イタロ

回答日：2026-03-08

Terms and Conditions of Italo's offers.
The Passenger is required to inform the ITALO staff on board the train of the Ticket Code and to present a valid identification document in order to verify the ownership of the transport ticket.

なので「提示することが要求される」ですが、イタリア語は、Il Passeggero ha l’obbligo di comunicare al Personale ITALO presente a bordo treno il Codice Biglietto ed esibire un valido documento di identità al fine di verificare la titolarità del Titolo di trasporto.と、 ha l’obbligo di 、すなわち、〜する義務がある、または責務がある、なのでより強い意味です。

実際は、外見で判断することのほうが多いような気がします。要するに、検察は必ずあるが、そのまま「Grazie!」で過ぎ去る可能性の方が高い。高齢者はよくわかりませんが、逆に低年齢の場合は日本人は若く見えるので、20代に達していても酒等でのID提示は必須かもしれません。何れにせよ、多くの欧州人と違って（シェンゲン域内移動にはパスポート携帯は原則必要ではない）、パスポート以外のIDがない日本人観光客の場合はパスポートを常に持つのでそれで問題ありません。