トラム Tram

回答（4件）

• 

  by トントンさん（ヘルシンキでの回答数：6件）

  • 回答日：2016/09/02
  • 実体験：あり

  こんにちわ
  
  毎年フィンランドへいっております。
  
  殆ど情報が出ているので捕捉に、、、
  
  今はヴァンター駅から中央駅までは電車が開通していて、5.5€でバスよりわかりやすいと思いますよ。ヘルシンキの電車路線は物凄いシンプルです。
  
  ただヴァンターはヘルシンキエリアじゃないので余計に払うようですがホームの券売機でクレジットカードのみで、今車掌からも買えないのであまり参考にならないでしょうかね^^;;　近くのフィンランド人に購入を手伝ってもらうのも一つの手段かもしれないです。　
  
  それと私はヘルシンキカードを使用した事がないのですが今年は3日でヘルシンキエリアのバス、トラム、電車のトレインチケットは16e前後でした。（ヴァンター空港では購入できません）　
  
  ずいぶん前に購入した時にトラベルカードは25eだったのですがなんでヘルシンキカードが3日で64eするんだろうと、、、(トラベルカードでもスオメンリンナフェリーも乗れました）
  
  なので、、、、ヘルシンキエキスパート社が運行する「オーディオシティツアー（31ユーロ相当）」への参加費無料　←　にはぜひ参加された方がいいのかなぁと思いました。
  
  気を付けていってらしてください。

  質問者からのお礼

  こんばんは！
  お返事ありがとうございます☆環状線のような電車が開通したとの話は聞いたことがあります！バスよりシンプルとのことですので乗る可能性もあるかな、と思ってます。
  毎年フィンランドに行ってらっしゃるのですね、素敵！今回日数がかなり短いのでヘルシンキ以外に訪れられないのですが、次回は北部の方へも行けるような日程にしたいです。 by ゆりこさん

  参考になった！：1票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by エンリケさん（ヘルシンキでの回答数：1件）

  • 回答日：2016/08/27
  • 実体験：あり

  ゆりこさん
  
  この８月にヘルシンキに行ってヘルシンキカードを現地で買ったものの意見です。
  
  普通のヘルシンキカード（おそらくゆりこさんが予約されたのはこちらでしょうか？）は“ヘルシンキ市内”の交通機関や特定の観光施設（美術館・博物館やスオメンリンナ島の観光施設などほとんどのものに適用あり。）が無料になります。
  
  フィンエアーの割引は、購入時にもらったパンフレットによると、大人は6.3ユーロから４ユーロに割引になるようです。
  
  わたしはヘルシンキ市内だけでなく、空港やエスポー（ヌークシオ国立公園があります。）などへの交通機関も無料になるヘルシンキカードの“REGION”（３日間で69ユーロと、普通のヘルシンキカードより５ユーロ高い。）を購入したので、ヴァンター国際空港までの路線バス（5.5ユーロ）が無料になりました。
  
  フィンエアーのバスは路線バスとは違うので、おそらくタッチパネルの機械はなく、直接運転手にカードを提示して割引を受けるものと思われます。
  
  ちなみに路線バスの場合、券売機はなく、乗客はみな運転手に直接現金で運賃を払っていました（クレジットカードは使えないようです。）。
  
  トラムへの乗車方法ですが、乗車したところにタッチパネルの機械が設置されているので、そこに毎回カードのバーコードが書かれている面をタッチすることになります。
  
  タッチパネルの機械は４分割されていて、下に０・１、上に２・３と大きく数字が書かれているのですが、とりあえずわたしは上の２か３あたりにタッチしていました（真ん中にタッチしている人もいて、特にどの数字にタッチしろという決まりはないのかもしれません。）。
  
  カードが有効だと“ピッ”と音がして、機械の上にある信号マークのうち緑色のものが光る仕組みになっています（無効だと赤色のものが光るような気がします。）。
  
  また、機械の上の部分には表示画面もあって、“ピッ”と音がすると同時に“valid”（有効）と表示されるので、分かりやすいかと思います。
  
  地下鉄は乗りませんでしたが、バスの場合は運転席のすぐ横に機械がセットされていて、トラムと同様の乗車方法でした。
  
  また、スオメンリンナ島へのフェリーの場合は、フェリー本体ではなく、乗り場のすぐ近く（建物の陰とかになっていて分かりにくいかも）に機械が設置されているので、ここにタッチすることになります。
  
  ヘルシンキは他のヨーロッパの都市に比べ、物乞いはほとんど見かけず、また人種の違う移民らしき人も少なく、街なかにゴミもほとんど落ちてなくて治安がいい印象でした。
  
  それでも、見知らぬ場所ということには変わりありませんので、くれぐれも油断せず、気を付けて旅をお楽しみください。

  質問者からのお礼

  お返事ありがとうございます！
  すごく細かく記載いただきとてもわかりやすく理解できました！心強いです！
  調べたところホテル最寄駅が中央駅ではなくハカニエミということで、空港からは路線バスにしたほうがいいのか、でもいきなり慣れていない路線バスで大丈夫かどうか、という不安もありどちらのバスを利用するか悩み中です。 by ゆりこさん

  参考になった！：2票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by yamada423さん（ヘルシンキでの回答数：16件）

  • 回答日：2016/08/26

  こんにちは
  Helsnkicard公式サイトに詳しい記載がありますが、質問箇所のみ抜粋して解説します。
  http://www.helsinkicard.com/attraction/finnair-city-bus/
  
  ■Finnair City Busフィンエアーバス
  Prices　料金
  With Helsinki Card: Adult 4 €, child 2 € (6-16 yrs)/ one way
  カードがあれば片道大人4ユーロ、子供2ユーロ
  Your Helsinki Card has to be valid when boarding the bus.
  バスに乗車するときにヘルシンキカードのバリデーションが必要です。
  Normal price ticket: Adult 6,30 €, child 3,20 € (6-16 yrs)/ one way
  Return 11,50 €/6,40 €
  通常料金片道大人6.3ユーロ、子供3.2ユーロ
  往復大人11.50ユーロ、子供6.4ユーロ
  
  ■How to use Helsinki Card? ヘルシンキカードの使い方
  http://www.helsinkicard.com/how-it-works/
  PUBLIC TRANSPORT公共交通機関
  When travelling on public transport on buses, trams, the metro, commuter trains and Suomenlinna ferry within the boundaries of Helsinki, the Helsinki Card is your travel ticket during the validity of the card.
  ヘルシンキカードは有効期間内ではヘルシンキ域内のバス、トラム、メトロ、コミューター、フェリー、などの公共交通機関のチケットです。
  The ticket is valid from time it is first used.最初に利用時にヴァリデート（使用開始記録）されます。
  When boarding a vehicle or entering the metro, show your Helsinki Card to the card reader until green light appears and the reader beeps. You only need to show the card to the reader without pressing any of the buttons.
  メトロなどに乗車したときにヘルシンキカードをカードリーダーに、緑のライトが点灯しピィーと音がするまでかざします。かざすだけで押したり、ボタン操作などは不要です。
  
  
  私は利用経験はありません。　　yamada423

  質問者からのお礼

  早いお答えを頂きありがとうございます！
  英語が得意ではなく、公式ページを見てもよくわからなかったので、本当に助かりました、ありがとうございます！往復チケットより安いようなのでヘルシンキカードで利用したいと思います☆ただ、ホテルの最寄り駅が中央駅ではなくハカニエミだったので、乗り換えが必要になりもう少し苦戦しそうです、頑張ります(^o^) by ゆりこさん

  参考になった！：2票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する

• 

  by binchanさん（ヘルシンキでの回答数：29件）

  • 回答日：2016/08/26

  ゆりこさん、こんにちは。
  
  　フィンエア―のバスについては、
  https://www.pohjolanliikenne.fi/cs/pl/en/finnair_city_bus_info
  　ここに
  　When buying your ticket onboard you are entitled to a discount with the Helsinki Card.
  　と書いてあるので、乗車時にカード提示でディスカウントになります。おそらくカード読み取り機がバスにあって、そこにかざすのではと思います。そうでないとカードが有効かどうかわからないですから。
  　ディスカウント運賃は４ユーロなので、往復を買うより安いですね。
  http://www.helsinkicard.com/attraction/finnair-city-bus/
  
  　ただ、お求めになったヘルシンキカードがどの種類かわかりませんが、リージョナルをお持ちなら、普通の路線バスや鉄道が無料なのでそちらを使うのが一番お得ですよ。普通のヘルシンキカードとの差額は24時間で３ユーロ、72時間でも５ユーロなので、空港まで往復利用しただけでもとはとれます。
  
  　カードをかざすタイミングですが、
  http://www.helsinkicard.com/how-it-works/
  　カードで最初に乗車するときに一度かざすだけでいいです。交通機関だけでなく、カードを最初に利用した時から有効時間が始まるので、残り時間には注意した方がいいですね。
  　確認の仕方は、
  To check the expiry time of your ticket, hold the card still in the card reader’s reading area, in the middle of the key pad. The information will show up on the display after about 5 seconds.
  
  　ゆりこさんの場合は空港からフィンエア―バスに乗る時、カードをピッとやればそれで使用開始になるはずです。心配な場合は、乗車の都度カードリーダーで残り時間を確認してみてはどうでしょうか。

  質問者からのお礼

  早いお答えを頂きありがとうございます！
  英語が得意ではなく、公式ページを見てもよくわからなかったので、本当にありがとうございます。よくわかりました☆ヘルシンキカードはきっと普通のものだと思います(リージョナルというものがあるのを初めて聞きました)。 by ゆりこさん

  参考になった！：2票

  参考になった！

  問題のある投稿を連絡する