら・・・

女船頭さん
大いなる拍手に気を良くして
（と、思ったはんなりですが
ガイドさんはチップだよ、と言ってるような・・）
二曲目を歌い続けましたわ。

川岸の柳が
そよいで
より一層水郷の風情を趣きある
ものにしているようです。

そろそろ水郷巡りも終着
のようです。

お疲れさんどした。
元気でね〜。

謝謝！
再見！♪

この旅行記へのコメント （8）

• むんさん 2006/07/30 18:45:10

  周庄の水郷巡り！

  はんなりさん、こんにちは〜！お邪魔します。
  
  周庄の水郷巡り、とても楽しそうで、拝見しながら
  ワクワクしてきました〜。
  船頭さんの表情、雰囲気いいですね〜。
  
  来月上海旅行を計画しているのですが、周庄ぜひ行って
  みたくなりました〜。
  さっそく勉強はじめます〜！

  はんなりさん からの返信 2006/07/30 22:36:01

  むんさん　RE: 周庄の水郷巡り！

  お久しぶりですね。
  
  見て頂きコメントを
  またお心遣いを有難う御座います。
  
  ご家族で夏休みのお出かけですか？
  いいですねぇ。
  
  雰囲気的には朱家角がお勧めですが
  観光ずれしていますが周庄も問題ないと思います。
  楽しんで来て下さいね。
  
  旅行記、楽しみにしています。
  良い旅を！！

• すずかさん 2006/07/01 16:54:13

  你好！周庄很好

  你好〜。はんなりさん。
  周庄もとってもいいですね〜。
  
  この船を漕ぐおばちゃま、すんごいいい感じです〜。
  なんだか味のある方ですね。
  歌なんども歌ってくれるんですね。
  気分はゴンドラに揺られているベネチアと同じ感じかしら(^0^)ｱﾊﾊ
  
  チップは、はずまれましたかー？
  
  中国人の皆様は並ばないんですね。。。
  さすが、ガイドさん。
  スマートに人を押しのける術を心得ておられるんですね。
  今度9月に中国行くときは、人民の皆様に負けないように
  張り切って人を押しのけて戦って参ります。
  
  上海もノスタルジックですね〜。
  では、また遊びにきまーす。
  
  すずか(^-^/~^
  

  はんなりさん からの返信 2006/07/02 00:46:19

  すずかさん　RE: 你好！周庄很好

  いつも、見て下さって
  ありがとう！！
  
  ほんでもって沢山の投票を謝！謝！（←でいいのかなぁ）
  
  すずかさんは中国語もお出来になる
  お若いのに万能で尊敬してしまいますよ。
  
  中国のマナー？？には到底ついていけませんが
  近頃、子供達には教育がなされている所も
  あるやなしやと
  まぁ気長に見守るしかないのかしらね。
  
  中国の方はビジネスライクなんが多々でしょ
  この女船頭さんはニコニコ顔で、こちらまで楽しい気分になりました。
  やはり「女は愛嬌」が得かもね。
  
  杭州行き楽しみにしています。
  
  再見！

• oneonekukikoさん 2006/06/29 15:00:29

  小船に揺られて

  はんなりさん
  こんにちは。
  
  小船に揺られて気持ちよさそうですね。
  船頭姉さんの歌声が聞こえてくるようです。
  船頭姉さんの歌声に１票デス。
  
  上海は知らないけれど、ヴェニスも知らないけれど
  水郷めぐりってあこがれてしまいます。
  
  先日姑に上海の住所を聞いたら
  ちゃんと覚えてました。
  少しずつ忘れかけているのに
  感激でした。
  いつか、きっと行きますね。
  
  oneonekukiko
  

  はんなりさん からの返信 2006/06/29 22:51:18

  oneonekukikoさん　RE: 小船に揺られて

  わ〜い、小船に乗って下さって
  ありがとう。
  
  京都の亀岡から嵐山までの保津川船下りは急流で
  何度か乗った事がありますが
  ヴェニスなどの運河や、ゆったり気分の水郷巡りは
  はんなりも初体験でした。
  
  お姑さん、連れて行ってあげたいわね〜
  高齢ですと
  飛行機なども心配ですから
  なかなか連れ出すと言うわけにも行きませんけれど。
  ご兄弟皆さんで出かけられて
  お姑さんにビデオで・・・観賞して頂く
  と言うのもいいかも。
  
  そうそう
  せっかちだから先日
  北海道、お訪ねしたら
  まだ作成中でした・・・またユックリお邪魔しますね。
  
  お心遣いを有難う！

• SUR SHANGHAIさん 2006/06/28 12:35:29

  あれま

  わたくしめの名前が出ておりました。(^^ゞ
  
  これとは別に、もっと西洋風というかアメリカ辺りのチェーン・カフェみたいなのが出来てるんですよ。
  もう無くなったかな。
  次々にお店も出来るけど、次々に消えるお店もあって、弱肉強食の世界です。

  はんなりさん からの返信 2006/06/28 22:10:59

  SUR　SHANGHAIさん　RE: あれま

  オッ、トット、勝手に失礼致しました。
  ご勘弁をお願い致しまする。
  
  忘れないうちにと、やっとこさ全編作成しました。
  と言いつつ既に多々忘れかけておりますが・・・
  
  しかし中国と言う国は
  なんちゅうか、なんでもありの凄い国ですねぇ。
  それしか言いようがありませぬ。うん
  
  次回は上海蟹を食べに行きた〜い。（笑）
  って、何時のことやら。