Austria 2003 spring&summer

2003/04 - 2003/09

The first time I went to Austria was in July, 2002. it was with the exchange of AMSA and JIMSA (medical student association of Austria and Japan) and I had a medical clerkship in AKH, Vienna. During this staying, I could meet lots of great friends from other countries and had lots of fun with them. I really miss them and the time with them a lot!
I went there in the spring time and the summer time of 2003 also. Austria is a very very beaustiful country, I think I was so lucky that I could visit there. My best trip in Austria is the one is Salzkammagut.

オーストリアは本当に綺麗な国です。最初に行ったのは2002年のウィーンで、AMSAの病院研修に行きました。そこでたくさんの友達に出会い、それから何度かウィーンに行くことになりました。
オーストリアで一番綺麗だったのは、ザルツカンマーグート。特にハルシュタットは息をのむ綺麗さです。オーストリアにいけたことは、本当にラッキーだったんだなぁってしみじみ・・・・

エリア ウィーン(オーストリア)

Burg Garden---Vienna
ウィーンのセンターにある公園。ウィーン少年合唱団を聞きに行こうと早起きして行った時の写真。結局、無料で聞けるはずだった教会が建設中で、聞く事はできなかったけど・・・・・（−−；）

City Park---Vienna

Stephans platz---Vienna
ウィーンの歴史地区の中心にある大聖堂。パイプオルガンのコンサートにも行ったなぁ・・・・

Karntner Str---Vienna
Stephans platzから伸びているストリート。夏にはオープンカフェが勢ぞろい。おいしいケーキとコーヒー（melange)がそこらじゅうで味わえる。

Prater---Vienna
ウィーンの遊園地、プラーター。この観覧車は小型バスみたいなのが回るやつで、中に何人も乗れる。ジェットコースターなどは、日本の物に比べると・・・・って感じだけど、色々あって楽しい。バンジー系も色々ある。Daveといった時は本当に楽しかった。ejection seatできなくてごめんね・・・・（>_

Hafsburg--Vienna

Karls church

MQ---Vienna

Rahthause---Vienna

Nashmarket
ウィーンのマーケット。色んなものが（怪しいものも含めて）売ってるけど、食品は安いかな。ケバブはものすごくおいしくて、よくみんなで食べに行きました。日本食のお店も近くにあり。Nashmarketの近くに、週末になると怪しげなフリーマーケットが出現する。

wein keller round-with Kamala

オーストリアの人は、ワインをものすごく飲む人たち。（ワインだけに限らず、お酒を飲む量はハンパじゃない）この日は、友達がワインケラーめぐりに連れてってくれた。一箱12本のワインを15箱も購入・・・でも半年でなくなるらしい。Tastingしてまわって、終わった頃にはふらふらだった・・・・

Wein keller round

Wein keller round
ケラーのおじちゃんの写真。ものすごくかわいいおじちゃんでした！tastingの時も、なみなみとワインをついでくれて、この笑顔！もうたまりません！！！

Kamala

料理上手なカマラ

グラーシュ

オーストリアでは、とにかくプレートが大きい。そして、肉もでかい。けど、結構塩味は濃い目で、日本人には合うのかも？！

Viennese guys

AMSAで出会ったウィーンの友達。左からKlaus, Stefan, Matthias, Andy。実際医学部にいたのはAndyだけで、他はAndyの幼馴染。4人はすごい仲良しで、うらやましくなっちゃうほど。いつも一緒。4人といるのはすごく楽しくて、ほんとに色んないい思い出ができたよ！
it was really nice to see you guys!! I really miss you all soooooooooo much! I hope we can see again someday!

Andy\'s birthday

Andy\'s birthday

Kamala〜・・・・一緒にキスするって言ったのに・・・・・（−−；）

Matthias

マティアス。とにかくこの彼は面白い。今まで出会った人たちの中で一番！演劇とかの製作をしてて、とにかくユーモアのセンスは抜群。おなかがよじれるまでいつも笑ってたなぁ・・・・すごい懐かしい！今でもとってもとっても会いたい人の一人。

Andy\'s birthday

この日はまたあたしだけぐらぐらに酔っ払って・・・・なんでウィーンの人たちってあんなに飲んでるのに酔っ払わないんだろ？ありえないアルコール消費量なんだけどな・・・・

small trip with Dave in Salzkanmagut

3日目からは、Daveとザルツカンマーグートへ小旅行に！ずっとずっと行きたかったHallstatt とSalzkanmagut！車じゃないとなかなかいけないんだよねぇ・・・・Daveにほんとに感謝！
しかし、ウィーンを出る時はすごい雨・・・・（−−；
運転大変だったねぇ・・・でも、何だかどんどん晴れてきたんだよねぇ。やっぱりあたしの晴れ女パワーかな♪

Traunsee

Hallstatt

ハルシュタットに到着！雨も上がった！もうすごいすっごい綺麗！！！ありえないくらい綺麗！ず〜と来たくて来たくてたまらなかったけど、一年前にオーストリアに来た時は車なかったし、来るのをあきらめたのだ。
Daveほんとにつれて来てくれてありがとう！

finally, we arrived in Hallstatt! the sky got cleared up! Hallstatt is soooooooooooooooo soooooooooooooooooo beautiful! I really lost my words. Before I came to this area, I gave up to come to Hallstatt cuz I didn\'t have a car, but this time, I could come to visit here with Dave!
Dave,thank you so much for taking me there! :D

Hallstattのセンター

Hallstatt

ハルシュタットの湖畔のおうち。木が家にそって平たく生えてた、一体どんな風にしたらこんなことになるんだろ・・・・・？！

Obertraun

Hallstattから車でもうちょっと奥へ。Hallstatt湖はすごく静か。魚がぴょんぴょんはねる音だけが聞こえてた。

Hallstatt

Hallstatt塩抗

塩抗ツアーに参加。このモノレールで登って、中に入ったら防護服に着替えて、大きい滑り台を降りて中に入って行く。レーザーショーなんかもあって、結構きれい。

Hallstatt Salt mine

塩鉱の中に入っていくと、塩で作ったランプがあった。
なんか・・・・あったかい感じ

Saltmine

塩鉱の中では、滑り台をすべったり、変な乗り物にのったり、結構おもしろいのでした。

St. Wolfgang

2日目は、St.Wolfgangへ。ここはHallstattより観光地って感じで、確かに綺麗ではあったけど、人がたくさん。Hallstattの方がよかったねぇ〜なんて話ながら、あのsound of musicにも出てきたSchafbergの登山列車に乗ることに。

Schafberg cog railway
すごいかわいい登山列車。Sound of musicを見て以来、ずっと憧れてたSalzkammagut。もう嬉しくて泣きそうでした（>_

Schafberg

頂上にあるレストハウス

Schafberg
上にたどり着くと、こんな感じ

Schafberg to Spinnerin

Spinnerinまでの道。うひゃぁ＝怖い！（＞＜）
ちょっとふざけてDaveを押してみました・・・
ぶははは。（って笑い事じゃないか）
Daveの後ろにとがって見えるのがSpinnerinの頂上

on the way to Spinnerin. hey Dave, do you remember when I pushed you a little? :)
I cannot forget your face at that time :P
yes yes, I know I\'m mean....;)

Dave, you took this pic like a photographer, eh? :P

Schafberg

Spinnerinはこの尾根を渡って端の所。超怖いのに、Daveは登る気満々。結局行くはめに・・・・・こわい〜〜〜

Spinnerin on top

登るときにはルンルンだったあたしも、いざ頂上に着いたら愕然・・・・・周りは超絶壁！あたしゃなんでこんなとこにまで登ってきてしまったんだろう？後の祭りとはこのことじゃ。笑って写っていますが、足はがくがく・・・・まじで泣いておりました。あーこわっ！！
（＞＜）

I know I was so excited to clim up there to the top, but finally on the top I found that it\'s so scary.....I started crying, because it was so scary, but there was another reason that I cried.
I was so much impressed with the view from there. I don\'t think I will forget about it. I think you will never forget there either, Dave. Cuz you did something on the top, right? :P hehehe

Spinnerin
自分の後はすぐ絶壁。

Spinnerin

Spinnerin

Schafbergから降りてきて、St.Gilgenへ移動。
いい天気の中、しばらく湖畔でぼ〜っと・・・・・

モーツアルト像

＜on the way to Zell>

3日目はZell am seeへ行くことに。朝はものすごい雨だったけど、途中で晴れてきた！

Zellに行ってみたら、寒くて観光する気は起きず・・・・そしてなぜか山に登ることに。とにかく寒すぎ！頂上までロープウェイがあって、頂上には大きな氷穴もあるみたいだけど、時間がなくて氷穴には行けず。とにかく寒くて、頂上は吹雪で何も見えず。夏のはずなのに・・・・・さすがオーストリア。

この旅行記へのコメント （2）

• 花やんさん 2005/08/02 21:50:30

  観覧車

  これぞ「The　Third Man」の舞台となった観覧車ではないでしょうか。
  私も乗りましたが、戦後６０年頑張っていますね。

  kana517さん からの返信 2005/08/04 20:52:03

  RE: 観覧車

  そうです！
  花やんさんも、オーストリア色々まわられたみたいですね。
  一番よかったところはどこでした？