南米内フライト予約サイトDesegar.comについて

回答日：2014-01-26

アルゼンチンに住んでいたとき、Despagar.comで航空券を購入して、ブエノス・アイレスからアスンシオンへ行ったことがあります。
Despegar.comは有名で、人気があります。信用していいと思います。
購入は簡単です。フォーム通りに入力するだけです。すぐに、Ｅチケットが発行されます。
1 cuotaは１回払い。3 cuotasは３回払いです。
ただ、フライトが変更になったなど、問題があるときの対応は、ダメです。
私の場合、当初、ＳＯＬ航空のチケットを購入しました。それが運行中止になったと、連絡のメールが届きました。キャンセルの確認のために７２時間以内に電話をかけてくださいとあったので、電話しましたが、通じませんでした。
それで、メールを出しましたが、メルアドが送信専用だったようで、届きませんでした。仕方なく、アルゼンチン人の友人に頼んで、何とか連絡が付きました。
その後、ＴＡＭ航空のチケットを購入して、旅行に行きました。
キャンセル分が返金になったかどうかは、確認していません。
出発日が近づくと、オリジナルのパンフレット（ダウンロード）が送られてきました。けっこう、親切です。
だから、何も問題がなければいいのですが・・・南米ですからねえ。

【参考URL】http://www.despegar.com.mx/vuelos/

回答日：2014-01-25

アイガーさん、こんにちは。

スペイン語でわからない言葉は、次のサイトで訳すと、だいたいの意味がわかりますよ。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT

cuota は難しいですね。費用、シェア、などの意味のようです。
Titular de la tarjeta はカードの所有者の意味。RUTカードは不明ですが、最初だけでいいのでは？
Comprar　は購入の意味なので、そうなると思います。

前の方が書かれているように、英語のサイトで入れるのがいいと思います。
http://www.us.despegar.com/

あと、次の一般的な割引サイトでも価格を比較してみたらどうでしょうか？
http://www.orbitz.com/
http://www.expedia.com/

では、楽しい旅を。

回答日：2014-01-25

アイガーさん

こんばんは。
Despegar.comは利用したことがないですが、サイトを拝見すると、英語表記でクレジットカード決済の画面があるので、そちらを利用されるのが一番良いかと思います。

もしご不安でしたらskyscannerで最安値を探す方法もあります。何件か路線をdespegar.comとskyscannerで検索しましたが、むしろskycannerのほうが安い路線もありました。

一度ご確認ください。

worldspan