ALSA+ Groupe Journéeは1枚で5人まで利用可と認識していますが、ネット購入において大人2二人（旅行者数）にすると料金が2倍になります。この場合「大人1人として1枚だけ購入し、二人で使う」で問題ありませんか？こちらが購入ページです。https://www.ter.sncf.com/grand-est/products/formAlsa+について↓https://www.fluo.eu/en/alsa-24h-and-groupe-journee/1022よろしくお願いします。

Rosé Colourさん、こんにちは。約款の方にhttps://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-regionaux/alsa%2B-groupe-journee真ん中の薄い水色のところにLors de votre achatVous avez besoin d'acheter un titre Alsa + groupe Journée uniquement pour un adulte si votre groupe est constitué de 2 à 5 personnes !この「pour un adulte」は文字通り「大人一人分」のはずで、注意書き(=２人だったら人数を「２人」としないようにという)だと思います。(グーグル先生の日本語訳がぴったし(!)来ます。)よって「1人分」買えばいいはずです。

コルマール周辺の1日券

コルマール周辺の1日券
- 投稿日：2024-01-30
- 回答：1件
締切済

ALSA+ Groupe Journéeは1枚で5人まで利用可と認識していますが、
ネット購入において大人2二人（旅行者数）にすると料金が2倍になります。

この場合「大人1人として1枚だけ購入し、二人で使う」で問題ありませんか？

こちらが購入ページです。
https://www.ter.sncf.com/grand-est/products/form

Alsa+について↓
https://www.fluo.eu/en/alsa-24h-and-groupe-journee/1022

よろしくお願いします。

Q＆Aのカテゴリー：

交通

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
Rosé Colourさん

回答受付は終了しました

ピックアップ特集

回答 1件

新着順｜参考になった回答順

回答日：2024-01-30

Rosé Colourさん、こんにちは。

約款の方に
https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-regionaux/alsa%2B-groupe-journee

真ん中の薄い水色のところに
Lors de votre achat

Vous avez besoin d'acheter un titre Alsa + groupe Journée uniquement pour un adulte si votre groupe est constitué de 2 à 5 personnes !

この「pour un adulte」は文字通り「大人一人分」のはずで、注意書き(=２人だったら人数を「２人」としないようにという)だと思います。(グーグル先生の日本語訳がぴったし(!)来ます。)よって「1人分」買えばいいはずです。

お礼

三田めぐろうさん、こんにちは。

またまたお時間を割いてくださり、ありがとうございます。
難しいフランス語の文言も分かりやすくご説明いただき大変助かりました！
グーグル先生にも感謝です。

（by Rosé Colourさん）

1 票

参考になった！

問題のある投稿を連絡する

三田めぐろうさん