エディンバラ空港のＡＴＭ

回答日：2026-05-31

追記です。

元々のＰＡＴＡさんの質問の主旨としては、クレカよりキャッシングの方がレートがいいのでキャッシングを利用したい、ということから始まっていると思ってますが、前々レスでも書きましたが、「ATMから引き出す、ネットで返済する」という事務コスト(=労力コスト)を考えないなら、連合王国内はどこでもキャッシングの方が有利、というのは変わらないと思います。が、今回は「事務コスト」が多大にかかる可能性(?)があるので、スコットランドだけは(一日であれば)そのルールを外した方がいいのでは、というのが、前レス4,5の話です。

スコットランドを旅行する人は今でも多いはずですが、こういうことがあまり話題にならないのは、
1.イングランドから行く人が多い。
2.ロンドンのバスのように現金が使えない、ものもあるので、みなさんクレカ利用を前提にしていて、実際にスコットランドで現金をほとんど使わない。
のが理由ではないか、と思います。

主旨は少し違うのですが、中国に関してもよく現金が使えるか、というのが話題になります。こういう話を見ていると、例えば東京の現金しか使えない飲み屋で2000円札を出すとどうなるか、ということをよく考えます。お店も恐らく受け取り拒否は出来ないと思いますが、今の東京での流通状況を見ると、別のお客にお釣りで渡す、訳にもいきません。そうなると売上金として近くの銀行なり、信用金庫なりに持ち込まざるを得ず、その銀行も客からの指定がない限り、2000円札をお客に渡すことはありません。そうなると結局本店経由で日銀に持ち込まざるを得ず、「お金は天下のまわりもの」とならず、紙幣として意味があるのか(?)という話になります。

中国における中国元紙幣の利用、(恐らく)イングランドにおけるスコットランド紙幣の利用もそんな感じではないか、と思う訳です。とは言っても、エディンバラ(スコットランド)での現在の現金の使用状況というのは興味があるので、ぜひ観察してみてください。改めて素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2026-05-30

ＰＡＴＡさん、こんにちは。

エジンバラ空港のATMは使ったことがないので横レスですが・・・

1.おっしゃる通り、スコットランドは独自の紙幣が発行されていて、後述しますが、イングランドの紙幣はスコットランドでは法定通貨ではありません。よって、スコットランド紙幣が出てくる可能性は十分あります。イングランド系の銀行というのは、例えば英国の4大銀行の内、ナットウエストはエジンバラが本店なので除いて、ロイズもスコットランド子会社があるので、「ロンドンが本店の銀行」という意味ではHSBCとバークレイズがありますが、どこもローカル化しているので、例えばRBSのATMと比べて差異はない、と思います。昔、日比谷にあったHSBCのATMは見た目に香港のATMと同じなのに、円しか出てこない、というのと一緒です。・・・
2.10ポンドから出せるはずです。(5ポンドは分かりませんが・・・)
3.スーパー等では使えると思いますが、ローカル商店、飲食店では使えない可能性がある、と思います。

>エディンバラに1日しか居ないので
とありますが、私だったら、
4.そもそもエディンバラではキャッシングせず、ロンドンに着いてから行う。エディバラ空港からの公共交通は全てタッチ決済の利用が可能です。
https://www.lothianbuses.com/our-services/airport-buses/
(空港バスを出しましたが、路線バスも同じです)
一日くらいであれば、クレジットカード(英国もですが欧州はデビットカードの利用が多いです)でまず問題ないはずです。
5.日本で20ポンドくらい両替していく。日本の方がレートは悪いですが、仮に1ポンドあたり10円悪くても、余計に払うお金は200円です。200円で1〜3の心配は全て解消されます。・・・

余談ですが、蘊蓄系を書くと、
https://www.bankofengland.co.uk/explainers/what-is-legal-tender#
「連合王国」において、イングランド(ウェールズも含まれます。)ではイングランド銀行が紙幣を発行してますが、スコットランドと北アイルランドでは民間銀行がそれぞれ3行ずつ、独自の紙幣を発行しています。香港ドルみたいなやり方で、民間銀行は発行紙幣に見合う「イングランドのポンド」をイングランド銀行に預ける必要があるので、イングランドのポンドと等価です。

記載の通り、「連合王国全体」で通用するのは硬貨だけで、北アイルランドとスコットランドの紙幣はイングランドはもとより、それぞれの地域でも「法定通貨」ではありません。例えて言うと、スイカとかワオンの残高みたいなものです。イングランド銀行の紙幣はなぜかスコットランドや北アイルランドでも使われていますが、これはカンボジアでドル紙幣が流通しているのと同じ(!)で、よその国の紙幣だけど、何となく通用している(この辺が「信用」の問題と思いますが)だけ(!)だと思います。・・・

個人的には北アイルランドの紙幣をアイルランドでユーロに換えてくれるのか、とか、北アイルランドの発券銀行の1つであるデンマーク最大の銀行「ダンスケ銀行」が発行した北アイルランドポンドをコペンハーゲンに持って行ったら、デンマーククローネに換えてくれるのか、とか色々と興味があります。スコットランドが独立する場合は、まずはイングランド銀行内にあるスコットランド資産をどうするか、というのが問題になると思うので、ここを間違うとスコットランドは大混乱に陥る、と思います。

脱線しました。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2026-05-30

ＰＡＴＡ さん

まず、大前提として日本のお札は日本銀行のみが発行していますが、海外では複数の銀行がお札を発行している国もあります。イギリスでは、イングランド銀行（Bank of England）が発行する紙幣のほか、スコットランドの銀行が発行するスコットランド札が流通しています。

どちらも同じポンド（GBP）建ての正規の銀行券で価値は同じです。ただし、スコットランド札はイングランドでは法定通貨（legal tender）ではなく、店舗にも受取義務はありません。そのためスーパーやチェーン店など多くの店舗では問題なく利用できますが、個人商店やパブなどでは受取を断られる場合もあります。

ATMでキャッシングする場合、BarclaysやHSBCなどのイングランド系銀行のATMであればBank of England紙幣が出てくる可能性があります。ただし、最新の情報は分かりませんが、エディンバラ空港内にBarclaysやHSBCのATMはないと思います。

そのため、空港では現金を引き出さず、クレジットカードのタッチ決済で市内へ移動し、市内でキャッシングするのが無難だと思います。空港から市内へのトラム、Airlink 100バスともにタッチ決済に対応しています。なお、Airlink 100は乗車時のみタッチですが、トラムは乗車時と降車時の両方でタッチが必要です。

Barclays Bank
https://www.barclays.co.uk/branch-finder/branch/edinburgh/?utm_medium=Yext&utm_campaign=20292300&utm_source=chatgpt.com

HSBC Edinburgh
https://www.hsbc.co.uk/branch-list/edinburgh-hanover-street-counter-service-available-monday-friday/?utm_source=chatgpt.com

ATMの最低引出額は機械によって異なりますが、一般的には10ポンドまたは20ポンドから利用可能です。

現在のイギリスでは、商店やレストラン、交通機関の多くでクレジットカードやタッチ決済が利用できます。実際には現金をほとんど使わずに旅行することも可能で、むしろ現金しか持っていない方が不便な場面もあります。