民芸品市場 Mercado Artesanal

お土産Ｔシャツの柄（文字）に注意を！

• 4.0
• 旅行時期：2009/03（約17年前）

by ウェンディさん（女性）

マチュピチュ周辺 クチコミ：7件

マチュピチのお土産の定番であるTシャツには素敵なものが沢山。
デザインもインカのシンボルであるコンドル・ピューマ・蛇をデザインした物と様々な種類がある。

私も自分用・家族用にTシャツを何枚か購入した。
ただ、購入時と着用時にちょっとだけ注意が必要。

その理由は、Ｔシャツに書いてあるスペイン語の文字。

私が気に入って買ったコカの葉柄のTシャツには、ある言葉がデザインされていた。
それは　El K'intu de la coca es sagrado.
その意味は、「コカ（麻薬のコカインの原料）は神聖なるもの」

コカの葉は高山病の予防に役立ち、インカの儀式の際にもコカの葉は欠かせない。
アンデスの高地に生活するAndinaにとって、コカの葉は昔から生活に取り入れられてきた魔法の葉。

私もボリビアやペルーの標高が高い地点では、コカの葉を噛み頭痛を和らげ、その効果を身を以て体感した。


お土産で売られているTシャツ、デザインされている文字の意味を理解して着用する分には問題ない。
しかし、アンデス地域で販売されているコカの葉模様のTシャツは、スペイン語圏で、特に麻薬に厳しい国では、目を引くデザインとなるので少しだけ配慮が必要となるかもしれない。

• 

  T-シャツの柄。コカの葉模様のお土産の文字には少し注意を！

クチコミ投稿日:2013/06/04

• 施設の満足度: 4.0
• 利用した際の同行者: 友人
• 関連旅行記: 64歳の母との旅 空中都市マチュピチュ／歩いて・歩いて・歩き尽くす