デュッセルドルフ駅からアーヘンケルンへ日帰り旅行

回答日：2018-03-27

ラブリンさん

　乗車券については皆さんが答えられていますので、参考にして経済的に旅を愉しまれるよう願っています。
　昨年カミさんと二人でブレゲンツからアーヘン・ケルン・ネイメーヘン・デュッセルドルフと旅をして歩きました。
　ご質問にあるアーヘンの大聖堂は、マーブルを利用した変わった柱の造りや内部の装飾など今でも印象に残っています。また宝飾館も見応えがありましたが、近くの寡って宮殿だったと言う市庁舎の内部も時間があれば見物されることをお薦めします。
　アーヘンで時間をとってからケルンに行く貴女の計画が良いのではないかと私は考えます。
尚、我々も日本語以外は殆んど駄目で、片言の英語で毎年１〜２か月旅をしていますが、少し困るのは食べ物だけで、その他では無事に旅を愉しんでいます。
　にこやかに接していれば、相手も丁寧に応えてくれるのではないでしょうか。
　

【参考URL】http://4travel.jp/

回答日：2018-03-26

こんにちは
追加質問の件ですが・・・
アーヘンだから英語が通じにくい、ということではなく、（日本と同じように）英語が得意でない商売人がドイツにもいる、というだけのことです。
実際、ニュルンベルクの土産物屋でドイツ語しか話せないお婆ちゃんに出会ったこともありますし、街は失念しましたが小さな博物館の受付の方がドイツ語しか話せなかったというパターンにも遭遇しています。
でも、私の貧弱な英語とドイツ語のごちゃ混ぜで希望のモノは買えたし、博物館も見学できました。
もし英語が全く通じなくて困ることがあるとしたら、素敵レストランに入ったらメニューがドイツ語だけだった！というパターンでしょうか。
が、逆に素敵レストランの場合は店頭にメニューを表示していることも多いので、そこにドイツ語しか書かれていなかったらあっさり諦めて下さい。
仮に素敵レストランで食事が出来なくても、焼きソーセージスタンドや美味しそうなパンの店、指さしで注文できるカフェなど随所にあり、鉄道駅には必ずパン屋がありますから食事は困らないですよ。

回答日：2018-03-26

ラブリンさん、こんにちは。

英語が通じないのではとのご心配ですが、買い物や食事など特に問題はないかと思います。あまり相手が英語が出来ても早すぎて解らないことになりますが、ある程度観光地でもあるので、商売で使うような言葉は分かっていると思います。
どの都市でも同じですが、店に入ったら挨拶を。「ハロー」で済んでしまいますが、ドイツ語で言うほうが良いかと思います。街で出会う見ず知らずの人も挨拶をしますので返してください。

また、1日券で乗車できるDBの列車を含めた地方交通機関の放送はドイツ語です。しかし、ICEの表示板より大きく見やすいので心配はありません。

回答日：2018-03-26

ラブリンさん

こんばんは。
英語版は作っていないのか探せませんでした。
ドイツ語のところに日付を入れてもわかりにくいので、ラブリンさんが書かれた時間で検索してみました。
（開けられますか？でも、英語版なら大丈夫ですね。）

4月25日

https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en?ld=3832&protocol=https:&seqnr=2&ident=9a.01336332.1521991336&rt=1&rememberSortType=minDeparture&REQ0HafasScrollDir=1

4月26日

https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en?ld=3832&protocol=https:&seqnr=2&ident=bu.02596432.1521991705&rt=1&rememberSortType=minDeparture&REQ0HafasScrollDir=1

二日とも違う路線でREが走っているようです。毎時07分発のREが早くて乗り換えなしなので安心ですね。一日券も使えます。
detailを開けてProductsというところをクリックすると電車の情報がさらに詳しく出てくるようです。

また何かお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
よいご旅行を。

nekochan

回答日：2018-03-25

ラブリンさん

こんにちは。ご旅行楽しみですね。

4月下旬の平日にご旅行とのこと、実際はいつなのでしょうか。
よくないお知らせなのですが、4月9日から5月18日までDBは大工事をデュッセルドルフーケルン間で行うので、その間いろいろな路線で列車運休、時刻の変更があるのです。ドイツ語ですが、添付しますね。

https://bauinfos.deutschebahn.com/docs/nrw/infos/BA_Duesseldorf-Koeln_0904-18052018.pdf

RE1（Regional Express 1) は時刻の変更
RE5 (Regional Express 5) は日にちによって運行しない区間あり

デュッセルドルフーケルン間にかなり時間がかかる（またはICなどに乗る）ということを計算に入れて計画をたてる必要があるかと思います。

RE とS バーンに乗る限り1枚の1日券で両方には行けるのですが、時間的にゆっくり行けるのかという問題がでてきました。そしてIC、ICEは一日券では乗れないので(全部調べてないですが）別に支払いが必要です。

https://bauinfos.deutschebahn.com/nrw,5

こちらに日付を入れて検索することはできるようです。

参考になるといいのですが。

nekochan

回答日：2018-03-25

ラブリンさん、こんにちは。

１日券はたぶん Tageskarte のことだと思います。僕はフランクフルト周辺ではよく利用しますが、デュッセルドルフあたりでは利用していないので、自動販売機で購入する際に、Koeln 経由というのを選択すればいいのだろうと思っています。

一日切符（Tageskarte）
一日どこでもずっと、何回でも乗り降り自由な乗車券がTageskarteです。
どの切符を買えばいいのか分からない、そんな場合はとりあえずこの切符を買っておけば間違いありません。
ちなみに翌朝3時まで乗り降り自由です。
http://infodich.com/archives/954#Tageskarte

例えば、フランクフルト空港からヴィースバーデンに行く場合、直通の場合と、フランクフルト中央駅経由というのがでてきます。当然、後者の方が値段が高いです。

ドイツ鉄道のサイトで見ると、ケルン経由と直通とで値段が２３ユーロと表示されていて、NRW-fare と書いてありますね。
https://goo.gl/79frAE

やはり Tageskarte は窓口で紙に次のように書いて見せるのが確実でしょうね。

Tageskarte 1 person to Aachen via Koeln

回答日：2018-03-25

ラブリンさん、こんにちは。

１人用一日券は平日は少なくとも
SchoenerTagTicket Single NRW 30,50 EUR　9:00から使用可。市内交通含む。
Quer-Durchs-Land-Ticket 44,00 EUR 　9:00から使用可。
SchoeneReiseTicket 46,00 EUR　0:00から使用可。市内交通含む。
がありますが、全てノルトライン・ヴェストファーレン州のローカル列車は乗り放題ですので、ケルン、アーヘンはどう回ろうとも自由です。

アーヘン、ケルンの順番はどちらでも良いと思います。ただ、アーヘンは静かに歩きたいと思える所、アーヘンを先にしたほうが良いかと思います。

アーヘン大聖堂はミサの時は完全に入れない場合があります。同様にケルン大聖堂は部分的に立ち入り出来ない場合があります。

回答日：2018-03-25

こんにちは
「鉄道の1日券」というのが具体的にどういう名称のチケットのことを指しているのかが不明なのですが・・・
DB（ドイツ鉄道）で販売している州内1日券（Regional day ticket）のうちの、ノルトライン＝ヴェストファーレン州（Nordrhein-Westfalen、略してNRW）1日券のことでしょうか？
であれば、この1日券はその名称が示す通り、州内1日乗り放題なので、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の何処から何処に行こうと1枚の券でOKです。（但し、利用時間と利用できる列車の種類に制限あり）
ラブリンさんが行こうとされているデュッセルドルフ、ケルン、アーヘンは全てノルトライン＝ヴェストファーレン州内ですから、この1日券でOKです。
他にも行きたい街があるならば、ググればどの州に属しているかはすぐに分かりますから確認してください。
https://www.bahn.com/en/view/offers/regional/regional-day-tickets.shtml

行く順番ですが、どちらが先でも良いのでは？
私自身はアーヘンの方が街が面白かったので、もし再度行くならまずアーヘンに行ってしっかり観光、その後デュッセルドルフに戻るついでにケルン大聖堂に立ち寄る、という感じにすると思います。
あとは、大聖堂の他に見たい場所・施設があるのならば、それらの営業時間もチェックは必要ですね。

＜参考旅行記＞2013冬ドイツ(14)ブリュールとアーヘン
https://4travel.jp/travelogue/10744924

では、しっかり調べて良い旅を！