y.e.huangさんへのコメント一覧(2ページ)全18件
-
高等女学校の補足
先週まで台湾に出かけてきました。その時、以前からの知り合いで、車城の出身の女性（大正１３年生まれ）と合ってきました。戦前に台湾南端で高等女学校があったのは屏東にしかなく、それも昭和の二桁になる頃だったそうです。それ以前は高雄高等女学校に入学するしか方法がなかったそうです。
また、映画の中で教会の場面が出てくるのですが、これには少し疑問があります。恒春での宗教はクリスチャンは非常にマイナーであり、信者の数が極端に少ないとのこと。このため、地元の有力信者が独自に土地を買い取り、クリスチャンだけの墓地を建設したそうです。それもそれほど昔のことではなく、２０年ほど前のことのようです。このため、映画に出てくるような教会は地元にはないかと思われます。RE: 高等女学校の補足 ありがとうございます。
yamachanさんへ
女学校とキリスト教会についての補足をありがとうございました。
この様なことは、その時代その場所にいた人でなければ分からないことだと
思います。 古い時代を知る友人がおられようですね。
この映画の監督“魏 徳聖”氏がどこまで歴史的な背景を映画の中に入れよ
うとしたのか私には分かりません。 従って、時代背景についてコメントを
することは私にはできません。
私を含めこの映画のを見た方々の多くは、日本時代と現代いう時代背景の
中での台湾人と日本人のラブストーリーとして映画を見たのではないかと思
います。 そして、私のように“笑ったり、感動したり、涙を流したり”したのではないでしょうか？
台湾が大好きな私にとっては、こういう映画は好きです。 逆に、魏 徳聖
監督の2011年の話題作『賽徳克・巴莱』を見るとちょっと複雑な気持ち
になります。
再度の補足のコメントありがとうございました。2012年04月30日22時39分 返信する -
懐かしいね
私が最初に台湾に出かけたときの駅舎なのですか。
当時は中華路を日本製の蒸気機関車が走っていて驚かされたことがありました。
RE: 私にとっても懐かしい写真です。
yamachanさんへ
写真は1980年に撮影したものですが40年前も多分同じ駅舎であったと思
います。 残念ながら昔の駅舎の写真はこの1枚しか残っていません。
駅舎の後ろにある高い建物は当時は『名城大飯店』というホテルでした。
数回宿泊したことがあります。 駅の裏口の正面にありますがちょっと不便
なので中華路に出かける際には駅の入場券を買って駅の中を往来してい
ました。
当時は列車のことはあまり気にしていなかったので蒸気機関車が走って
いたことは私の記憶にはありません。2012年04月14日19時57分 返信する -
-
思い出の街
恒春は私が４０年以上前に訪れたことのある田舎町で、思い入れのある懐かしい街です。その当時はこの田舎町を知る日本人は殆どおらず、ひなびた街並みでした。ふとしたきっかけでこの街に滞在することになったのでした。
３年前に再度訪問してみましたが、街並が全く変わってしまっていました。泊めてもらった知人の自宅は更地になっていて、道路も拡張されてました。浦島太郎のような感じでした。当時撮影した数枚の写真を持参したのですが、映画に出てくる西門などはそのままでしたがそれ以外には面影はありませんでした。
映画を観たのは先月のことで、懐かしい街並みが見られるかと思ったら意外にも墾丁公園ばかりでガッカリしました。
映画のストーリーで少し補足しておきますと、日本人教師が「中学生」の教え子と恋仲になった、というような表現なのですが、戦前の恒春には中学校（多分高等女学校）に相当するような学校は無かったはずです。小学校しかなかったはずで、中学校は屏東か高雄まで行かなければなかったと思います。
RE: ありがとうございます
yamachanさんへ
学校についての補足ありがとうございました。 この件につきましては
私は知りませんでした。 単に映画の中のストーリーとして見ていました。
30数年前に初めて墾丁に行った際に恒春の町を通りましたが、記憶にあ
るのは『赤レンガでできた壁』だけででした。 手前の車城の町の近くに
ある四重渓温泉に宿泊したことがありますが、当時は田んぼ？の中に大き
なホテルがぽつんと建っていて周りは夜になると真っ暗でした。
墾丁の海の近くには殆んど建物もなく白い浜辺が続いているだけでした。
道路も整備され、町も大きくなり、現在の街並みを見ると yamachanさんと
同じく『浦島太郎』の気持ちになります。
1968年に初めて台湾へ旅行をしてから毎年台湾への旅行を続けています。
ここ数年は、以前行ったことのある所を再度訪れて懐かしい昔を思い出し
ています。
またの、ご意見、書き込みをお待ちしています。2012年04月14日13時59分 返信する -
クッキリですね。
y.e.huangcさん、おはようさんです。
私は去年の10月に行って来ました。
30年前の雙心石滬は輪郭がはっきりしていて
とても綺麗ですね。
こんな姿が見たかったです。
ありがとうございます。
まあちゃんRE: ちょっと残念でしたね！
まあちゃんさんへ
こんにちは、コメントと投票ありがとうございました。
まあちゃんさんの七美島の旅行記を拝見しました。
雙心石滬が海中に沈んでいてはっきり見えなかったのは
ちょっと残念でしたね！
私が30年前に雙心石滬へ行った時には、たまたま干潮の時間帯
に当たり輪郭がはっきりと見えたのだと思います。
私も今月末から台湾へ行き澎湖島、七美島に行く予定です。
そこで、ちょっと調べてみたら、澎湖諸島には満潮、干潮、
大潮、中潮、小潮、長潮等があり、その時間帯により
雙心石滬が海上に出たり、海中に沈んだりするようです。
まあちゃんさんが行った時は、満潮の時間帯だったので
雙心石滬が海中に沈んでいたのだと思います。
馬公から七美島への往復船での日帰りツアーでは滞在時間が
1時間30分位しかありませんので私は七美島に1泊します。
できれば干潮の時間帯にもう一度海上に出た雙心石滬を見たい
と思っています。
30年前に行った際にお世話になった夏さんは、現在も七美島に
お住まいであることも解りましたので、七美島に到着後、会い
に行きたいと思っています。
それなりの写真が撮れたら旅行記を投稿したいと思ってます。
2011年09月11日13時02分 返信する -
感激しました
この旅行記は私が見た旅行記では最高の旅行記と思います。
私もこの海角七號のＤＶＤを持っています。
何度見ても素晴らしい映画です。
墾丁は私にとっても懐かしいところです。３３年前に新婚旅行で
行った所です。墾丁賓館というフランス様式のホテルに泊り今年
再度訪問しましたが、残念ながら閉鎖となっていました。
想い出のホテルだったんですが・・・
最後になりましたが、当然１票投票させて頂きました。感激していただきありがとうございます
hiroshi_kakogawaさんへ
最高の旅行記というのは、ちょっと褒めすぎではありませんか？
でも、素直にありがとうございますと申し上げます。
昨年の１０月墾丁に行くまでにＤＶＤを２０回以上見ました。
私も、何度見ても素晴らしい映画だと思います。
３３年前に新婚旅行で墾丁に行かれ墾丁賓館に宿泊されたとのこと
ですが、私が初めて墾丁に行ったのも同じ頃かと思います。 当時
墾丁にあったホテルは墾丁賓館だけで私も一度宿泊しました。
当時は、高雄市内を出ると恒春に入るまでの道路が舗装されていなくて
砂利道を砂埃の中タクシーで走ったことを覚えています。
ホテルが閉館になったことは知りませんでした。
最後に、１票ありがとうございました。 それではまた。
2010年10月30日20時53分 返信する -
清水巖祖師廟、懐かしいです。
はじめまして。
清水巖祖師廟が写っていましたが、もう３３年程前に行ったきりで
懐かしく拝見させて頂きました。
私の家族では年に４回程、台湾へ行っていますが、ここに暫く行って
いませんので、年末には是非訪問したいと考えています。
懐かしい写真を見て嬉しく思いました。どうも有難うございました。
そしてシンプルで丁寧な説明に共感しました。
書き込みありがとうございます
hiroshi_kakogawaさんへ
はじめまして
年に４回も台湾へ行けるなんて羨ましいですね！
３３年前に行ったきりと言われると、私と同様随分昔から台湾に行かれてい
る方と推察いたします。
清水巖祖師廟へは映画を見るまで行ったことはありませんでした。しかし、
行って見ると、小さな廟ですが観光客の来ない静かな廟でいい所だと思いま
した。 機会があればまた行くつもりです。
私は、１９６８年１０月に初めて台湾に行ってから毎年台湾へ行き続けています。
昔は年に２〜４回、しかし、最近では、年に１〜２回です。
昔の懐かしい台湾の話をしたいですね。 機会がありましたらまた書き込みを
お願いいたします。2010年10月30日20時18分 返信する -
力作ですね！
初めまして！
海角七号のロケ地めぐりの旅、拝見させて頂きました。
すごいですね！これ、全部回られたなんて。
しかも、映画のシーンの順序に沿って
旅行記が作成されているなんてすごいです。
まさに力作ですね。
可能であれば、10票位投票したい気分です。
私も一度、海角七号ロケ地めぐりをしてみたいな、
と思いながらも、重い腰があがりません…
阿嘉が友子に「留下来、或著我跟妳走」という
シーンの砂浜、ぜひ行ってみたいです。
本も読むだけで面白そうですね。
今週台湾に行くので、本屋によって探してきたい
と思います！！！
それでは。RE: 書き込みありがとうございます。
熱帯魚さんへ
はじめましてではありませんよね！
お久しぶりですね！
書き込みありがとうございました。「力作ですね」と言われるとちょっと照れます。どうせ行くならこだわってみようと思い行ってきました。確かに映画の順に並べるのには苦労しました。ＤＶＤを見ながらでの作業に結構時間をかけました。私も10月に台湾に行きます。今回は「江の演唱會」に行きます。昨年は、墾丁に行く前日の夜に「蔡琴の演唱會」に行きました。台北巨蛋のチケットが買えなかったので高雄まで行きます。
間違ってクリックしたためあなたの書き込みが返信されたかもしれませんごめんなさい。それと、久しぶりに馬祖の景色を見てまた馬祖に行きたくなりました。時間を見つけて行きたいと思います。最後に、時間がありましたら是非「東引島」まで行って見て下さい。2010年08月25日16時25分 返信するRE: RE: 書き込みありがとうございます。
Y.e.huangさん
あ！そうでした！思い出しました。
初めてではないですね…すみません。
お久しぶりです。お元気ですか？
本当に力作ですよ〜
映画の描写まで描かれていて、まるでもう一度映画を見ているような気分になりました。時間かなりかかったでしょうね…その代り、充分楽しませて頂きました。有難うございます！
江のコンサートに行かれるんですね。一度、彼女のような台語歌手のコンサートに行ってみたいと思っています。きっと盛り上がるんだろうなと。
私も今週の台湾はコンサートです。蘇打緑の台中コンサートに行きます。初めての台中です！
東引島、先先週行ってきました。馬祖列島の他の島とは違う雰囲気ですね。東引島では、北竿や南竿で仕事をしている（いた）人たちとも会ったのですが、「馬祖っぽくないね」と話していました。大陸からあまり近くないこともあるのでしょうか。
それでは！2010年08月25日16時36分 返信するRE:コンサートはいいですよね！
コンサート会場について一言
2007年に中興大學での「蔡琴演唱會」に行ったことがあります。大学は街の中心からちょっと離れた所にあります。私はタクシーで行きましたが夕方の時間帯だったこともあり40分位かかりました。問題は帰りでした。タクシーがあまり走っていないのでタクシーを捕まえるのに苦労しました。あれから3年もたっているので少しは変わっていると思いますが・・・。
コンサート楽しんできて下さい。2010年08月25日17時09分 返信する
