オーストリア国鉄(www.oebb.at)の時刻検索結果の注意文の意味を教えてください。締切済すぐに！
-
-
by ジュニーさん
- Q&A投稿日：2012/07/24
- 3件
プラハからウィーンまでオーストリア国鉄を利用予定です。
時刻表(http://www.oebb.at/en/)の検索結果で出てきた
注意文の意味がわからず、チケットの予約をして
良いものか迷っております。
以下の内容がわからない状況です。
●8/27 Praha hl.n.からWien Meidling 8:00で検索。
「EC 75 (Wien Meidling) Achtung! Umstellung auf Rechtsfahrverkehr ab 6. August 2012.
Züge kommen ab diesem Zeitpunkt an anderen Richtungsgleisen an. Bitte beachten Sie die dadurch geänderten Ein- und Ausstiegsbahnsteige oder Zugangswege!」
お手数おかけいたしますが、
よろしくおねがいいたします。
失礼いたします。
回答の受付は終了しました
利用規約に違反している投稿は、報告することができます。 問題のある投稿を連絡する
回答（3件）
-
-
-
by おっとっとさん（ウィーンでの回答数：4件）
- 回答日：2012/07/25
- 実体験：あり
「EC75(Wien Meidling)については注意のこと。2012/8/6から車の通行路が変更されます。この期間列車の乗り降りには他の通行路を利用して下さい。」
という内容です。
ウィーンには先月一人旅してきました。素晴らしい旅行でした。私の旅行記が参考になれば嬉しく思います。因みに、現地で英語は通じますが、現地のおばさんの返事はドイツ語が多かったように思いました。- 質問者からのお礼
-
おっとっとさん
通行路が変更されるということなんですね。
当日は余裕を持って行動し、気をつけたいと思います。
旅行記を少し拝見させていただきました。
ドイツにいらっしゃるんですね。
チェックしていなかった「シュテファン寺院」が
非常にかっこよくて興味があるので、行ってみることにします！
貴重な情報ありがとうございました。
失礼いたします。 by ジュニーさん
参考になった！：0票
問題のある投稿を連絡する
-
-
-
-
by Spiegelさん（ウィーンでの回答数：3件）
- 回答日：2012/07/24
- 実体験：あり
こんにちは！
ウィーンマイドリング駅は、8月6日以降、列車の到着・出発ホームが変更になるので注意！- 質問者からのお礼
-
Spiegelさん
そういう意味だったんですね。
非常に助かりました。ありがとうございました。
失礼いたします。 by ジュニーさん
参考になった！：0票
問題のある投稿を連絡する
-
-
-
-
by yamada423さん（ウィーンでの回答数：226件）
- 回答日：2012/07/24
- 実体験：あり
ジュニーさん こんばんは
ドイツ語って私もまったくダメなので、私はドイツ語圏の国の鉄道はドイツ国鉄BAHNの英語ページ（下記）で検索します。
http://www.bahn.de/i/view/GBR/en/index.shtml
8/27 Praha からWien 8:00発で検索してみると8：42,9：42,10：4など1時間ごとに出発し、所要時間はいずれも4：40です。
判りやすいのでBAHN英語版をお奨めします。
yamada423- 質問者からのお礼
-
yamada423さん
ドイツ国鉄BAHNの英語ページを知りませんでした。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。 by ジュニーさん
参考になった！：0票
問題のある投稿を連絡する
-
