周荘旅情

2006/12/13 - 2006/12/16

なんて絵になる景色・・。この街に到着後、最初の感想はそれでした。
中国在住の友人と上海から周荘日帰りツアーに参加しました。朝から天気が悪かったので、視界が悪いのにバスは飛ばす飛ばす・・・！結構乱暴な運転。
だんだんと周荘に近づくにつれ、水路や池が見えてきたような・・？？？
街に着いてその風景に感激なのでした。

エリア 周庄 (周荘)(中国)

もやが掛かっているのですが、それはそれでなかなか・・！

カゴを下げた人が橋の上を・・。何百年か前の風景と言っても通用しそう。

お土産屋さんの干支の飾り物。かわいいでしょ？

手作りの毛糸の靴下。かわいいからつい撮影。

道端で売られていたお茶。菊茶、茉莉花茶、檸檬茶、薔薇茶などなど、カワイイのです・・♪

干しえびや魚の干物を売っている土地の人が多くいました。

切り紙のお店で。すごく細かくてきれい！お手ごろ価格で素敵なので、わたしは「中国雑技」の切り絵セットを買いました。

見事な刺繍を作成中のお姉さん。

名物豚足の煮込み。でかっ！と思いましたが、おいしくいただいて結果骨だけに・・。２人でいただきましたからね・・・！

路地は細くてお土産屋さんが軒を連ねています。

食堂などもいい感じ♪

観光地観光地してるのに、生活臭さも感じられるところが魅力的。

古いお宅のいくつかは見学することができます。扉の向こうに部屋があって、外に出てもまたさらに扉が・・・。奥へ奥へどんどん続く大きなお屋敷。

これは敷石。凝っていて素敵です。いろいろなデザインがありました。

あちこちに提灯があります。いい雰囲気です・・・・。

かわいい赤い靴を手作りしています。

雰囲気のある風景がたくさんです。

女性の船頭さんもいます。

お客さんが来なくてオジサンお暇？？？

上海からの１日旅行にホントいい思い出になりました。周荘・・気に入った！！

帰り道にあったお寺の像。ユニコーン？

後姿が哀愁漂う？

あちらの線香ってすごく太いんです。

おまけの焼き芋屋さん。扉の中におイモが入っているのです。

この旅行記へのコメント （6）

• cometanさん 2007/01/08 01:06:23

  あけました！おめでとうございます。

  お元気ですか？
  上海いきたいなー。いいなー。
  社員旅行上海だったのに…
  行く前にやめちゃいました（笑）
  
  私も仕事に就く前に、アジア宣言したんですが…
  その余暇もいただけぬまま急速なスピードで決まってしまい、
  年明けそうそう働いています。
  
  縁ですねー、怖い怖い。
  
  それでもいつか行ってみせます。
  

  あっきょんさん からの返信 2007/01/08 21:30:05

  RE: あけました！おめでとうございます。

  お久しぶりです。お元気ですか？
  わたしも年明けから働いてますよー。
  ホント決まったら早いですよね。
  旅をしたりゴロゴロしたり自由な時間が懐かしい・・。
  今はまだ仕事にも慣れず、精神的疲れでぐったりです。
  なんにもしてないのに・・！
  
  上海結構楽しかったですよ。
  言葉の話せる友人が一緒だったので
  なかなか心強かったし・・・。
  いつか機会があれば行ってください♪
  近いから二泊でも行けるしね！
  
  仕事もがんばって休みはちゃんと休んで
  お互い心身健康に働きましょう・・！
  また連絡ください。ありがとう。
  

• pangziさん 2007/01/04 23:09:17

  はじめまして、干し蝦は美味しかったです。

  pon-ponさん、はじめまして。
  １２／１６に私も周荘に行きました。同じく上海からの１日日帰りコースです。干し蝦を１斤買って、食べながら歩いてました。
  船は１艘１６０元で４人だと１人４０元でしたが、私は２人で乗ったので
  １人８０元、船頭さんと話はずんで、歌も３曲歌って漕いでくれました。
  それで終われば良い話なのですが、３曲歌ったから２０元余計にくれと始まりました。勿論、お断り。今日、帰国しました。
  杭州、南京と回り、中国６大古都制覇したので、いずれＵＰします。
  時期みておいでくださいませ。

  あっきょんさん からの返信 2007/01/06 19:37:31

  RE: はじめまして、干し蝦は美味しかったです。

  はじめまして！
  訪問＆書き込みありがとうございます。
  干しえびやっぱりおいしかったんですね。いいなぁ。
  わたしも船にも乗りたかったのですが、あいにく時間が足らなくて乗れませんでした。いい雰囲気ですよね。
  船頭さんの唄つき素敵ですね。
  旅行記も拝見しました。中国沢山行かれていますね。
  中国語も話されるみたいで羨ましい・・・！
  また旅行記拝見します。どうもありがとうございました。

• むんさん 2006/12/23 09:14:58

  素敵な雰囲気の周荘！

  pon-ponさん、こんにちは。はじめまして。
  
  pon-ponさんの訪れた日の周荘、とてもひっそりと落ち着いていて
  いい雰囲気ですね〜。
  また、朝もやが、その良さをさらに引き出していますね。
  これが本来の周荘の雰囲気なんでしょうね〜。
  
  私達もこの夏初めて訪れたんですが、ものすごい人・人・人で、
  その混雑に圧倒されてしまいました。
  でも、その素敵な街並にとても感動でした！！
  こんな雰囲気の周荘に訪れてみたいです！
  
  干支の飾り、私も気に入って、今部屋に飾ってあります！

  あっきょんさん からの返信 2006/12/23 21:45:17

  RE: 素敵な雰囲気の周荘！

  書き込みありがとうございます。
  周荘とても寒かったけど空いていたし雰囲気ばっちりでした。
  夏は込むんですねー。じゃいい時期だったのかも！
  干支の飾り実はわたしの部屋にもありますよ♪
  
  むんさんの旅行記も拝見しました。
  たくさん旅されてますね〜。
  上海雑技行かれたんですね・・・！
  わたしたちも行ったんですよ。
  全然期待してなかったのに、
  「えぇぇぇぇ〜！！！」の連続で
  めちゃめちゃテンション上がりました。
  特にバイクはすっごいですよねー！
  
  ではではまたよい旅を楽しんでください。