ヨーロピアンユースカードとCarne Joven

回答日：2022-12-13

やまだはなこさん、こんにちは。

1.私の認識でも同じくEYCとcarne jovenは同じもので、ただ、スペインで発行しているものを「carne joven」と名付けているだけ、と思います。・・・
https://carnetjoven-juventudextremadura.juntaex.es/

2.DNIは日本で言うマイナンバーに当たるもので、スペイン国民全員に割り振られているID番号なので、「スペイン人」にならない限りは取得することはできません。二次資料ですが、以下のサイトはの説明が分かりやすいです。
https://www.kaedetaniyoshi.work/entry/2019/09/19/033159
スペイン内務省の(国民に対する)DNI取得ガイドです。
https://www.interior.gob.es/opencms/es/servicios-al-ciudadano/tramites-y-gestiones/dni/como-obtener-su-dni/

スペインの各所がネット予約時にDNIを求めてくる、と言うのは、なりすまし防止の本人確認(日本のマイナンバーと異なって、番号があればカード所有者と予約している人が同一であると分かる方法があるのかも知れませんが)をしているのでは、と思います。いずれにしろ外国人には無理ですね。・・・現地では、本人確認用にパスポートがあれば問題ないと思いますが、この程度の不便さ(=外国人はネットで割引チケットを入手できない)は我慢しろ、ということでは。

3.2の事情から、仮にcarne jovenを入手してもDNIはないので、そこは同じような気がしますが、
https://carnejovenmadrid.com/ventajas/destacadas/estrenamos-carne-joven-digital
このマドリードのサイトを見ると、申請書をオンラインで送ると、折り返しメールでキーみたいなのが送られてくるので、別途アプリをグーグルストアなどでダウンロードしてから、そのキーを使えばディジタルcarne jovenを入手できそうに見えます。(アプリは日本では入手できないのでは・・・やってはないですが。)

ただ、スペインの場合は地域ごとに協会が分かれているので、基本、居住者でないと(外国人かどうかは別として)申請できないような気もしますが・・・。上述のの理由でEYCを持っていれば、あまり変わらないとは思います。過去のブログ等を見てると、物理カードについては、スペインの事務所に行って入手した(今は物理カードを入手出来れば、必ずディジタルも入手できるはずです。)という記述もあるので、トライする価値はあるかも知れませんが、それに見合う割引があるかどうかは???です。素敵なご旅行になることをお祈りします。

回答日：2022-12-13

DNIは普通の日本国民は持ち得ませんが、スペインの場合、日本人の唯一のIDであるパスポート番号で通るこちもあります。しかし、 一般入場券以外はCredenciales necesariasが要求されるのでダメですね。音楽堂ではそうです。

良く、若者割引や高齢者割引、さらにスペイン独自の大家族（子供が多い）割引もありますが、全て自国民か精々EU、欧州人向けです。中欧や東欧あたりなら、日本人でもよかったりはしますが。

回答日：2022-12-13

eyca.org/card
の方から行くと、こちらは本来、欧州若者向けで。該当しなくてもデジタルカードは持てると言うことではないのでしょうか。

If your country is not on the list, don’t worry! You can still get the card and use it when travelling to one of the countries in our network. No matter your nationality, as long as you are under 31, you can get the digital card from our online kiosk.

My country is not on the list. Is there something wrong?

No, here’s why. That country list refers only to the country in which you want to see discounts. If your country is not on the list, it may be due to the fact that the discount portfolio is under review or that we don’t have a member organisation in your country.

In any case, your card is still useful when you visit one of the countries in the European Youth Card network.

Documento nacional de identidad (DNI)
Cómo obtener su DNI
El ciudadano que desee solicitar por primera vez su Documento Nacional de Identidad o renovarlo deberá acudir a un Equipo de Expedición del DNI, después de haber solicitado cita previa en el teléfono 060 o por internet en https://www.citapreviadnie.es.
日本人には無理です。

要するに、全く同一ではなく、簡易版みたいなものでしょう。