ウズベキスタン鉄道 Uzbekistan Railways

回答（2件）

• 

  by 肉団子さん（その他の都市での回答数：1件）

  • 回答日：2025/07/03
  • 実体験：あり

  まったく同じじゃないですけど、現地語やロシア語（あちらからしたら公式ページ）のページから入ってみたら入力できませんか？
  
  昔ウズベク航空やアスタナ航空などもgoogle翻訳や公式サイトの英語版で入力できなかった事がありましたが、あちらの言葉ページで入力できました。
  
  答えじゃなくて申し訳ありませんが一度試してみてください。

  質問者からのお礼

  肉団子さん、こんばんは。
  教えていただきありがとうございます。現地語のページで試すことは思いつきませんでした。
  
  先ほど、2文字の後に全角スペースを入れたらアプリで登録することができました。半角スペースではダメだったのですが…
  ウェブページだとクレジットカードがはねられて購入できなかったので、アプリで買えてほっとしています。
  
  今後、入力で困ったときは現地語のページで試すことをしてみようと思います。ありがとうございました。 by chochiさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by 三田めぐろうさん（その他の都市での回答数：3件）

  • 回答日：2025/07/03

  chochiさん、こんにちは。
  
  回答ではない横レスですが・・・。
  
  例えば「愛(AI)」さんだと、エラーになるけど、「絵里(ERI)」さんや「洋子(YOKO)」さんを入れてみると、次に進む、ということですね。
  
  ウズベキスタン鉄道のアプリは多分、姓名の入力直後にパスポート情報(身分証明書情報)を入れる欄になるはずなので、なおのことパスポートと同じ名前でないとまずそう、と思いますが、一つはJAL式(?)で
  https://www.jal.co.jp/jp/ja/guidance/inter/passengername/
  (姓が一文字の場合、参照)
  一文字か二文字かの違いはありますが、例えば「愛さん」であれば、「AII」と入力してその入力欄をクリア(?)して、かつ、「AI」と入れたときのエラー画面を(具体的にエラーメッセージが出るかどうか分からないですが)スクショして持っておく、というところでしょうか。
  
  電車なのであまりうるさくは言わない、とは思いますが、パスポートを求められて名前の違いを指摘されたら、スクショを見せて、入力できないので最後のIをもう一回入れたと説明する、と言う話です。外国人の名前にしても、パスポートがAIなのにYOKOと入力されていたら、どういうこと、となるでしょうが、AIIだったらまだ事情が分かるのでは、というところです。
  
  まずはFAQとかを(PCのサイトも含めて)とことん探してみるのと、また、メール等で聞いてみるのもやってみて、それでも不明であれば、という感じです。絶対いい、とは言えないので、自己責任で判断してもらうことになりますが・・・経験者を待ちましょう。素敵なご旅行になることをお祈りします。

  質問者からのお礼

  三田めぐろうさん、おはようございます。
  ご丁寧に教えていただきありがとうございました。
  ご理解の通りAiだとエラーになり、Aikoだと登録できる状況です。
  
  WEBサイトでは2文字でもエラーが出なかったので、アプリではなくWEBで購入してみようと思います。アプリでログインできたIDがWEBではログインできず、WEBでログインできたIDはアプリではログインできずと紐づけがうまくいかないのですが、購入できるだけ良いですよね！
  
  この度はどうもありがとうございました。
  by chochiさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する