シンガポール 旅行記(ブログ) 一覧に戻る

シンガポールの街で見かけた変な日本語たち。<br />made in Singaporeでないのもありますけど…。<br /><br />2008年までの旅行で見つけたものたち。

☆シンガポールの変な日本語☆05~08

4いいね!

2005/01/01 - 2008/12/31

7083位(同エリア10178件中)

    20

    シンガポールの街で見かけた変な日本語たち。
    made in Singaporeでないのもありますけど…。

    2008年までの旅行で見つけたものたち。

    PR

    • 前回の旅行記に載せた「のりラッカー」「のビスケット」。<br />同じ店に行ったらまだ扱ってました。

      前回の旅行記に載せた「のりラッカー」「のビスケット」。
      同じ店に行ったらまだ扱ってました。

    • ケツキーって何だよ。

      ケツキーって何だよ。

    • 「おたのしゆく?」

      「おたのしゆく?」

    • 「ハッワ」言いにくい。

      「ハッワ」言いにくい。

    • フラマホテルにつながってるショッピングモールの中にありました。<br />「マツサーヅ」

      フラマホテルにつながってるショッピングモールの中にありました。
      「マツサーヅ」

    • で、こっちは「マシサージ」だよ〜。<br />

      で、こっちは「マシサージ」だよ〜。

    • 「クツキー」「味カブよい」「ゆつとりと」<br />まぁ基本レベルですね。

      「クツキー」「味カブよい」「ゆつとりと」
      まぁ基本レベルですね。

    • そんなに言うなら食べてみるか?

      そんなに言うなら食べてみるか?

    • *番外編*<br />腕に湿しんができてかゆみ止めを探してたら発見。<br />「MOPIKO」何か怪しいし、無比膏ってムヒの真似かよ?って思ったらMadeInJapanの池田模範堂でした。<br />つまり本物のムヒ!

      *番外編*
      腕に湿しんができてかゆみ止めを探してたら発見。
      「MOPIKO」何か怪しいし、無比膏ってムヒの真似かよ?って思ったらMadeInJapanの池田模範堂でした。
      つまり本物のムヒ!

    • この辺は基本中の基本。<br /><br />ンムリエナイフ<br /><br />ソ←→ン

      この辺は基本中の基本。

      ンムリエナイフ

      ソ←→ン

    • こちらも基本ですね。<br /><br />

      こちらも基本ですね。

    • 一見普通のサキイカ。

      一見普通のサキイカ。

    • と思ったら、おまんじゅうだったのね〜。

      と思ったら、おまんじゅうだったのね〜。

    • 口当たりの味の満点でした。

      口当たりの味の満点でした。

    • xれぎ ○ねぎ

      xれぎ ○ねぎ

    • のりのセンメーパイー

      のりのセンメーパイー

    • ンーダビスケツ

      ンーダビスケツ

    • うまいむ?

      うまいむ?

    • 何を言いたいか不明。

      何を言いたいか不明。

    • お手入わ簡単で、その上もち運びもうクうクです!<br />(電気ポットのシールでした)

      お手入わ簡単で、その上もち運びもうクうクです!
      (電気ポットのシールでした)

    1件目~20件目を表示(全20件中)

    この旅行記のタグ

      4いいね!

      利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

      この旅行記へのコメント

      ピックアップ特集

      シンガポール(シンガポール) で人気のタグ


      PAGE TOP

      ピックアップ特集