zonさんへのコメント一覧全4件

zonさんの掲示板にコメントを書く

• ひがしさん

  こんにちは

  
  
  これは春節に貼るやつですね。
  
  中国語で「ひっくり返す」ことを「倒（ダオ）」という漢字を使います。
  
  また「来たこと」を意味する漢字の「到」も同じ発音で「ダオ」と読みます。
  
  
  従い「春」という文字をひっくり返して貼る事から、「春が来た」と読ませようとする意味があるのですね。

  2010年09月12日08時09分返信する 関連旅行記 関連写真

• ドルさん

  ソングー

  はじめまして！
  この年末年始にホーチミンに行ってきました。
  ソングー、行きましたよ！
  私はしゃこのから揚げがすごく大きくてびっくりしました。
  でも美味しかった〜。
  ベトナム料理は本当に日本人の口に合いますよね。
  また私も旅行記UPする予定ですので出来たら見に来てくださいね♪

  2005年01月06日22時53分返信する 関連旅行記

• hagyさん

  ビクトリアピーク

  行けばよかった・・・そう思いました(>_<)

  2004年05月13日01時15分返信する 関連旅行記

• うっきーさん

  春よこい！

  「春の文字が逆になっている」という中国語の言葉の発音が「春がくる（いいことがあるように！）」という発音とにているからかなぁ？
  
  ランチの中華屋さんでも福の字が逆になっていて聞くと、中国語の発音で「福が逆さになる」の言葉の発音が、「福がくる」という意味の言葉に似ているからと言っていました。
  
  掲示板がスタートしたので早速書いてみました。

  2004年03月25日15時36分返信する 関連旅行記 関連写真

  zonさん

  RE: 春よこい！

  そうそう、六本木のランチにもあったよね！
  掲示板が盛り上がるのを期待してまーす！
  

  2004年03月25日17時24分 返信する