免税書類の記入方法

免税書類の記入方法

• 投稿日：2016-10-04
• 回答：1件

締切済

現在旅行中で、帰国時はパリより帰国します。
オーストリアで買い物したものの免税手続き書類(グローバルブルー)をもらい封筒ももらいました。

今まで見たことのないレシートタイプでこんなので出来るのか少し不安でしたが、調べてみるとレシートタイプもあるようです。記入例が書いてありましたが、中国語と韓国語でおそらくどちらかと間違えられたのだと思います。
気付いたのが遅く、ネットで調べると記入例があったのでこれを見ながら書けば大丈夫と思っていたのですが、先ほど見るとそのサイトに繋がらなくなっていました。エラーになります。今まであまり自分で記入した記憶がなく不安です。
何となくの書き方は分かるのですが、間違えてしまうと手続きが受けられなくなるそうなので、教えて頂けたらとこちらに質問しました。
そのサイトを見ていた時に旅行開始日とかもあったような気がするのですがそれは日本を出発した日を書くのでしょうか？でもどこに書くのかわからないです。

記入欄は1,fill in castomer details
identifier ？
passport/id no パスポート番号
full name 自分の名前(姓名)
perment home address 家の住所ですか？
post coad 郵便番号
country 国
email address メールアドレス

2、select refund method
( )credit my credit card クレジットカードに返金
( )cash refund received 窓口で現金返金？で
customer signature: date:日付？いつの？
×サイン ここはパスポートと一緒でしょうか？カードはpinコード入力でサインしていません

3,read and sign legal declaration
プライバシーポリシーの同意ということだと思います。サインと日付欄がありこれもいつの日付？かわかりません。

4,go for a custom stamp
( )export confirmed unless

( )export confirmation refused

ここもよくわかりません

こんな感じです。
カードに返金して貰うのと、現金(ユーロ)で返金して貰うのとどちらの方が良いのでしょうか？

またお買い物の時に、ユーロ決済か円決済か聞かれるお店もあるようですが、聞かれないお店もあるようで私もオーストリアでは聞かれませんでした。こちらからユーロ建て、ユーロ決済でお願いしますと言いたいのですが、英語でどのように言えば伝わりますか？翻訳サイトで調べてみましたが、本当にこれで伝わるのかわからなかったので、それも教えて頂けないでしょうか？
色々長々と申し訳ありませんが、分かるかた教えてください。宜しくお願い致します。

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する