アウシュヴィッツツアー

回答日：2025-07-29

行ったのは10年近く前になりますが、
当日、現地で英語ガイドツアーに申し込み、参加しました。
私も英語はほとんど話せません
（出川イングリッシュレベルですｗ）

特に語学力が無い人は
Youtubeなどの動画や、ネット情報、
書籍（図書館にあるもので十分）などで
“興味を持ってしっかり予習”をし、
アウシュヴィッツに関する知識を
頭に入れていくことをお勧めします。


https://4travel.jp/travelogue/11095035
↑10年近く前の情報なので
あまり参考にならないかもしれませんが。

回答日：2025-07-28

2013tomoと申します。
私たち夫婦は2017年5月1日にアウシュヴィッツツアーに参加しました。
当時のブログを見ると
「アウシュビッツ12：30英語ツアーEチケット発見済み一人45　ユーロ
　クレジットカード
　日本語ツアーは満員で予約できず。」
と書いています。

日本語ツアー参加を希望していたのですが仕方がないので無謀な行為と
思いながら英語ツアーに参加いたしました。
結果は、思い出の深いツアーを体験することができました。
ツアーの一行には私たちのように英語が決して得意ではない人たちも
多く参加していたようです（顔だけ見ても分かりませんが）。
ツアーの内容を私の感想を含めてですが出来るだけ詳しく記載した
つもりです。
ご参考に当日のブログを掲載しておきます。
アウシュビッツは所謂観光スポットではないかもしれませんが
何か強いメッセージを心の中に刻むことができました。
役に立てれば幸いです。

（ご参考ブログ）
「還暦過ぎ夫婦2017年5月1日
クラクフから『夜と霧』のアウシュビッツ強制収容所を訪ねて」
https://4travel.jp/travelogue/11242274

回答日：2025-07-28

こんにちわ、
2023年5月にアウシュビッツの見学しました。
日程の問題で、中谷さんの日本語ツアーには参加できなかったのですが、
現地ツアーの英語ツアーで見学しました。説明が言語が英語ですが、
基本的には、一緒に回るという感じです。
英語理解力が必要ですが、見て回るという点では、
語学力は必要はありません。
ただ、せっかくいかれるのであれば、
日本語ツアーがおすすめですが、日程が合わない場合、
英語ツアーでも、良いと思います。

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11838313

回答日：2025-07-28

3月にクラクフに1週間滞在してアウシュビッツへ行って来ました。
私も英語はさっぱりなので、ベルトラの日本語ツアーに申し込みました。
朝8時にマテイキ広場で集合して、日本語を話せる女性ガイドさんと運転手の方とで行きました。当日、他に2人の参加者が居たので、一人申し込み金額から後日、半額返金となりました。
片道1時間半のドライブで現地に到着しました。やっぱり高くても日本語ガイドが居た方がありがたいです。建物や展示物を見るだけでも悲惨な歴史は感じられますが、解説あってこそだと思います。現にその日の夕方にシンドラーの工場の英語ツアーに参加しましたが、話がさっぱり分からず苦痛でした。
アウシュビッツには中谷さんという公認ガイドがいらっしゃいます。
中谷さんの予約を取って現地まで一人で行くという手もありますね。販売しているガイド本も中谷さんの翻訳という事で彼が一番素晴らしいガイドだと聞いています。我々のツアーも十分良かったですが。戦後80年の今年、是非訪れて見て下さい。

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11967536

回答日：2025-07-26

こんにちは。

今も変わってないといいのですが、下記のメールアドレスでした。
tnakatani1966△icloud.com

三角をアットマークに置き換えて下さい。
うまく日程が合うといいですね。
日本語で説明が聞けることはもちろんですが、内容に深みがあり、とても感動しました。


ムギー

回答日：2025-07-26

ボルビックさん、こんにちは。

私は、極力日本語ガイドを付けるように頑張るべきだ、に一票です。

不謹慎なたとえ話、と怒られるかも知れませんが、私はSF小説が好きで、話の性格上、「想像を絶する話」が多いのですが、例えば英語で「He has three hands」と出てくると、普通の小説だと、彼は仕事がよく出来るという比喩だろう、と考えますが、SF小説だと読み進めていくと、彼はどうやら手が3本あると解釈しないと、つじつまが合わない、なんていう場面が出てきます。簡単な文章でも、英語で想像を絶する話の理解は普通より難しい、と思います。

美術館とかで英語の説明やガイダンスを見たり聞いたりしても、多少聞き取れなくても、分からない単語があっても想像で何とか分かりますが、この手の施設は、文字通り想像を絶する話が多いので、せっかくだったらきちんと理解出来る母語（！）で説明を聞いた方いい、という話です。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2025-07-26

*日本語以外のTOUR　探すと　なれば　「英語」になります。

文中の「無謀」の意味が　わからないけど...
英語なら　はぐれても　単語　を　示せば　どうにかなります。

回答日：2025-07-26

私も日本語ガイドの中谷さんをお勧めします。
本当に素晴らしいガイドで歴史に対する認識が深まりました。
ただ中に入って母語でない英語のガイドを聞くより何倍も価値があると思います。
私が行った時はメールで直接やりとりをして日程を調整しました。

【参考URL】https://4travel.jp/travelogue/11550705

回答日：2025-07-25

スマホの翻訳アプリで最低限のやりとりはガイドさんとできるとは思います。

回答日：2025-07-25

アウシュヴィッツ公認ガイドに日本人の中谷さんがおられます。
個人で申し込んでも時間が許せば当日にガイドをしてもらえます。
日時を指定してメ−ルでやり取りしますがとても丁寧な方です。