Wissenbourg　ドイツの香り色濃いフランス

2006/03/29 - 2006/03/29

アルザス地方、何度かストラースブールに訪れたことはあるけど、私はさほどの感動を覚えなかった。と、言うと、
妹が、それは間違っているという。
じゃ、どれがホンモノのアルザスか見せてよ。ということになって、アルザス地方へ一泊旅行に出かけた。
最初の目的地は、Wissenbourg。
川が流れる、美しくも静かな町でした。

エリア フランス

駐車場から見えた民家の裏側。
なんだか歴史を感じる古ぼけよう。

ちょっとレストランみたい？まだ時間が早くて営業していないみたい。

建物はほとんどドイツだね〜。

コントラストの強いお隣さん。

シェフのおじさんなんか間抜けな雰囲気だな〜と思ったら、左手に持っているべきお皿がないから？？
う〜ん、理由はそれだけじゃないかも・・・？？

お魚のドアノブ。なんとこのあたりでは、新聞がここの穴に差し込まれていました！！
便利ね〜♪

木組みの色合いが、なんとなくフランス風。

宝石大好き魔女ランダ♪
パリの宝飾店とはちがったテイストだけど、これはこれでヨーロッパ的で素敵ですね♪

あいにくの曇り空。
いつ雨が降ってきてもおかしくないかな？？

曇り空で渋い雰囲気に・・・。

水の流れる町並みを見ると優しい気持ちになるのは不思議です。

春になって葉が茂るときっともっと情緒があるんだろうな。

市庁舎近くのレストランへ。
お店の中にはカエルの置物がいっぱい！

妹が頼んだ３種類のお肉の煮込み。
ポトフにお肉が入っている感じ。とても優しいお味で美味しかった♪

ふたを開けた写真を撮るのを忘れた〜〜〜！
（痛恨）

フランスといったら、キッシュドロレーヌでしょ！？

このキッシュ、人生最高に美味しかった〜〜！

こちらはマルナが頼んだお魚。
さけの切り身に見える中央のお魚、中はテリーヌが
入っていて、とても手がこんでいました。
おいしかった〜〜！

こちらは義弟が頼んだカスラー。
こちらは普通。だそう。ま、カスラーだったら、
味の変えようがないもんね〜！

なんでもない街角。
でもジグソーパズルの風景みたい。

とんがりお屋根が二つ重なった。

青と黄色のおうち。

レンガ色のおうち。

双子の窓がかわいい。

教会の中に入ってみた。
清楚な雰囲気のステンドグラスが印象的。

絵になるヨーロッパの風景。

雨が降ってきたので雨宿りの軒先から。

早春の雨宿り。

青い壁に白い雨戸。
ペインティングがなされていてとてもかわいらしい。

同じお宅の車庫の扉。
奥様がペイントなさったのかな！？

緑の雨戸の家と黄色い車。

水のある風景。

愛らしい橋が架かっている。ちいさな眼鏡橋だね。

ピンクの豚が、建物から突き出していた。

町の中心。
このあたりでも貸し部屋のサインが。
お値段は９０平米で１ヶ月１０万円くらいでした。

この屋根つぶれそうだ〜〜
ヽ((◎д◎　))ゝ ひょえぇ〜
大丈夫ですか〜〜〜！？

たくさん歩いたので、cafeで休憩することになりました。うわ〜〜。なにこの手の込んだ美味しそうなお菓子たち！！

美しいバラの花びらとフランボワーズで彩られたマカロンは、なんと中にライチとラズベリーが!
とっても美味しい！！

手前はイチゴのムース。これ、めちゃくちゃ美味しかった〜〜。周りについているのはミニミニマカロン。
奥はパイナップルとクリームチーズのケーキ。
信じられない美味しさだった。

ああ、美味しいケーキだったね〜と、またお散歩へ。
水のある景色は美しい。
おなかがいっぱいでも美しい。

お菓子屋さんのショーウィンドーに並んでいた。栗の形のチョコ。わ〜。アイデアがいいね〜♪

路地で義弟とおっかけっこをする娘マルナ。

この町の消火栓。どうしても宇宙人の顔に見えてしまうのは私だけ！？

ワタシハウチュウジン。ニンゲンタチニコンクリガタメニサレテ、クビダケニョッキリダサレテイル。
ワタシノホシカラ、イズレタスケガクルマデコノママタエヌイテイルトコロデアル。

ふつうの町並み。
でもヨーロピアン。

うわ〜。こんな家のある道路を普通に車が走っていく〜♪

この町の撮影スポットだそう。
夏場は花にあふれて、きっときれいだろうな。
この時期だったので、ちょっと渋めな写真になりました。

外灯がフランスらしくてとても美しい。

家々の隙間から木組みの家が見えた。

あ、雨が降ってきた。
お魚屋さんの看板、かわいい。

ここらで、先に進むとしましょう。

Wissenbourg、食事とカフェがとってもよかった。
またいつか来るときまで！

〜Fin〜

この旅行記へのコメント （3）

• チビケイさん 2006/04/16 01:45:24

  アルザス地方、ストラースブール可愛い街〜〜(^O^)／

  ランダ様(*^_^*)
  
  久々の深夜訪問です(*^0^)
  この所忙しく４トラ旅行も出来ずにいましたよぉ〜
  
  で、ストラースブール！！！！
  ドイツに行った事がなくてフランスとドイツの違いが
  わからずに（フランスしか知らなかったから^^;）
  いましたがランダ様の旅行記で
  最近は何となく違いがわかる女に←じゃなくて微妙な
  違いを感じる事が出来るようになりました(o^∇^o)ﾉ
  
  本当！ドイツのようなフランスですネ♪
  ドアノブのお魚さん好きです。
  それにそれぞれの家のカラーがなんとも言えない味が出てますネ。
  
  流線型がフランスのイメージでスクエアがドイツのイメージかなぁ(^^ゞ
  
  そ、それとぉーーーーあの宇宙人(＝⌒▽⌒＝) ﾆｬﾊﾊﾊ♪
  あのコメントに思わず笑ってしまいました♪
  ランダ様のお茶目ぶりが可愛いなぁ〜〜♥
  
  それでもフランスなんだなぁと思ったのが
  お料理！どれも美味しそう(^_-)-☆テリーヌ大好きです。
  
  マルナちゃん楽しそう(^O^)／
  
  いやぁーー久々にランダ様宅にお邪魔して
  ヨーロッパの芳しき香りに触れる事が出来て
  楽しかったです(*^^)v
  
  (*＾▽＾)ﾉ~~ ﾏﾀｵｼﾞｬﾏｻｾﾃﾈｰ♪
  

  魔女ランダさん からの返信 2006/04/16 10:07:07

  ママ、おしい〜〜〜！ストラースブールじゃないんだな〜。RE: アルザス地方、ストラースブール可愛い街〜〜(^O^)／

  ι(◎д◎υ)ﾉ　ママ、おしい〜〜〜！
  ここは、Wissenbourgという町なのです〜〜。
  ストラースブールから北にすこし行ったところですよ。
  
  私はこの後、Colmarと、Riquewihrという町を訪れました。
  一番好きだったのはColmarかな〜？
  Riquewihrもとんでもなく可愛らしい町でしたけど、
  お買い物したりする場所はなかったのもので・・・・。
  
  ママにもアルザスおすすめよ〜。
  でも、ママにはパリや、ニースやカンヌの方がお似合いな
  気がするんだけど・・・・。♡♡♡(0^□^0)♡♡♡
  
  消火栓、宇宙人に見えないかな？？
  私は宇宙人だ！と思ったんだけど・・・・・。
  妹は、「・・・・。」だったの〜〜〜！
  （意見と趣味の合わない姉妹なのよ〜〜〜〜）(o´∀`;o)aﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
  
  ママ〜、夏にバリにいけそうなの。
  インターコンチと、グランドハイヤット、ヌサデュアビーチホテル＆スパリゾート、どこが子連れによろしいと思う？？？
  教えてください〜〜〜！
  
  魔女ランダ(´･ω･`)/~~
  

  魔女ランダさん からの返信 2006/04/17 13:02:40

  ママへ

  ヴィッセンブール、楽しんでいただいたみたいで嬉しいです！
  
  今、初めて、教えてトラベラーに質問カキコしました〜！
  バリで！！
  
  なので、ママのところにもお知らせが行くかな〜〜？？
  (*´ω`*)ﾎﾟｯ
  恥ずかしいわ〜〜〜！
  
  
  今はメリア、グラハイの二つで悩んでいます。
  さっき、グランドハイアットに電話しちゃったよ〜〜〜。
  キッズクラブは有料だけど、日本の１０分の１のお値段でした。
  前にも泊まったことがあるので、グラハイよりメリアが希望なんだけど、
  メリアは子供プログラムがとてもミステリーでね。
  あんまりウェブに記載がないの〜〜〜！
  だから、さっきホテルにメールしたところ。
  お返事来るといいな〜〜〜！
  
  :*.;".*・;・^;・:\(*^▽^*)/:・;^・;・*.";.*:
  
  さて、今日ももうすぐお迎えの時間だ！！
  はああ、まだ時差ぼけなの〜。お昼寝したかったな〜〜！
  
  魔女ランダ(´･ω･`)/~~