HappyさんのQ&A
- 回答(1件)
- 質問(0件)
-
テイクアウト
- エリア: 香港
香港のレストランや飲食店でテイクアウトしたことある人に質問です。
テイクアウトする場合何て言えばいいんですか?
テイクアウトで通じますか??
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日:2009/09/13 09:47:31
- 回答者: Happyさん
- 経験:なし
香港では殆どお店で食べたので「テイクアウト」はしなかったのですが、
英語では「Take out」より「Take a way」の方が通じたようです。
香港の軽食屋さん(シュウマイや肉まんなどを売っている)では
メニューの写真を指差して注文すると惣菜売り場によくある
プラスチックの入れ物に入れてくれましたよ。
デザート屋さんも「許留山」などはテイクアウトできるようです。
もし英語が通じなくても外を指差せば分かってもらえるかもしれません。