チェンマイは最高に面白い42　紙鶴に込められた物は？

2004/12 - 2004/12

１１月から仕切りにタイ政府はタイ全国民に対して折鶴を折る事をキャッチフレーズにして宣伝して歩いていた。
学校に工場に病院に施設にとあらゆる所で鶴が折られ自分も及ばせながら作成に協力した。
しかし何故これを51基の空軍機を使い空から巻かなければ成らないのか？・・・地元の人からすれば、これはごみと同じで誰が広い誰が掃除するのか？・・・大きな問題となるであろうに・・・
空から巻くには何かしらのメッセージが込められているであろうこの折鶴達・・・総合計１２０万個その中にはタイのタクシン首相が作った1羽がありタクシン首相が込めたメッセージにはこれから勉強していく為の資金を援助すると言う物。そして鶴を拾った人へのプレゼントとして、10羽で卵1個、20羽で牛乳1パック、５万羽を拾った人にはバイクと交換すると言う事である。
これらのメッセージは多分毎日起きる騒動や事件で日々苦しめられている人々へのプレゼント・・そして南部に住む反逆者達へ心を沈めて話し合おうと言う呼びかけを兼ねた事として話題を呼んだのだ。・・・この折鶴を折るのが一苦労で何分何十年も作らないでいた為作り方を思い出せず一苦労しました。

エリア タイ

皆さんは紙鶴を折れますか？
何しろ忘れていた事への自分への怒りが出すね燃えさしてくれました。
小学校の工作以外折る機会がありませんでしたから？
作り方など覚えてるはずも無く・・・１日費やして折れた数は３羽でした。ショーも無い・・・

しかしですね・・これも貴重な行事への参加ですから？
インターネットでも探しました・・・今は便利ですね降り方などを教える画面が出てきますから、誰でも折れますよね・・・

そして現地の人たちからの希望を聞き入れたタクシン首相はまく場所を指定して、そこに大きなネットを張りその中に落とす事になったのです。

幸運にもタクシン首相のメッセージを広い新聞に掲載された少女・・・悲しいかな？本物とは未だ分からないとして保留されている現実・・どうしてこんなものが偽物だと言うのだろうか？・・・少女よきを落とすな時間は幾らでもある、希望を捨てずに待って見よう！

今年を振り返ると南部の事件で始まり終わりそうだ・・・祈りを込めて贈られた折鶴達しかし４人の現教育者達の逮捕がキッカケで内部で教師が２人殺された、その為今迄懸念されて着た学校閉鎖・・・が起きてしまい、何時、開くとも何時、学校にいけるとも分からない状態になってしまった。
学校教育は平等且つ自由でなければならない、・・・其れだからこそ同じタイに住むタイ人として祈りを込めた折鶴達・・・届けよ’祈り何時開かれるか分からない扉、子供達よ挫けるな！

この旅行記へのコメント （2）

• dokmaiさん 2004/12/10 20:46:57

  そう言うことだったのですね！

  いつも、貴重なお話を有難うございます。
  丁度、この記事が新聞に載った日、タイ語の先生がお見えになり、新聞を読んで二人で首をかしげていました。折り鶴なんて、日本から来たものでしょう、誰が折るんだろう？って。そういう懸賞も付いていたのですね。こちらの新聞には、撒かれたことしか書かれていなかったので・・・。
  来週のレッスン日に先生に理由をお伝えすることが出来ます。これで疑問がひとつ解決しました、どうも有難うございます。
  それで、撒かれた後のタイ人の反応はいかがでしたか？
  

  adsawinさん からの返信 2004/12/11 12:46:53

  RE: そう言うことだったのですね！

  何分タイですから・・ただでは起きないところがありまして・・・
  はじめ政府は拾う意識を起こす為に折り鶴に1Ｂを入れて折ることを提案しましたが、折り鶴の持つ本当の意味が失われてしまうようで自分は哀しい事だと思いました。しかし其れをする側とされる側の心がバラバラでは如何する事もこの鶴の意味も消え失せてしまい何の意味を果たすのか？と皆が考えたくらいです。うける側が誰が拾い誰が方付け誰が捨てるのか？誰が誰が！！
  このうける側の気持ちも分からない訳ではありませんが、ここに集められた折鶴がタイ全国から集められている事の深い意味を汲み取り大切に受け止められれば・・こんな事にはならないのかもしませんね・・
  タクシン首相や政府の思考はどうであれ、ごく普通のタイ人達は早く穏やかな日々が戻る事を願い、安心して勉学が再開出来るように、何より同じ国でありながら犠牲になった人々への弔いの意を込めて折り鶴を1生懸命折った子供達の暖かい心が通じる事を願わずには要られません。
  タイ人は変にプライドが高く負けず嫌いで反抗的な欠点を持つ為、素直にゴメンナサイと、ありがとうと言えないところがあるんですよね、意地の張り合いになる事が多いから勘違いからなどの理由でいつも争う訳です。
  子供みたいな性格がタイの進歩を遅らせていると思います。・・・・