トラットリア イ ドゥエ ジー Trattoria i Due G

フィレンツェＳＭＮ駅から徒歩５分くらいにあるトラットリア。アーモイタリアのHPに10%割引クーポンがあります。日本語メニュ...  続きを読むーがあって注文しやすいです。この時はフィレンツェ風リブロースをオーダー。食べやすくカットされた状態でサーブされました。味は最高でした。  閉じる

投稿日:2018/10/13

イタリア語のメニューだと何かと不便なことがありますが、ここは日本語のメニューが用意されています。
Firenzeは肉の産...  続きを読む地なのでビステッカがおすすめですが、ボリュームが有り過ぎるのであっさり目のカルパッチョも美味しいです。
そしてボルチーニ茸の料理もＧｏｏ！
  閉じる

投稿日:2018/07/07

日本人にはほうれん草のリゾットが人気のようですがフィレンツェに来てまだお肉を食べていなかったので、炭火焼き牛の薄切りを注文...  続きを読む。
赤みのお肉なのでしつこくなく、なんとか一人でも食べ切れる量でした。お肉オンリーなので白ごはんが欲しいところ。
そこまで混んでいませんでしたが日本人の隣に案内され、私は一人だったし気まずすぎて料理の写真は撮れず…
お隣さん達はほうれん草のリゾットを注文されておりかなり美味しいと連呼されていたので食べてみたかったです。
  閉じる

投稿日:2018/07/08

店員に日本語を話せる方はいませんでしたが、日本語のメニューはありました。
日本語の怪しい部分はありますが、意味は分かりま...  続きを読むす。
英語は通じるので指差しと適当な英語で注文はできます。
味は絶品というほどではないですが、イタリア料理はどこもおいしいです。
  閉じる

投稿日:2019/04/25

駅からすぐ近くで地味な通りにはありますが、迷うことはないと思います。某イタリア情報サイトに掲載されている為、日本人が多かっ...  続きを読むたです。なので、お店の人も日本人に相当慣れているようでした。トラットリアなので、カジュアルで入りやすいとは思います。でも1人では浮くかな。野菜スープ、牛肉のタリアータ、ティラミスをいただきました。特にお肉は焼き加減も絶妙で美味しかったです。２人以上で行ったほうがたくさんの種類食べられると思います。  閉じる

投稿日:2018/02/23

フィレンツェの夕食にお邪魔したのが、このレストラン。フィレンツェSMN駅より徒歩5分ほどの日本人にも人気のお店です。
フ...  続きを読むィレンツェ風ステーキも600gで25ユーロと試したくなる価格帯でしたし、羊のチーズとフィオッキオーナはどちらもワインに合いました。
オーナーの弟さんトンマーゾさんは、料理や飲料をサーブするたびに、ジョークを飛ばすユーモアたっぷりの接客でした。  閉じる

投稿日:2016/08/13

フィレンツェのベルナルド・チェンニーニ通りにあるトラットリアです。泊まったホテルから20秒くらいでした。
フィレンツェで...  続きを読むはよく行く店がありますが、この日はあまりにも疲れて遠くまで行く気がせず、近いこの店で妥協しました。
リゾット・ヴェルデという緑色のリゾットがオススメのようです。日本人率が高いような気がしました。可もなく不可もなくいたって普通のトラットリアという印象です。  閉じる

投稿日:2016/07/23

【ランチ編】

ローマからフィレンツェに移動した日のランチで利用。アーモイタリアで紹介されていたので行ってみることに。

...  続きを読む方向音痴なので、何度もストリートビューで予習！

アルバパレスにチェックイン後、お店に向かいました。

サンタマリアノベラ駅から近く、とても分かりやすい場所にありました。

日本語メニューを持ってきて下さり、
豚ほほ肉と山羊のピッチと牛肉のカルパッチョ、紅茶、娘はファンタを注文

食後、ジョットの鐘楼の階段を昇る予定があったので、ワインは夜までおあずけ(;o;)

食事も軽めにしておきました。

ピッチは、太麺でもちもちした感じ。
山羊のチーズは濃厚でとても美味しい！
これで、7.5ユーロは安い！

まだまだ食べたいものがあったので、夜の予約をしてお店を出ました。

■お会計■
29.5ユーロ


【ディナー編】

ジョットの鐘楼の階段も昇りきり、街中を散策、ショッピングと動き回りお腹ペコペコ。

予約の８時少し前に到着。

また日本語メニューをもらい、
ホウレン草のリゾット
コロッケと野菜のフリット
子羊のグリル焼
ティラミス
赤ワイン
紅茶
を注文

ホウレン草のリゾットは味、固さともちょうど良くあっという間に完食。

フリットもさくさくでした。

どれも美味しく、ポルチーニのパスタも食べたかったけど、お腹いっぱいなので、注文しませんでしたが、明日も来たいな～と思いながらホテルに帰りました。

■お会計■
49ユーロ  閉じる

投稿日:2016/03/27

お店はサンタ・マリア・ノヴェッラ駅よりほど近い路地に面していました。

事前に、お店の公式ＨＰ（英語）から予約を入れて...  続きを読む伺いました。

オープン（１９時３０分）と同時に伺ったので最初はお客さんもまばらでしたが、２０時を過ぎる頃より続々と地元の人で埋まり始めてあっという間に満席となってしまいました。

日本人観光客も多く利用しているみたいで、日本語メニューも置いてあり安心してオーダーできました。（当日は３組ほど日本人のグループもいました）

オーダーしたのはポルチーニ茸のパスタ、緑（ほうれん草）のリゾット、コロッケと野菜のフリット、ドルチェ（ティラミスとバニラジェラート）、ワイン（赤と白）、ミネラルウォーターです。（チップを含めて２人で５０ユーロを支払いました）

どのお料理も味、量ともに申し分なく大満足でした。

特にポルチーニ茸のパスタは今まで食べてきたパスタの中で一番美味しいのではないかと思えるほど印象に残りました。
高級きのこポルチーニ茸の香りと肉厚でプリップリッの食感、そしてモチモチッとした生パスタの相性は抜群で、日本のイタリアンレストランでは中々食べられない美味しさのレベルではないでしょうか？

お店の雰囲気もとても良く、どちらかというと観光客よりも地元の人に愛されている庶民的なトラットリアで寛いで食事できました。

またフィレンツェへ観光で遊びに来たら絶対に再訪したいお店です。




  閉じる

投稿日:2015/09/24

アーモイタリアの紹介頁をプリントアウトして行ってきました。
夜７時半過ぎに予約無しで入店。私と主人がテーブルに案内されて...  続きを読む間もなく、次々とお客さんが来店、でも満席なのでと断られていました。店内は、ところ狭しとテーブルが並び、隣の席とも近くギュウギュウ詰めで、店の奥にも席があるようでした。こんなに人気のあるお店とは知らず、次回は予約を入れようと思いました。予約必須です。
オーダーを聞いてくれた女性は、とても愛想が良く、料理について丁寧に説明してくれ、とても親切でした。
飲み物は、ミネラルウォーター（2.50€）とキャンティーをボトルで。
食事は、Bistecca alla Fiorentina（フィレンツェ風ステーキ 22.20€）とFrittura di verdure miste(野菜のフリッタ　4.50€)各１皿を２人でシェア。
食後は、カプチーノ（3€×2）にティラミス（4€）とパンナコッタ（4€）をいただきました。
ステーキは、600ｇの肉厚なTボーンステーキでした。私たちにちょうど良い量でした。
付け合せのフリッタは、何種類かの野菜の中にアンティーチョークもあり、今まで一度も食べるチャンスが無かったので感激しました。アンティーチョークの味は、山菜？のようでした。
ボトルで頼んだワインは、昔のキャンティの大瓶でした。これも感激です。支払いは、飲んだ量だけ支払うシステムで、3分の1くらいも飲んだでしょうか。請求書には、６€の請求になってました。グラスワインが３€なので、グラス２杯以上飲まれるならボトルでオーダーするほうが断然お得ですね。
食後のカプチーノは、アーモイタリアのプリントを持っていったのでサービスしてもらえました。
日本人のお客は、多いようです。隣の席は、日本人カップルでした。また食事中に、店の奥から数名の日本人が店から出て行きました。
アーモイタリアでフィレンッエイチオシのお店だったのがよくわかります。味も、サービスも、価格も、大満足でした。
  閉じる

投稿日:2015/02/13

某サイトで絶賛されたていた緑のリゾットを食べにやってきました。
１週間前に日本で同じほうれん草のリゾットを食べましたが、...  続きを読むやはりフィレンツェのほうが手間がかかっています。
塩加減とチーズの具合が素晴らしいと思いました。
日本人もお客さんもいましたが、圧倒的に地元の方が多かったです。  閉じる

投稿日:2014/03/18

"アーモ・イタリア"というサイトで紹介されていたトラットリアです。　フィレンツェSMN駅からも近く、泊まってたホテルからも...  続きを読む目と鼻の先なので行きやすかったです。　でも、分かりにくいので普通に歩いてると通り過ぎちゃうかもです。

日本人観光客の数も結構多いです。　そして、サイトでも紹介されていたこともありほぼみんながほうれん草とチーズの緑のリゾット(Risotto Verde)を注文してます。　濃厚な味とにおいなので、出てきたときは量が少なく見えますが、実際には2人でシェアしてちょうどいい感じ。　フィレンツェ名物の豆のスープ、リボッリータもなかなか美味しかったそうです。

地元の人たちもたくさん訪れていて、平日でもかなり賑わいを見せているレストランでした。  閉じる

投稿日:2014/03/20