lumikkaさんへのコメント一覧(19ページ)全188件
-
はじめまして〜
ちょっとご訪問させてもらいました。ヨーロッパメインのいい感じ
の旅行記ですね♪私も行きたいなぁ。。。
悲しい世の中の常で
学生時代→時間たっぷりだけどお金無し
社会人 →時間無いけどそこそこの貯金有り
でナカナカ思い通りにいかないもんです。
今後の旅行記の発展を楽しみにしてますね〜
2004年08月10日23時18分返信する -
「バックパッカー in Europe・パリ」拝見させてもらいました
こんにちは
バックパックを持ってヨーロッパを旅されたんですね。
この時の旅で何カ国くらいまわられたんですか？
卒業旅行か〜 いいなぁ〜
社会人になっちゃうとなかなか長い旅に出られないですよね(>_<)
パリ いつか行ってみたいです。
いつも「次は違う国に行く！」って思っててもなぜだかフィンランドに行くことが
多いの（笑）2004年08月07日19時45分返信する -
ヨーロッッパのクリスマス
ヨーロッッパのクリスマス、素敵ですね
きれいな写真有難う御座います
本当にあちこちへいかれ、たくさんの写真うらやましい限りです
翔ちゃんもＨＰに載せています
翔ちゃんのお家です
http://yamada1010.ld.infoseek.co.jp/2004年07月26日22時02分返信する -
こんにちわ。
お元気ですか？ｌｕｍｉｋｋａさん！
掲示板、ちょっとのぞかせてもらいました。フィンランド語、習ってらっしゃるの？？？それはスゴイ！
私、フィンランド人の友達がいて、フィンランドは２回ほど行っているんです。（１回は２週間もいました・・・）
フィンランド語って日本人には発音しやすいですよね。
ちょっとハングル語と近いときもあると思うくらい。
私は発音だけはカンペキらしいんです。（意味は全くわからないけど。）
フィンランド人が口をあけてビックリするくらい、地元の人みたいに発音できるんですって！（←自慢）
フィンランド行ってあまりにもＡＨＯさんっていう人が多いから、笑っちゃいました。ＦＩＥＬＤって意味なんですってね。当時の外相もＡＨＯさんだったかな？
それから、勤めていたとき、プータロー建設っていう会社からＦＡＸもらって、すっごいウケたんですけど、これって、フィンランド語でなんか意味があるんですよね。いい意味だったと思うんですけど。
あ、すみません。フィンランド語と聞いて、ちょっと興奮してしまいました・・・。
また色々旅行記ＵＰしました。お暇なときにでも見てください。
では、また〜！
魔女ランダ2004年06月02日17時44分返信するRE: こんにちわ。
お久しぶりです＆こんにちは！
フィンランド語、発音は日本人にはとてもしやすい言葉ですね。
私も先生(フィンランド人)から発音はカンペキねー、と言われました
(他は？というツッコミはなしで)。
プータローとはPuu(木)＋talo(家)のことかしら？
…そう、"木の家"なんです。建設会社にはぴったりな名前ですね。
これに限らず、音だけ聞くと日本語?と思ってしまう単語がたくさんあります。
たとえば…
Susi(スシ) → 狼
Kani(カニ) → うさぎ
sika(シカ) → ぶた
などなど…ほかにもrouva(ロウヴァ)＝婦人、なんてものも…。
2004年06月03日09時38分 返信するRE: オーローラ！は
なるほど、なるほど！ 解説してもらうと、すごく興味深くて面白いですね！
夜空に色を変えてビリビリ走るオーロラを見た時に「オーローラー！」と伸ばしてた記憶ですがこれは英語と同じでしょうか？
「ジャンボ！」のスワヒリ語を教わっていた時に、長老に対してすべてが尊敬することから成り立っている言葉でした。フィン語はそういう成り立ちはあるのでしょうか？
質問ばっかりですが。．．．2004年06月03日10時52分 返信するRE: RE: オーローラ！は
上手く説明できるかわかりませんが…。
フィンランド語でオーロラはRevontulet(レヴォントゥレトゥ←カナにしにくい発音です)と言い、直訳すると"狐の火(火の狐)"という意味になります。
"火の狐"は伝説上の生き物で、その狐がしっぽを振ったときにでた火花(粉雪)が天空に舞い上がったものオーロラになったというものから来ていたはず…(この光に触ると幸福になれる、という伝説もあるようです)。
オーロラはギリシア神話の暁の女神、アウロラから来てたんではなかったかしら…？2004年06月03日13時03分 返信するRE:海・潮・音
キートス！ なるほどと感心することしきりです(^o^)丿
魅力的な言葉がいっぱい、ますます実際につかってみたくなりますね、
今日は夕焼けキレイ、満月もまぶしくてタイガースは負けました。
lumikkaさんの好きな言葉も教えて下さい。
2004年06月03日23時11分 返信するRE: RE:海・潮・音
キャプテンKさん、お返事が遅くなってすみません。
・・・好きな言葉ですか？む、難しいですね。
高校時代の担任の先生の言葉(口癖)ですが、
"If there is only one success, its worth the ninety nine failures."
(たったひとつの成功を掴むためならば、99回失敗しても構わない)
というのが印象に残っています。(私は失敗してばかりですが・・・)
What "we are" is God's gift to us.
What "we become" is our gift to god.
(私達が何であるかは神様からの贈り物。そして私達が何になるかは神様への贈り物)
は素敵な言葉だな、と思いました。
フィンランド語では・・・なんでしょうね？
フィンランド人の気質を表す"sisu"(魂とか精神力、ちょっと違うかな…)という言葉でしょうか？2004年06月18日21時59分 返信する -
ロバニエミってありましたよね
旅行記はたくさんあって非常に興味深いですね！
ラップランドでトナカイの群れにあったりヒッチハイクの乗せてもらった車からの車道脇には樹木でガードレール見たいに切り込みがあって感心した覚えがあります。これはシベリア鉄道でヘルシンキをまわって旅した時のことです。
ドイツなどのタイムテーブルも随分家に残ってます、快適さでは日本の新幹線とはコンセプトが違ってとても興奮しながら乗ってました lumikkaさんは旅先で歩かれる時間はどれくらいですか？2004年05月15日15時13分返信するRE: ロバニエミってありましたよね
キャプテンKさん、こんにちは。
書き込みありがとうございます！
ラップランドにいらしてたんですね？
どのあたりだったんでしょうか？
冬のラップランドに行ったときに一般道の横の林を
トナカイが併走していて驚いた覚えがあります。
(ちゃんと標識にも”トナカイに注意”があるんです)
海外では電車に乗るのが結構楽しいですよね。
ついついいろいろな物をいただいてきてしまい、帰るときの
荷物が大変です。
旅行先では朝から(早起き得意なので)ホテルの近所の散歩に
はじまり、１日中歩いているかもしれません。。。
シベリア鉄道はいかがでしたか？2004年05月15日19時08分 返信するイナリ、イバロってありましたよね
シベリア鉄道は横浜からナホトカ経由でソ連のインツーリスト旅行社の管理下で
ちょっと緊張しながらの旅でした、途中でバイカル湖見学と宿泊、モスクワで２泊してヘルシンキへのルート。車窓風景は素晴らしくて感激もの。たまに停車する駅での時間も近辺探検隊に出かけたり、近所の人たちがおやつや飲み物を売りにきていたりしていました、モスクワから飛行機で帰国する人やウィーンへでる人など別れ道でレニングラード（サンクトペテルブルグ…かな？）エルミタージュには寄れませんでした。もう何年前でしょう？最初の長〜い旅でした日本は9月７日出発で、スカンジナビアはゆっくり歩いてヒッチハイク（交通手段が限定されていたし）冬になる前で快適でノールカップの強風も記憶にあります。青空に白い大地と冷たい空気が気持ちよかった！2004年05月27日03時23分 返信するRE: イナリ、イバロってありましたよね
キャプテンKさｎ、こんにちは＆書き込みありがとうございます。
すごいですね！
モスクワに行った際にちょこっとだけでもシベリア鉄道に乗ろう、
と意気込んでいたんですが･･･それもかなわず。
駅だけ見に行って終わりでした。
イナリ、イヴァロの地名をここで聞けるとは！
私は冬にサーリセルカに行った際にイヴァロには行きました。
空港が軍と共用なのにとても小さかった印象があります。
秋のフィンランド(フィン語で紅葉はRuskaといいます)は本当に
すばらしいようですね。
残念ながらまだ秋には行っていないのですが･･･。
あぁ、ベリー摘みをしに行きたい！2004年05月27日22時57分 返信するRE:ルームサービス、おいしそう
「スオミ」はフィンランド、「カレワラ」のことは五木寛之氏の本からの情報でした。ひたすら気ままに歩く旅をしていたので「地球の歩き方」などの本をもっていくこともなく身軽にディパックだけで一番重いのはズームレンズをつけたカメラでした。その中で通過する地名とポイントの方向になったところは今もよく覚えています。イバロはコーヒブレイクに立ち寄ったカフェとそのヒッチハイクでのせてもらった地元の人に今頃どうしてるかな？…と想像したりしました。
また行きたいな！ このシベリア鉄道ルートの日記をまとめてみようかな>^_^<2004年05月27日23時35分 返信するRE: RE:ルームサービス、おいしそう
こんにちは！
私の初のフィンランドは数年前でまったく偶然の成り行きで、としか
申し上げられない状態でした。
そのときは(卒業旅行でバックパッカーでした)、他の国周遊(これも
早く旅行記をあげたいなぁ)がメインでまったくなんの準備(地球の
歩き方すら持ってませんでした)もせずに渡芬して(フィンエアを使う
プランを利用したのでついでに冬のラップランドに行きました)、
そのときのゆったりした印象が何度かフィンランドに通うきっかけに
なりました。
まさかそのときはフィンランド語を学ぼう、なんて思うはずもなく･･･。
シベリアの旅行記ぜひぜひお願いします！
2004年05月29日23時01分 返信するRE: キートスを聞き取れた。
いいキッカケで旅が続くのが、また楽しいことですね！
こちらはおかげさまで懐かしい日記帳を出してきました！ 思わず読み進んでしまうし、いろいろ貼り付けてあるものも面白いものです。
ROVANIEMEN RETKEILYMAJAとKUKKULA INARIのYHに泊まっているRECEIPTがありましたよ！ ああこの冷たく張詰めた夜空にオーローラをみてしまう)^o^(
フィンランドの言葉はささやくイメージでしたが…2004年05月29日23時21分 返信するRE: RE: キートスを聞き取れた。
フィンランド語は猫の言葉、と喩えられた方もいらっしゃいましたね。
確かに、ほかのヨーロッパの言語のように抑揚がきつくないので
ささやくような感じかもしれませんね(^^)
Kiitosは初めてフィンランドに行ったときから大活躍の言葉でした。
お店に入ってレジの係の人にKiitos、お店からでるときにもKiitos…。
ありがとう、って言われる方も言う方も気持ちいい言葉ですし。
2004年05月30日21時45分 返信する -
再び魔女ランダです。
こんにちわ。Ｌｕｍｉｋｋａさんのフィンランドのページを見て、触発されてしまいました。
この夏、ムーミンワールドに行こうかと検討中です。
二ヶ月しかオープンしてないとおっしゃっていましたが、７＆８月ですか？
すっかり行く気になりました。これは私にとって３回目のフィンランドですが、ムーミンワールドは行ったことないのです。
2004年04月18日23時11分返信するRE: 再び魔女ランダです。
魔女ランダさん、再度のお越しありがとうございます。
フィンランドは3回いらしているんですね。
今年のムーミンワールドの開園期間は6/12〜8/15となってました。
お子様がいらっしゃるならとても楽しめると思います。
(私は会社の同期の女性と行き、ちょっと浮いてたかもしれません）
エンマ劇場のお芝居もなかなか面白かったですよ！
また、カイロ島(ムーミンワールドがある島)だけでなくヴァスキ島
もちょっとしたアドヴェンチャー気分が味わえるのでオススメです。
(ムーミンワールドと共通券があったと思います)
詳しくは下記をご覧くださいませ。
↓
http://www.muumimaailma.fi/
それでは今後ともよろしくお願いいたします。
ドイツのことなど色々教えてくださいね！
2004年04月18日23時40分 返信する -
遊びに来ていただいてありがとうございました。
ｌｕｍｉｋｋａさん、こんにちわ。
拙宅：マイサイトに遊びに来てくださって、ありがとうございました。（投票もしてくださったのかな・・・。Ｗでありがとうございます！）
ｌｕｍｉｋｋａさんのサイトも見せていただきました。
私にとってｌｕｍｉｋｋａさんの旅行記の場所、なんだかなじみのある場所ばかりでした。
自分は馴染みあっても、夫は無いので、是非、参考にさせていただいて、今後の旅行のプランニングに役立てたいと思います。
（ムーミン村、行きたい！！と思いました。）
それにしてもｌｕｍｉｋｋａさんは、愛らしいものや、ちょっと興味をそそられるようなお写真を撮るのが上手ですね。
私なんてこのサイトを知るまで、景色の写真は絵葉書が一番！なんて思っていたので、家族の写真ばかり。恥ずかしくて写真掲示ができないのです・・・。
マルタの旅行記を褒めて下さって恐縮です。マルタは、このサイトを知って二回目の旅でしたが、ＨＰに載せるぞ！と思うと、結構気合が入って写真の構図を考えたりしちゃうものですね。(^_-)
今月は、来週からクレタ島（ギリシア）に一週間行ってきます。
また写真を撮ってこようと思います。
ｌｕｍｉｋｋａさんの今後の旅行記を楽しみにしています！！
また、カキコミしますねー♪
2004年04月16日16時16分返信する
